Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/495/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Ján Ninčák, SKPÚ MsBP a.s. v konkurze, Mierová 2529/87, 066 52 Humenné, správca konkurznej podstaty úpadcu: Mestský bytový podnik, a.s. ,,v konkurze", Mlynská 1480, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 473 243, zast. Advokátska kancelária Szárszoi a Szárszoi, s.r.o., Štefánikova 8, Michalovce, proti žalovanej: Y. Š., nar. X.X.XXXX, trvale bytom E.. C. XXXX/CX, H. U. F., zast. opatrovníčkou G. O., tajomníčkou OS Vranou nad Topľou, o zaplatenie zvyšku s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 25,69 eur od 21.6.2004 do 15.10.2012, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, čo predstavuje 195,18 eur a zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 97,64 eur na účet spoločnosti Advokátska kancelária Szárszoi a Szárszoi, s.r.o. vedený v Tatrabanke a.s., pobočka Michalovce, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

V predmetnej právnej veci sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 25,96 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 25,96 eur od 21.6.2004 do zaplatenia najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania a trovy konania.

Uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -43 súd konanie v časti o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 25,69 eur zastavil, s tým, že vo zvyšnej časti vylučuje nárok žalobcu na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania, keďže žalobca zobral svoju žalobu v časti žalovanej istiny späť, pretože žalovaná sumu 25,69 eur uhradila žalobcovi dňa 16.10.2012.

Podanie návrhu odôvodil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej prenajať byt a žalovaná sa zaviazala uhrádzať nájomné a náklady za služby súvisiace s nájmom. Žalovaná neuhradila nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za služby spojené s nájmom za zúčtovací rok 2003. Tento nedoplatok žalobca vyúčtoval žalovanej upomienkou s číslom pasportu J1063 302 020 - H. Ďalej uviedol, že si uplatňuje aj nárok na poplatok z omeškania v zákonnej výške.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s uznesením OS Vranov nad Topľou č.k. zo dňa 7.5.2013, pripojeným spisom OS Vranov nad Topľou , podaním právneho zástupcu žalobcu, v ktorom žiada, aby súd pripustil zmenu návrhu berúc do úvahy čiastočné späťvzatie žaloby a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 25,69 eur od 21.6.2004 do 15.10.2012, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý

mesiac omeškania, čo predstavuje 195,18 eur a zaplatiť žalobcovi trovy konania a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzatvorili zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa žaloba zaviazal žalovanej prenajať byt a žalovaná sa zaviazala žalobcovi uhrádzať nájomné a náklady za služby súvisiace s nájmom.

Upomienkou číslo pasportu: J1063 302 020 - H zo dňa 14.1.2012, žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku na ročnom vyúčtovaní za služby spojené s nájmom vo výške 25,69 eur.

Podľa a platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa a , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom do 31.12.2008, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom od 1.1.2009 do 30.6.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom od 1.7.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená nájomná zmluva a že táto zmluva v zmysle príslušných vyššie uvedených ustanovení je svojou povahou aj zmluvou spotrebiteľskou, pretože boli uzavretá medzi žalobcom

- právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti okrem iného prenájom nehnuteľností, vrátane bytového hospodárstva a na druhej strane žalovaným - spotrebiteľom ako fyzickou osobou. Táto zmluva spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Jedná sa o tzv. typové, formulárové zmluvy.

O žalobcovom nároku v časti nedoplatku na ročnom vyúčtovaní za služby spojené s nájmom vo výške 25,69 eur súd rozhodol uznesením č.k. -43 zo dňa 7.5.2013 tak, že konanie v časti o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 25,69 eur zastavil, keďže žalobca zobral svoju žalobu v časti žalovanej istiny späť, pretože žalovaná sumu 25,69 eur uhradila žalobcovi dňa 16.10.2012.

Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle príslušných zákonných ustanovení nárok na zaplatenie poplatku z omeškania. Podľa zistenia súdu výška poplatku z omeškania do dňa 31.12.2008 bola za každý deň omeškania 2,5 promile z dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania, v období od 1.1.2009 do 30.6.2010 vo výške za každý deň omeškania 1 promile z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania a od 1.7.2010 vo výške za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej

však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na poplatok z omeškania vo výške 2,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 25,96 eur od 21.6.2004 do zaplatenia najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § l42 ods. 1 , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal plný úspech v danej veci proti žalovanému, súd mu preto priznal náhradu trov konania.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd

nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 97,64 eur podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :

- trovy právneho zastúpenia predchádzajúci právny zástupca JUDr. Ján Majling

Tarifná odmena podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania.................................................................... 16,60 eur

- písomné podanie na súd zo dňa 2.5.2013 ....................................................... 16,60 eur

- účasť na pojednávaní dňa 7.5.2013 ................................................................. 16,60 eur

Náhrada hotových výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál) - rok 2013 vo výške 3 x 7,81 eur.

- trovy právneho zastúpenia terajší právny zástupca

Tarifná odmena podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- účasť na pojednávaní dňa 14.11.2013 ............................................................ 16,60 eur

Náhrada hotových výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál) - rok 2013 vo výške 7,81 eur

spolu = 97,64 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.