Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Em-3-2012.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Subarea
15Em/3/2012
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v právnej veci oprávneného O. A., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C., ul. I. č. XX proti povinnej C. A. rod. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. č. XXX, t.č. bytom X K. Q., J., RG XX X HG, D. kráľovstvo E. Británie a D. T., v konaní o výkon rozhodnutia o úprave styku s maloletou O. A., nar. XX.X.XXXX, zastúpenou v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, takto
rozhodol:
Návrh oprávneného na súdny výkon rozhodnutia o úprave styku oprávneného s maloletou O. A., nar. XX.X.XXXX z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 24.8.2012 bol tunajšiemu súdu doručený návrh oprávneného na výkon rozhodnutia o úprave jeho styku s maloletou dcérou O., nar. XX.X.XXXX, v zmysle rozsudku vydaného Okresným súdom Michalovce dňa X.XX.XXXX, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.10.2005. Svoj návrh odôvodnil tým, že povinná mu neumožňuje styk s jeho maloletou dcérou, nereaguje na telefonáty, ani SMS správy a odmieta mu oznámiť svoju aktuálnu adresu vo E. J., kde aj s maloletou dcérou bývajú.
Povinná sa k návrhu oprávneného na výkon rozhodnutia vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 17.10.2013, v ktorom uviedla, že s maloletou dcérou Rebekou žijú vo Veľkej Británii od 3.1.2009, pričom oprávnený o tejto skutočnosti má vedomosť a s ich odchodom do Veľkej Británie súhlasil. Počas ich pobytu na území Veľkej Británie maloletú dcéru navštívil dvakrát v meste, v ktorom bývajú a maloletú Rebeku zobral k moru. Poukázala na to, že ešte pred ich odchodom do zahraničia oprávnený o styk s maloletou dcérou prejavoval minimálny záujem a kôli inej žene ich opustil v čase, keď maloletá O. mala jeden rok. Uviedla, že dňa 2.7.2012 ich oprávnený navštívil vo Veľkej J., kedy ju pred ich domom fyzicky napadol, čoho svedkom bola ich maloletá dcéra, ktorá má od uvedenej doby zo svojho otca strach, máva zlé sny a má obavu, aby im oprávnený neublížil. Predmetnú záležitosť riešila aj britská polícia. Vo svojom vyjadrení povinná ďalej poukázala na ustanovenie § 273 ods. 5 O.s.p., na základe ktorého je príslušným na výkon súdneho rozhodnutia všeobecný súd dieťaťa, ktorým je v danom prípade príslušný súd vo Veľkej J., kde maloletá O. žije už viac ako 4 roky / čl. 8 Nariadenia Rady ES č. 2201/2003/. Povinná zároveň namietala neprípustnosť výkonu rozhodnutia tak, ako to navrhol oprávnený a uviedla, že exekučný titul je v danom prípade nevykonateľný, nakoľko vo výroku rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 4.10.2005, sp. zn. XXC/XXX/XXXX je styk oprávneného upravený neobmedzene, neboli tam určené konkrétne termíny styku oprávneného s maloletou dcérou. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhla, aby súd konanie v súlade s ustanovením § 104 ods. 1 O.s.p. pre nedostatok právomoci zastavil, resp. nakoľko nie je daná právomoc súdu SR, ide o iný dôvod, pre ktorý rozhodnutie v zmysle § 268 ods. 1 písm. e/ O.s.p. nemožno vykonať.
Podľa § 272 ods. 1 O.s.p. súd je oprávnený nariadiť výkon rozhodnutia na základe:
a) vykonateľného rozhodnutia súdu
b) rozhodnutia cudzieho orgánu, cudzej verejnej listiny alebo dohody uzavretej v cudzine, ktoré sú vykonateľné v SR podľa osobitného predpisu.
Súd preskúmaním spisového materiálu mal preukázané, že výkon rozhodnutia tak, ako to navrhol oprávnený, t.j. na podklade právoplatného rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa X.XX.XXXX, sp. zn. XXC XXX/XXXX, na základe ktorého bol styk oprávneného s maloletou O. upravený neobmedzene, v tomto prípade neprichádza do úvahy, vzhľadom k tomu, že tento exekučný titul nie je vykonateľný, keďže v ňom nie je presne vymedzený časový interval styku rodiča s maloletým dieťaťom.
Výkon rozhodnutia v danom prípade je potrebné skúmať v kontexte širšej právnej úpravy vyplývajúcej jednak z nášho vnútroštátneho práva, podľa ktorého sa výkon realizuje a podľa Nariadenia Rady ( ES č. 2201/2003) o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje Nariadenie ( ES č. 1347/2000). Podľa článku 60 písm. e/ Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 má toto nariadenie vo vzťahoch medzi členskými štátmi prednosť pred Haagskym dohovorom o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25.10.1980. Výkon rozhodnutia môže byť nariadený len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po každej stránke. Súd je povinný skúmať, či sú splnené zákonné predpoklady na vedenie výkonu rozhodnutia a v prípade, že nie je možné nariadiť výkon rozhodnutia z dôvodov ako sú uvedené vyššie, pretože exekučný titul nie je možné vykonať a rovnako nie je možné vyhlásiť jeho vykonateľnosť za účelom výkonu rozhodnutia v inom členskom štáte / čl. 28 vyššie citovaného nariadenia/, súd nemá inú možnosť iba takýto návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietnuť, keďže v tomto prípade výkon rozhodnutia ešte nariadený nebol.
V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj ustanovenie § 273 ods. 5 O.s.p. , na základe ktorého príslušným na výkon súdneho rozhodnutia je všeobecný súd dieťaťa. Zo spisového materiálu je zrejmé, že maloletá Rebeka už viac ako 4 roky žije vo Veľkej Británii, kde navštevuje aj základnú školu, takže jej obvyklým pobytom je Veľká Británia. Z uvedeného dôvodu právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ako aj vo veci výkonu rozhodnutia má príslušný súd vo Veľkej Británii a nie súdy SR / čl. 8 vyššie citovaného nariadenia/.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania súd rozhoduje na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Vzhľadom k tomu, že ani jeden z účastníkov návrh na rozhodnutie o trovách konania nenavrhol, súd o trovách konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.