Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_11C-81-2013.pdf
PDF · 83.49 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/81/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zast. AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej M. E., G.. XX.X.XXXX, K. A.. G. Z., E. X. M. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie Mestom A. G. Z., o zaplatenie 323,47 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 323,47 Eur s 9 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,23 Eur počnúc od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 205,44 Eur počnúc od 12.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 47,80 Eur počnúc od 12.5.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 19,- Eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia 78,07 Eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 323,47 Eur s príslušenstvom vrátane trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu T-Mobile Zmluvu o pripojení, zo dňa 10.8.2009. Na základe tejto zmluvy využívala žalovaná služby poskytované jej žalobcom, pričom sa zaviazala za ne platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 47,80 Eur. Žalovaná suma pozostáva z nezaplateného hovorného za obdobie od 22.7.2009 do 21.8.2009 v sume 70,23 Eur, za obdobie od 22.8.2009 do 21.9.2009 v sume 205,44 Eur, a zmluvnej pokuty 47,80 Eur.
Opatrovník žalovanej žiadal, aby súd vo veci rozhodol tak, aby ujmu na svojich zákonných právach neutrpela ani jedna z procesných strán.
Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 10.8.2009 súd zistil, že žalovanej bola aktivovaná služba - program P. XX za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 Eur s DPH.
Z tejto zmluvy vyplýva okrem iného záväzok žalovanej riadne a včas uhrádzať cenu za využívanie poskytovaných služieb.
Zo zápisu v Obchodnom vestníku a z výpisu z Obchodného registra mal súd preukázané, že dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a to na mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorého priebeh osvedčuje notárska zápisnica N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.6.2010. Rozhodlo sa o
zlúčení obidvoch spoločností s tým, že spoločnosť T-Mobile, a.s. bola zrušená bez likvidácie a zároveň notárskou zápisnicou N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.6.2010 bola uzavretá Zmluva o zlúčení, pričom univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. sa stala Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava.
Na tunajšom súde pod sp. zn. 1Spr/V/49/2012 je uložená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011, uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a postupníkom - žalobcom a protokol o odovzdaní konkrétnych pohľadávok a to aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporu.
Podľa Zák. č. 610/2003 Z.z. ods. 1 písm. a/ podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. a, b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje
účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľom so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorým obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná riadne neuhradila fakturované hovorné za obdobie od 22.7.2009 do 21.8.2009 v sume 70,23 Eur, za obdobie od 22.8.2009 do 21.9.2009 v sume 205,44 Eur, a to ani po termíne splatnosti. Vzhľadom na uvedené skutočností bol súd toho názoru, že nárok žalobcu, čo do uvedenej výšky, je dôvodný, a preto mu vyhovel. V zmysle zmluvy i všeobecných zmluvných podmienok má žalobca právo na zaplatenie svojich služieb a to aj s úrokom z omeškania podľa Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. po márnom uplynutí lehoty určenej na plnenie tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný
pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545a) OZ neprimerane vysokú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti.
Na základe zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že okrem hovorného mala žalovaná uhradiť žalobcovi i zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve o pripojení vo výške 47,80 Eur. Právo na zmluvnú pokutu vznikne samotným porušením povinností účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany žalobcu. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, resp. vo faktúre, t.j. 11.5.2010.
Je nesporné, že žalovaná neuhradila hovorné v lehotách splatnosti určených faktúrami a to ihneď po uzavretí predmetnej zmluvy o pripojení a teda hneď v úvode trvania zmluvného vzťahu porušila povinnosť účastníka, čím žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu a jej zaplatenie tak, ako bolo dohodnuté v dodatku k zmluve.
Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie zákona s poukazom na obsah zmluvy o pripojení, na výšku dlhu v súvislosti s neuhradenými službami zo strany žalovanej i krátke obdobie po uplynutí ktorého k porušeniu povinností došlo, bol súd toho názoru, že žalobca ma právo na úhradu dohodnutej zmluvnej pokuty, a preto žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť mu ju v plnej výške. Uvedená výška zmluvnej pokuty sa súdu javila ako primeraná vzhľadom na výšku nezaplatenej pohľadávky. Nie je sporné, že žalovaná podmienky zmluvy nesplnila neuhradením ani jednej úhrady za poskytnuté služby v lehote splatnosti určenej zmluvou a faktúrou napriek tomu, že jej bol poskytnutý akciový program P. XX za zľavnený mesačný paušálny poplatok, a doba viazanosti bola stanovená na 24 mesiacov. S prihliadnutím na okolností konkrétnej veci (neuhradenie ani len jednej z faktúr za poskytnuté služby) evokuje toto konanie žalovanej jej špekulatívny úmysel sledujúci získanie zľavneného mesačného paušálu, dohodnutá zmluvná pokuta nepredstavuje neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluve. Keďže zmluvná pokuta patrí k zákonným prostriedkom zabezpečenia práva žalobcu, súd jej uplatnenie akceptoval..
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú k ich úhrade v prospech žalobcu, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu v sume 19,- Eur a trov právneho zastúpenia 78,07 Eur podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby po 24,90 Eur, /príprava a prevzatie, podanie žaloby/, 2 x režijný paušál po 7,64 Eur, vrátane 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.