Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-203-2013.pdf
PDF · 98.88 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/203/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s. r. o., právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO 36862657, proti žalovanému R. J., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, v konaní o zaplatenie 506 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovanému sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal svojou žalobou zaviazania žalovaného na na zaplatenie istiny 506 € spolu s úrokom z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 422,49 € od 05.10.2012 do zaplatenia a náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že žalovaná pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.09.2012 z postupcu GE Money, a.s. Bratislava, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 26.10.2012. Na základe zmluvy o úvere zo dňa 18.03.2008 bol žalovanému poskytnutý úver 673,37 eur, splatný v 12 mesačných splátkach, každá vo výške 62,87 eur. Žalovaný si neplnil riadne svoje povinnosti, spoločnosť GE Money, a. s. vypovedala zmluvu dňa 24.08.2008. Pohľadávka žalobcu predstavuje 506 eur, ktorú tvorí neuhradená istina úveru 422,49 eur a poplatky 83,51 eur.
Tunajší okresný súd žalobcu vyzval na doplnenie skutkových tvrdení v žalobe písomnou výzvou zo 16.09.2013, v ktorej presne vymedzil skutočnosti, uvedenie ktorých je nevyhnutné pre posúdenie žaloby. Žalobca v reakcii písomným podaním z 08. 11.2013, žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec 673,37 eur, ktorý čerpal výberom z bankomatov. Žalovaný uhradil dlh platbou vo výške 250,88 eur dňa 08.12.2008, nezaplatený rozdiel je 422,49 eur. Citoval ust. bodu 3.17 Obchodných podmienok. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 05.10.2012, lebo pohľadávka bola vyčíslená ku dňu 04.10.2012. Spoločnosť GE Money, a. s. vypovedala zmluvu so žalovaným dňa 27.08.2008, kedy sa dostal do omeškania. Vypovedanie zmluvy je obsiahnuté v čl. 3, bode 3.24 Obchodných podmienok. Žalobca nedisponuje dokladom o doručení výpovede zmluvy zo dňa 27.08.2008. Splatnosť splátky bola dohodnutá k 18.dňu v mesiaci, dátum prvej splátky 18.04.2008, RPMN 23,78% a celková cena úveru 22.728,- Sk (754,43 eur).
Riadne a včas predvolaný žalobca sa na pojednávaní na tunajšom okresnom súde dňa 14.11.2013 nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Nenavrhol odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len Obč. súd. por.).
Žalovaný na pojednávaní vypovedal, že, si peniaze od firmy GE Money požičal na kúpu notebooku. Niečo z úveru zaplatil, zdá sa, že okolo 500 eur, zložil akontáciu. Prestal platiť, lebo nemal peniaze. Úverovú kartu od GE Money nemal. Zaujíma ho, prečo bola žaloba podaná až v r. 2013, chce sa tým brániť. Žalobca mohol žalobu podať skôr, aj keď žalovaný vie, že má ešte niečo splatiť. Žalobca mohol záležitosť riešiť skôr, preto mu nemá nič platiť. Ak mu má niečo platiť, môže tak urobiť iba v splátkach vo výške maximálne 20 eur mesačne.
Z fotokópie zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch z 18.03.2008, číslo OM 01018138 má súd preukázané, že bola uzatvorená medzi veriteľom GE Money, a.s. Bratislava, Bottova 7 a žalovaným. Predmetom zmluvy je poskytnutie úveru subjektom GE Money, a. s. na nákup notebooku v cene 27.048,- Sk (897,53 €) v akcii Procento Plus SK VI. Žalovaný poskytol priamu platbu 6.762,- Sk (224,46 €), úver vo výške 673,37 € sa zaviazal platiť poštovými poukážkami v 12 mesačných splátkach, každá vo výške 62,87 €. Dátum splatnosti prvej splátky úveru je do 18.04.2008, dátum splatnosti ďalších pravidelných splátok k 18. dňu v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov úveru bola dohodnutá 23,78 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov GE („Sadzobník“). Zároveň touto zmluvou žalovaný požiadal o poskytnutie úverového rámca na maximálnu výšku 200.000 Sk (6.638,78 €), o otvorenie účtu a vydanie karty, keď v ostanom určia obsah zmluvy o kreditnej karte obchodné podmienky.
Z fotokópie rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok je preukázané, že bola uzatvorená medzi postupcom GE MONEY, a.s., Bratislava a postupníkom Profidebt Slovakia, s.r.o. dňa 27.09.2012 a jej predmetom je postúpenie pohľadávok voči niektorým dlžníkom postupcu, súčet nominálnej hodnoty ktorých je v zmluve uvedený podľa stavu ku dňu 20.09.2012. Špecifikácia všetkých súčastí pohľadávky tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy ku dňu 20.09.2012. Fotokópiou prílohy č. 1 k tejto zmluve je preukázané, že na právneho nástupcu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 506 € zo zmluvy č. 1295725774.
Z fotokópie platobnej histórie úverového vzťahu súd zistil, že úverová zmluva bola uzatvorená 18.03.2008 a žalovaný zaplatil dňa 08.12.2008 čiastku 10.000,- Sk (331,94 €).
Z fotokópie oznámenia z 27.08.2008 o ukončení úverovej zmluvy je preukázané, že subjekt GE MONEY, a.s., Bratislava oznámil žalovanému ukončenie zmluvy č. 1295725774 pre nesplnenie zmluvných podmienok ku dňu 27.08.2008. Dlžná čiastka k 25.08.2008 činí 837,95 eur, a to 754,43 eur dlžných splátok úveru a 83,52 eur zmluvnej pokuty. Žalovaný je vyzvanýá na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia tejto upomienky.
Podľa § 25 ods. l zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a v znení a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.
Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 18.03.2008 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 18.03.2008 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1, ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 18.03.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 18.03.2008 pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 18.03.2008 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 100 od.s 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Súd po zistení skutkového stavu hore označenými listinnými dôkazmi a výsluchom žalovaného žalobu zamietol. Zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným 18.03.2008 neobsahuje obligatórne zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere - dojednanie v zmysle § 4 ods. 2 písm. d) (adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť) a písm. h) ( ročnú úrokovú sadzbu) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 18.03.2008 (dátum vzniku zmluvného vzťahu). Právny vzťah účastníkov konania je vzťahom úverovým, tzv. absolútnym obchodom, preto sa spravuje ustanoveniami § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Rovnako sa však spravuje aj ustanoveniami § 52 - 54 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskom práve a tiež zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 18.03.2008. Práve podľa ustanovenia § 4 ods. 4 tohto zákona nemôže žalobca ako právny nástupca veriteľa GE Money, a.s., Bratislava (keďže žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu predložením zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012 v znení jej prílohy č. 1), požadovať úrok a poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Rovnako podľa § 4 ods. 3 označenej právnej úpravy, keďže zmluva neobsahuje náležitosti § 4 ods. 2, písm. d), a h) tejto právnej úpravy, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z textu úverovej zmluvy je zrejmá len dohoda účastníkov o cene úveru 22.728 Sk (754,43 €) bez toho, aby bolo zrejmé, čo je potrebné pod týmto nárokom rozumieť, či ide o celkové náklady spotrebiteľa v zmysle § 2 ods. 1, písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 18.03.2008, prípadne ktorý iný nárok. Ako vyplýva z prehľadu platieb zaplatených žalovaným, zaplatil žalobcovi 331,94 eur, aj keď žalobca tvrdí v podaní z 27.09.2013 úhradu sumy 250,88 eur. Úver poskytnutý žalovanému bol vo výške 673,37 €, žalovaný vrátil 331,94 €, nezaplatený rozdiel je 341,43 €. Navyše, v podaní z 27.09.2013 žalobca uvádza aj iné tvrdenia, ktoré sú v rozpore s obsahom predloženej úverovej zmluvy, napr. tvrdenie o tom, že žalovaný úver poskytnutý úverovým rámcom 673,37 čerpal výberom z bankomatov, hoci podľa textu úverovej zmluvy išlo o úver 673,37 eur, čo je úplne iný záväzok. Zmluvné dojednanie týkajúce sa úverového rámca a kreditnej karty sa týka maximálnej výšky 200.000 Sk (6.638,78 eur), pričom účinnosť zmluvy o kreditnej karte v zmysle článku bodu 4. 3 Obchodných podmienok nadobúda účinnosť okamihom uskutočnenia prvej transakcie kartou. Pokiaľ žalobca uvádza, že žalovaná istina 506 € pozostáva okrem nesplatenej istiny úveru 422,49 € aj z poplatkov spojených so správou úveru vo výške 83,51 €, opäť súd poukazuje na text písomne uzatvorenej zmluvy, ktorou sa žalovaný žiadne poplatky platiť nezaviazal. Žalovaný sa na pojednávaní dňa 14.11.2013 bránil vznesením námietky premlčania (čo je zremé z obsahu jeho výpovede ako osoby neznalej práva). Z fotokópie úverovej zmluvy z 18.03.2008 vyplýva, že žalovaný mal úver vrátiť v 12-tich mesačných splátkach. Nakoľko prvá z nich bola splatná do 18.04.2008, posledná dvanásta mala byť zaplatená do 18.03.2009 a nárok uplatnený na súde najneskôr
do 18.03.2012. Konanie bolo na tunajšom okresnom súde začaté 21.06.2013, po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty, preto bola žaloba zamietnutá z dôvodu premlčania. Rovnako je nárok žalobcu premlčaný aj pri posudzovaní premlčania podľa ustanovení Obchodného zákonníka (kedy mal byť na súde uplatnený najneskôr do 18.03.2013). Navyše žalobca tvrdí, že dlh žalovaného sa stal splatný už 27.08.2008, takže pre plynutie premlčacej doby by bol v prípade preukázania oprávnenia žalobcu vypovedať zmluvu a požadovať predčasné splatenie úveru rozhodujúci ešte skorší počiatok. V časti úroku z omeškania bola žaloba zamietnutá, lebo z dôvodov zhora uvedených žalovaný dňa 05.10.2012 v omeškaní s plnením záväzku nebol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O. s. p. . Právo na náhradu trov konania vzniklo úspešnému žalovanému, ktorý nenavrhol ich prisúdenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.