Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/26/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX D. - D., zast. JUDr. Jánom Spišákom, advokátom, Idanská 17, 040 11 Košice, IČO: 42 242 835, proti žalovanému: ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o. v reštrukturalizácii, Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595, v konaní o určenie popretej pohľadávky takto

rozhodol:

I. U r č u j e sa, že žalobkyňa je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému v celkovej výške 1 153,76 EUR uplatnenej v prihláške podanej žalobkyňou zo dňa 25.07.2022, ktorú prihlásila žalobkyňa ako veriteľ v reštrukturalizačnom konaní vyhlásenom uznesením Okresného súdu Košice I pod sp. zn. zo dňa 12.05.2022 na majetok dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o. so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595, zapísanej v zozname pohľadávok pod por. č. 48 pozostávajúcej zo sumy 1 153,76 EUR. Táto popretá pohľadávka žalobkyne v celkovej výške je čo do výšky a čo do právneho dôvodu vymáhateľnou, oprávnenou, zistenou pohľadávkou č. 48 žalobkyne v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. .

II. Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2022 domáhala, aby súd určil, že je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému v celkovej výške 1 153,76 EUR uplatnenej v prihláške podanej žalobkyňou zo dňa 25.07.2022, ktorú prihlásila žalobkyňa ako veriteľ v reštrukturalizačnom konaní vyhlásenom uznesením Okresného súdu Košice I pod sp. zn. zo dňa 12.05.2022 na majetok dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o. so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595, zapísanej v zozname pohľadávok pod por. č. 48 pozostávajúcej zo sumy 1 153,76 EUR. Táto popretá pohľadávka žalobkyne v celkovej výške je čo do výšky a čo do právneho dôvodu vymáhateľnou, oprávnenou, zistenou pohľadávkou č. 48 žalobkyne v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. . Ďalej žiadala, aby jej súd priznal náhradu trov konania.

2.Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že uznesením zverejnením v Obchodnom vestníku dňa 24.06.2022, Okresný súd Košice I povolil reštrukturalizáciu dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., so sídlom: Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595, reštrukturalizáciu uznal za hlavné insolvenčné konanie a ustanovil správcu: JUDr. Mareka Glembu, so sídlom kancelárie: Mýtna 50, 811 07 Bratislava, zn. správcu: S1666. 2A.Svoju pohľadávku si žalobkyňa vo vyššie uvedenom reštrukturalizačnom konaní uplatnila prihláškou zo dňa 25.07.2022. 2B.Žalobkyňa ako veriteľ, ako žalobca bola v súdnom konaní nútená na dlžníkovi ako žalovanému domáhať sa náhrady mzdy za mesiac júl 2017, za ktorý jej neumožnil vykonávať prácu a neuhradil jej mzdu a náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku za rok 2016 v dĺžke 5 dní a náhradu mzdy za nevyčerpanú pomernú časť dovolenky za rok 2017 v dĺžke 14,5 dňa, teda v celkovej dĺžke za 19,5 dňa. Súdne konanie je vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. . Pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi predstavuje sumu 825,52 EUR na istine a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 825,52 EUR od 01.09.2017 do zaplatenia, t.j. v sume 202,08 EUR vypočítanej ku dňu povolenia reštrukturalizácie a sumu 126,16 EUR titulom nákladov z uplatnenia pohľadávky za 2 úkony po 51,45 EUR plus 2x režijný paušál po 11,63 EUR. Spolu celkom uplatnila žalobkyňa v reštrukturalizačnom konaní prihláškou pohľadávku vo výške 1 153,76 EUR. 2C.Správca poprel pohľadávku podaním zo dňa 24.08.2022. Podľa správcu pohľadávku namietol svojím podaním z 18.08.2022 dlžník. Na tomto základe správca pohľadávku č. 48 poprel čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti v celku. 2D.Poukázala na ust. a na základe uvedeného skutkového a právneho stavu veci mala za to, že správca poprel jej pohľadávky bez právneho dôvodu.

3.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a advokáta si nezvolil. Na pojednávanie dňa 09.06.2023 bol žalovaný riadne predvolaný. Na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

4.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:

5.Žalobkyňa na podporu svojich tvrdení použila ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: prihlášku pohľadávky, žalobu podanú na Okresný súd Košice II zo dňa 29.12.2017, upresnenie žaloby podanej na Okresný súd Košice II zo dňa 04.02.2019 a zo dňa 16.09.2019, výplatnú pásku za obdobie 07/2017, Výplatný list za obdobie 07/2017, Mzdový list za rok 2017, prepočet nároku na dovolenku žalobkyne k 31.07.2017, Popretie prihlásenej pohľadávky z 24.08.2022.

6.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nepredložil žiadne dôkazy. 7.Nakoľko sa žalovaný k žalobe nevyjadril medzi stranami neexistovali sporné tvrdenia a skutočnosti.

8.Prihláškou pohľadávky bolo súdu preukázané, že žalobkyňa prihlásila do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. svoju pohľadávku v celkovej výške 1 153,76 EUR (istinu vo výške 825,52 EUR, úroky z omeškania vo výške 202,08 EUR a náklady z uplatnenia 126,16 EUR).

9.Uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. zo dňa 12.05.2022 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 96/2022 dňa 19.05.2022 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595. Uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. zo dňa 20.06.2022 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 122/2022 dňa 24.06.2022 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595 a za správcu bol ustanovený JUDr. Marek Glemba, so sídlom kancelárie Mýtna 50, 811 07 Bratislava, zn. správcu: S1666.

10.Oznámením o popretí pohľadávky zo dňa 24.08.2022 bolo súdu preukázané, že reštrukturalizačný správca dlžníka poprel pohľadávku žalobkyne zapísanú v zozname pohľadávok pod č. 48 v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia z dôvodu, že pohľadávka nie je judikovaná, prebieha spor, pričom dlžník uviedol, že veriteľ (žalobkyňa) nepracoval na pracovisku. Naviac dlžník je spriaznená osoba vtedajšieho konateľa ako spoločníka, preto je nesprávne vyznačené poradie. Príslušenstvo nie je judikované. Úroky z omeškania sú vypočítané chybne ku dňu povolenia reštrukturalizácie.

11.Zo spisu Okresného súdu Košice II (teraz Mestského súdu Košice), sp. zn. súd zistil, že žalobkyňa si uplatnila nároky uvedené v prihláške do reštrukturalizačného konania voči žalovanému ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595 žalobou zo dňa 04.01.2018. Doposiaľ nebolo vo veci rozhodnuté. Podľa pracovnej zmluvy zo dňa 02.09.2016 bola žalobkyňa zamestnaná u žalovaného ako barmanka. Podľa listu Inšpektorátu práce Košice zo dňa 11.10.2017 zamestnávateľ (žalovaný) skončil pracovný pomer so žalobkyňou ku dňu 31.07.2017 bez preukázania spôsobu skončenia pracovného pomeru, nakoľko dohoda o skončení pracovného pomeru nebola podpísaná zamestnancom. Podľa dokladov predložených zamestnávateľom nebola žalobkyni vyplatená mzda za vykonanú prácu za mesiac júl 2017 vo výške 387,71 EUR.

12.Podľa prepočtu nároku na dovolenku za rok 2017 žalobkyni zostala dovolenka v trvaní 19,5 dní.

13.Z výplatnej pásky za júl 2017, z výplatného listu za júl 2017 ako aj zo mzdového listu za rok 2017 vyplýva, že za mesiac júl 2017 hrubá mzda žalobkyne predstavuje 825,52 EUR a čistá mzda 660,72 EUR.

14.Podľa ust. (ďalej len ): 1) Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov. (2) Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. (3) Dlžník alebo veriteľ, ktorý doručil správcovi prihlášku, je oprávnený podať správcovi podnet, aby prihlásenú pohľadávku poprel. Správca je povinný každý podnet s odbornou starostlivosťou vyhodnotiť a po vyhodnotení podnetu písomne informovať toho, kto podnet podal, ako podnet vybavil. Podnet na popretie pohľadávky a spôsob jeho vybavenia správca zapíše do zoznamu pohľadávok. (4) Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. (5) Ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať. (6) Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať. (7) Kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Ak správca poprel pohľadávku z podnetu veriteľa, môže dlžník uznať popretú pohľadávku len so súhlasom tohto veriteľa. (8) Zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo pohľadávku dlžník uznal. (9) Ak súd počas konania o určení popretej pohľadávky vyhlási na majetok dlžníka konkurz, prebiehajúce konanie o určení popretej pohľadávky uznesením zastaví.

15.Podľa prihlášky pohľadávky žalobkyne do reštrukturalizačného konania vedeného voči dlžníkovi si žalobkyňa uplatnila nárok na náhradu mzdy za mesiac júl 2017 a nárok na náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku za 19,5 dní (5 dní za rok 2016 a 14,5 dní ako pomernú časť za rok 2017) v sume istiny 825,52 EUR. Zároveň si uplatnila nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 825,52 EUR od 01.09.2017 do dňa povolenia reštrukturalizácie v sume 202,08 EUR. Žiadala tiež náhradu nákladov z uplatnenia vo výške 126,16 EUR, ktoré spočívajú v trovách konania za dva úkony právnej pomoci po 51,45 EUR a režijný paušál 2 x 11,63 EUR v súvislosti so zastúpením žalobkyne advokátom v konaní vedenom na Okresnom súdu Košice II (teraz Mestskom súde Košice) pod sp. zn. . Celková prihlásená suma predstavuje 1 153,76 EUR.

16.Vzhľadom na to, že sa žalovaný k žalobe nevyjadril, medzi procesnými stranami neexistovali sporné tvrdenia a skutočnosti. Súd s poukazom na žalobkyňou predložené dôkazy a citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.

17.Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

18.Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

19.Nakoľko žalobkyňa mala v konaní plný úspech, súd jej priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky

procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).