Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-109-2022.pdf
PDF · 96.18 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/109/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Bratislava- Nové Mesto, Vajnorská 100/A, IČO: 36 432 105, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. N. V., o zaplatenie 690,24 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 693,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 690,24 eur od 01.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra, (ďalej len "súd") dňa 28.11.2022 domáhal zaplatenia istiny vo výške 693,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 690,24 eur od 01.10.2020 do zaplatenia voči žalovanému titulom nesplatených pohľadávok zo zmlúv o pôžičke.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Zinc Euro, a.s. a investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka rámcovú zmluvu Investor-novácia. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok spoločnosti vyhľadať pre investora jednotlivých budúcich dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Zároveň bola v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a žalovaným "rámcová zmluva - dlžník", ktorej predmetom bol záväzok vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v jej mene a na účet uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku žalovaného a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi investorom a žalovaným zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. Investor M. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 09.11.2017 pôžičku vo výške 15,- eur s úrokom 7,5 % ročne, ktorej nesplatená časť pozostáva z istiny 7,29 eur a úroku v sume 0,15 eur, t.j. nesplatená suma predstavuje celkom 7,44 eur. Investor W. poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX z 09.11.2017 pôžičku vo výške 200,- eur s úrokom 7,5 % ročne, ktorej nesplatená časť predstavuje 97,46 eur a úrok v sume 2,37 eur, t.j. nesplatená suma predstavuje celkom 99,83 eur. Investor V. na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.11.2017 poskytol pôžičku vo výške 5,- eur s úrokom 4,5 % ročne, ktorej nesplatená časť predstavuje istinu 2,46 eur a úrok v sume 0,09 eur, t.j. nesplatená suma predstavuje celkom 2,55 eur. Investor Q. K. na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 09.11.2017 poskytol pôžičku vo výške 1.240,- eur s úrokom 0 % ročne, ktorej nesplatenú časť vo výške 563,53 eur počas trvania zmluvného vzťahu postúpil na investora Z. K.. Investor W. M. na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.11.2017 poskytol pôžičku vo výške 40,- eur s úrokom 7,5 % ročne, ktorej nesplatená časť predstavuje istinu 19,50 eur a úrok v sume 0,46 eura, t.j. nesplatená
suma predstavuje celkom 19,96 eur. Z dôvodu porušenia zmluvných podmienok investor listom zo dňa 30.09.2020 prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s článkom 3 bodom 3.4 zmluvy o pôžičke. Zinc Euro ako postupník a investor ako postupca v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, článkom 9 bodu 2 "rámcovej zmluvy Investor- novácia" uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky. Zinc Euro ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka následne uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok. V zmysle uzatvorenej zmluvy o pôžičke, "rámcovej zmluvy - dlžník" vznikla povinnosť žalovanému uhradiť žalobcovi dlžnú istinu v celkovej výške 690,24 eur, ako aj dlžné úroky vo výške 3,07 eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z nesplatenej istiny pôžičiek vo výške 690,24 eur od 01.10.2020 do zaplatenia.
3. Súd vydal dňa 09.12.2022 platobný rozkaz č.k. 9C/109/2022-101, ktorým zaviazal žalovaného na úhradu sumy 693,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 690,24 eura od 01.10.2020 do zaplatenia a na zaplatenie trov konania. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk aj napriek tomu, že súd vykonal všetky potrebné úkony na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Na základe uvedeného súd uznesením č. k. 9C/109/2022-120 zo dňa 31.02.2023 zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu.
4. Žalovanému súd doručil žalobu s prílohami zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 18.01.2023, v súlade s § 116 ods. 1, 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe kvalifikovane nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil žiadne listiny ani neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.
5. Súd spor rozhodol v zmysle § 180 CSP na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa taktiež nedostavil, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo doručované v súlade s § 106 ods.1 písm.a) CSP.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podacím hárkom EPH XXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15.02.2021, oznámením o postúpení pohľadávky na nového investora zo dňa 30.09.2020, oznámením o zmene spôsobu zaúčtovania mesačných ZincSplátok 12.04.2019, oznámením zo dňa 16.10.2020, potvrdením o zrealizovaní transakcie, výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 12.08.2021, príkaznou zmluvou zo dňa 03.03.2020, príkaznou zmluvou zo dňa 04.10.2017, príkaznou zmluvou zo dňa 16.10.2017, príkaznou zmluva zo dňa 14.12.2017, príkaznou zmluvou zo dňa 07.06.2017, rámcovou zmluvou - dlžník zo dňa 15.02.2017, rámcovou zmluvou - investor zo dňa 04.10.2017, rámcovou zmluvou investor - novácia zo dňa 06.07.2016, rámcovou zmluvou - investor zo dňa 14.12.2017, rámcovou zmluvou investor - novácia zo dňa 07.06.2017, splátkovým kalendárom, udelením súhlasu so spracovaním osobných údajov zo dňa 09.11.2017, kópiou doručenky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky, kópiou doručenky, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.10.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.10.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa - bez dátumu, zoznamom pohľadávok k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.07.2020, zmluvou o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, zmluvou o pôžičke číslo 2017023898, zmluvou o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, zmluvou o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, zmluvou o pôžičke číslo XXXXXXXXXXX, žiadosťou o pôžičku zo dňa 09.11.2017, záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 09.11.2017, informačnými povinnosťami predávajúceho (poskytovateľa služieb), príkaznou zmluvou zo dňa 06.07.2016, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.02.2021, osvedčením o pravosti podpisu na listine a zistil tento skutkový a právny stav.
7. Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou ZincEuro, a.s. a investorom bola uzatvorená "Rámcová zmluva Investor - Novácia", predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená "Rámcová zmluva - Dlžník", predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre žalovaného - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku zo strany žalovaného zo dňa 09.11.2017 bola uzatvorená medzi investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej
bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi v mesačných splátkach podľa dohodnutého splátkového kalendára. Žalovanému boli poskytnuté viaceré pôžičky, spolu vo výške 1.500,- eur, s dohodnutým úrokom. Konkrétne mu bola poskytnutá pôžička zo dňa 09.11.2017 vo výške 15,- eur s úrokom 7,5 % ročne, nesplatená suma predstavuje celkom 7,44 eur; pôžička vo výške 200,- eur s úrokom 7,5 % ročne, nesplatená suma predstavuje celkom 99,83 eur, pôžička vo výške 5,- eur s úrokom 4,5 % ročne, nesplatená suma predstavuje celkom 2,55 eur, pôžička vo výške 1.240,- eur s úrokom 0 % ročne, nesplatená suma predstavuje celkom 563,53 eur (pôvodný investor postúpil svoju pohľadávku na investora Z. K., pôžička vo výške 40,- eur s úrokom 7,5 % ročne, nesplatená suma predstavuje celkom 19,96 eur. Žalovaný si prestal plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke, keď splátku splatnú dňa 22.09.2020 neuhradil. Listom zo dňa 30.09.2020 investor vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky a vyčíslil celkový dlh vo výške 693,31 eur, ktorý pozostáva zo zostatku nesplatených pôžičiek (7,44 eur + 99,83 eur + 2,55 eur + 563,53 eur + 19,96 eur), z čoho istina predstavuje sumu 690,24 eur a suma 3,07 eur dlžné zmluvné úroky. Pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 15.02.2021, k postúpeniu pohľadávok došlo ku dňu 1.2.2021, jednalo sa o dlžnú sumu, ktorú žalovaný do dnešného dňa neuhradil ani napriek predžalobnej výzve zo dňa 12.08.2021.
8. Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 658 odsek 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
15. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. Zmluvy o pôžičke uzavrel žalovaný ako dlžník s investormi (veriteľmi), ktorí sú na internetovom portáli registrovaní pod prezývkou a ktorí nekonajú v rámci podnikateľskej činnosti, prevádzkovateľom portálu vytvára priestor na stretávanie ponuky voľných peňažných prostriedkov fyzických osôb, budúcich investorov a dopytu po peňažných prostriedkoch fyzických osôb, budúcich dlžníkov. V danom prípade tak ide o sprostredkovanie tzv. peer to peer alebo kolektívnych pôžičiek. Prejednávaný spor nie je spotrebiteľským sporom. V danom spore zmluva uzavretá medzi investormi (veriteľmi) a žalovaným ako dlžníkom nie je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka, pretože v tomto prípade nejde o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Ide tu o vzťah viacerých fyzických osôb, z ktorých ani jeden nie je dodávateľom v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t. j. nie je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V danom prípade vzťahy medzi účastníkmi vznikli na základe crowdfundingu, ktorý patrí medzi alternatívne finančné nástroje a ktorý vznikol ako dôsledok rozvoja finančných technológií. V Slovenskej republike medzi tzv. "peer t o peer" crowdfundingové platformy patria Žltý melón a ZincEuro. Prostredníctvom týchto portálov je možné požičať prostriedky konkrétnej osobe, ktorá má možnosť získať lepší prístup k peňažným prostriedkom. Obe platformy využívajú
na správu pôžičiek a komunikáciu s dlžníkmi a veriteľmi digitálne technológie, ktoré by mali celý proces zjednodušovať. Crowdfundingové platformy nepodliehajú dozoru Národnej banky Slovenska, ktorá prehlásila, že jednotné pravidlá pre oblasť crowdfundingu doteraz neboli spracované. Účasť verejnosti na týchto aktivitách je konaním na vlastnú zodpovednosť. NBS upozornila, že finančné prostriedky, ktoré sú súčasťou činností spojených s crowdfundingom, nepodliehajú ochrane vkladov ani ochrane investícií. "Peer to peer" pôžičky vznikli na základe myšlienky, že na jednej strane existuje veľké množstvo ľudí, ktorí potrebujú peniaze a nedostanú bežné bankové pôžičky a na druhej strane existujú ľudia, ktorí pre svoje peniaze hľadajú zaujímavé investičné príležitosti, ktoré im banka neponúka. Spárovanie ponuky a dopytu cez internetový portál im tak môže priniesť prospech v podobe výhodného úročenia obom stranám. Princíp je jednoduchý, potencionálny dlžník a investor sa najprv zaregistrujú na webových stránkach administrátora (sprostredkovateľa) a následne je v zozname aukcie zverejnený návrh žiadateľa o pôžičku (požadovaná suma, maximálna úroková sadzba, doba splatnosti, účel, informácie o finančnej minulosti a zaistení úveru) a investori na ňu reagujú. Z reakcie si žiadateľ vyberie jedného alebo viacej investorov a spolu potom uzavrú zmluvu o pôžičke. Samotný pohyb peňazí a administrácia pôžičky prebieha cez administrátora, ktorý od oboch strán inkasuje za svoje služby poplatky. Aj keď je možné si touto cestou požičať až stotisíc eur, nevzťahuje sa na tieto pôžičky zákon o spotrebiteľskom úvere. Ide tu totiž o pôžičku medzi fyzickými osobami a jej poskytovanie sa riadi Občianskym zákonníkom. Ak spláca dlžník pôžičku riadne, nenastáva problém. Ak dlžník pôžičku nespláca, sú v zmluve zakotvené poistky proti nesplácaniu dlhu - konkrétne zmluvné úroky. Pokiaľ dlžník svoj dlh nespláca tak ako je tomu v prejednávanom spore, investor môže dlžnú sumu vymáhať buď sám, alebo prostredníctvom administrátora. Tu súd odkazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Ndc/11/2018 zo dňa 31.01.2019.
17. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovanému boli na základe jeho žiadosti zo dňa 09.11.2017 poskytnuté pôžičky v celkovej výške 1.500,- eur. Požičanú sumu sa zaviazal splácať v zmysle splátkového kalendára počnúc od 22.12.2017 v 48-ich mesačných splátkach po 54,35 eur. Žalovaný nedodržal dohodnutý splátkový kalendár, nakoľko nesplatil splátku splatnú dňa 22.09.2020, na základe čoho bol investor oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, čo urobil listom zo dňa 30.09.2020. Dlžná suma z jednotlivých zmlúv o pôžičke činí spolu 690,24 eur + dlžné zmluvné úroky vo výške 3,07 eur. Nárok žalobcu vo výške 693,31 považoval súd za dôvodný a preto žalobe vyhovel. Žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný, nakoľko pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok ku dňu 01.02.2021, pričom postúpená bola pohľadávka vo výške dlžnej sumy, ktorú žalovaný do dnešného dňa neuhradil ani napriek predžalobnej výzve zo dňa 12.08.2021.
18. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 693,31 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 690,24 eur od 01.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená ECB, počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech. V sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnom skončení konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.