Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cbi-1-2013.pdf
PDF · 95.23 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cbi/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: Z.. A. N., advokát, A. XX, XXX XX N. Ľ., IČO: 41 986 491, proti žalovanému: JUDr. Roman Zajac, správca, so sídlom kancelárie správcu: Letná 80, 052 01 Spišská Nová Ves, správca podstaty úpadcu: SANY Slovakia spol. s r.o. v konkurze, Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 , v konaní o určenie popretej pohľadávky v popretej výške 1304,42,-EUR takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.2.2013 domáhal určenia, že popretá pohľadávka vo výške 1304,42,-EUR, pozostávajúca z popretej istiny vo výške 1304,42,-EUR, ktorá titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1304,42,-EUR v konaní vedenom Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp. zn. 5Cb/65/2010, prihlásená v konkurznom konaní sp. zn. 32K/11/2012 je čo do právneho dôvodu a výšky oprávnená a zistená.
Svoj návrh odôvodnil tým, že si v konkurznom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 32K/11/2012 prihláškou zo dňa 29.10.2012 prihlásil svoju pohľadávku, ktorá obsahovala všetky náležitosti požadované zákonom č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii ( ďalej len ZKR ). Pohľadávka bola prihlásená v celkovej výške 1304,42,-EUR. Právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky sú trovy právneho zastúpenia v konaní vedenom Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp. zn. 5Cb/65/2010 o zaplatenie 2186,48,-EUR s prísl., kde bol žalobca právnym zástupcom a terajší úpadca bol žalovaným.
Žalovaný žalobcom prihlásenú pohľadávku poprel v sume 1304,42,-EUR čo do právneho dôvodu s odôvodnením, že ide o pohľadávku z titulu trov konania vedeného Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp. zn. 5Cb/65/2010, ktoré nebolo do dňa popretia právoplatne skončené.
Ďalej žalobca uviedol, že konanie vedené Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp. zn. 5Cb/65/2010 bolo uznesením zo dňa 15.1.2013, č. k. 5Cb/65/2010-255 zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu žalobcom a súhlasom správcu podstaty úpadcu (žalovaného) so späťvzatím žaloby. Žalobca rovnako uviedol, že týmto súhlasom so späťvzatím žaloby žalovaný teda uznal nárok žalobcu, a teda uznal aj nárok spočívajúci v náhrade trov konania, pretože ak by nárok neuznával, nesúhlasil by so zastavením konania.
Na pojednávaní konanom dňa 14.11.2013 žalovaný k žalobe okrem iného uviedol, že ju žiada zamietnuť
- ako nedôvodnú. Nárok žalobcu uplatnený prihláškou pohľadávky pod poradovým číslom 1 z titulu trov konania vo výške 1.304,42 Eur nie je dôvodný, preto túto prihlášku pohľadávok ako správca podstaty úpadcu poprel, čo do dôvodu a výšky. Skutočnosti uvádzané žalobcom v tomto konaní považuje pre toto konanie za irelevantné, nemajúce súvis s týmto konaním. Vec vedená Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp.zn. 5Cb/65/2010 nebola skončená meritórnym rozhodnutím, a teda nebol vo veci vynesený rozsudok, ktorý by bol právoplatný, vec bola skončená procesným rozhodnutím, a to uznesením na základe späťvzatia návrhu žalobcu, pričom Okresný súd Stará Ľubovňa v tomto rozhodnutí dokonca nepriznal žalobcovi náhradu trov konania, ba naopak, žalovanému nepriznal náhradu trov konania, s poukazom na to, že mu trovy konania nevznikli. Z uvedených dôvodov žiada teda žalobu zamietnuť, pričom si trovy tohto konania neuplatňuje.
Podľa ust. § 115 ods. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) v platnom znení, ak tento zákon neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná. Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.
Predvolania na pojednávanie konané dňa 14.11.2013 boli účastníkom konania riadne a včas doručené.
Žalobca ospravedlnil listom zo dňa 3.10.2013 svoju neúčasť na tomto pojednávaní a vyslovil súhlas, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Žalovaný sa na pojednávanie dostavil.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Uznesením zo dňa 26.9.2012, sp. zn. 32K/11/2012 tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: SANY Slovakia spol. s r. o. , Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 a za správcu podstaty ustanovil žalovaného. Uznesenie bolo zverejnené v obchodnom vestníku č.185/2012 dňa 25.9.2012.
Z prihlášky pohľadávky predloženej súdu vyplýva, že si žalobca - ako veriteľ -prihláškou č. 1 prihlásil svoju pohľadávku voči úpadcovi v celkovej výške 1304,42,-EUR. V prihláške pohľadávky žalobca ako právny dôvod vzniku pohľadávky okrem iného uviedol, že v právnej veci veriteľa - navrhovateľa proti dlžníkovi - terajšiemu úpadcovi prebiehalo konanie o zaplatenie 2186,48 s prísl. vedené pod sp. zn. 5Cb/65/2010. Dlžník v predmetnom konaní uznal nárok veriteľa, avšak súd do dnešného dňa v predmetnej veci nerozhodol. Počas tohto konania bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka. Vzhľadom na uvedené právny zástupca veriteľa - teda žalobca v tomto konaní - požiadal Okresný súd Stará Ľubovňa, aby konanie prerušil a v prípade, ak správca konkurznej podstaty úpadcu nebude navrhovať pokračovanie v tomto konaní, navrhol, aby súd konanie zastavil a priznal náhradu trov konania vo výške 1304,42,-EUR vrátane DPH. Následne Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením zo dňa 26.9.2012, č. k. 5Cb/65/2010 - 212 predmetné konanie prerušil do právoplatného skončenia konkurzného konania.
Uvedená prihláška je evidovaná v spise 32K/11/2012 pod č. 36.
Z oznámenia žalovaného zo dňa 2.1.2013 vyplýva, že žalovaný ako správca podstaty úpadcu v rámci lehoty na popieranie pohľadávok poprel prihlásenú pohľadávku v celom rozsahu a to v sume 1304,42,- EUR z dôvodu , že ide o trovy konania v konaní vedenom Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp. zn. 5Cb/65/2010, ktoré nebolo doposiaľ právoplatne skončené, nárok samotný nie je uznaný.
Z uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa ,č.k. 5 Cb/65/2010-225 zo dňa 15.1.2013 vyplýva, že súd konanie zastavil a odporcovi označenom ako : JUDr. Roman Zajac, Letná 80, 052 01 Spišská
Nová Ves, správca podstaty úpadcu: SANY Slovakia spol. s r.o. v konkurze, Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 nepriznáva náhradu trov konania. V odôvodení je okrem iného uvedené, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku návrhu právneho zástupcu navrhovateľa - ktorým je žalobca v tomto konaní - na zastavenie konania v prípade, ak správca podstaty nebude žiadať o pokračovanie v konaní. Keďže správca podstaty pokračovať v konaní nežiadal a súhlasil s návrhom na zastavenie konania , súd konanie zastavil. Keďže navrhovateľ návrhom na zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, je v zmysle ust. § 146 ods. 2 O.s.p. povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Samotná skutočnosť, že na majetok odporcu bol vyhlásený konkurz nemusí byť dôvodom späťvzatia žaloby.Odporca si však trovy konania neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal.
Podľa ust. § 28 ods. 1,2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), (1) Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.(2) Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd.
Podľa ust. § 32 ods. 1, 2, 3, 5, 6 a 9 ZKR (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť. (2) Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie. (3) Pohľadávku možno poprieť
a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok,
b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.
(5) Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.(6) Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
Podľa ust. § 32 ods. 19 ZKR (19) Pohľadávka určená právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci sa v určenom rozsahu považuje za zistenú.
Podľa ust. § 100 ods. 1, ods. 2 písm. a) ZKR(1) Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu.(2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.
Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že popretím prihlásenej pohľadávky žalovaným vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uznesením zo dňa 26.9.2012, sp. zn. 32K/11/2012 tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: SANY Slovakia spol. s r. o. , Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 a za správcu podstaty ustanovil žalovaného. Uznesenie bolo zverejnené v obchodnom vestníku č.185/2012 dňa 25.9.2012.
Z prihlášky pohľadávky predloženej súdu má súd za preukázané, že si žalobca ako veriteľ prihláškou č. 1 prihlásil svoju pohľadávku voči úpadcovi v celkovej výške 1304,42,-EUR. V prihláške pohľadávky žalobca ako právny dôvod vzniku pohľadávky okrem iného uviedol, že v právnej veci veriteľa - navrhovateľa proti dlžníkovi - terajšiemu úpadcovi prebiehalo konanie o zaplatenie 2186,48 s prísl. vedené pod sp. zn. 5Cb/65/2010. Dlžník v predmetnom konaní uznal nárok veriteľa, avšak súd do dnešného dňa v predmetnej veci nerozhodol. Počas tohto konania bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka. Vzhľadom na uvedené právny zástupca veriteľa - teda žalobca v tomto konaní - požiadal Okresný súd Stará Ľubovňa, aby konanie prerušil a v prípade, ak správca konkurznej podstaty úpadcu nebude navrhovať pokračovanie v tomto konaní, navrhol, aby súd konanie zastavil a priznal náhradu trov konania vo výške 1304,42,-EUR vrátane DPH. Následne Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením zo dňa 26.9.2012, č.k. 5Cb/65/2010 - 212 predmetné konanie prerušil do právoplatného skončenia konkurzného konania.
Uvedená prihláška je evidovaná v spise 32K/11/2012 pod č. 36.
Z oznámenia žalovaného zo dňa 2.1.2013 vyplýva, že žalovaný ako správca podstaty úpadcu v rámci lehoty na popieranie pohľadávok poprel prihlásenú pohľadávku v celom rozsahu a to v sume 1304,42,- EUR z dôvodu , že ide o trovy konania v konaní vedenom Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp. zn. 5Cb/65/2010, ktoré nebolo doposiaľ právoplatne skončené, nárok samotný nie je uznaný.
Z uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa , č. k. 5 Cb/65/2010-225 zo dňa 15.1.2013 vyplýva, že súd konanie zastavil a odporcovi označenom ako : JUDr. Roman Zajac, Letná 80, 052 01 Spišská Nová Ves, správca podstaty úpadcu: SANY Slovakia spol. s r.o. v konkurze, Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 nepriznáva náhradu trov konania. V odôvodení je okrem iného uvedené, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku návrhu právneho zástupcu navrhovateľa - ktorým je žalobca v tomto konaní - na zastavenie konania v prípade, ak správca podstaty nebude žiadať o pokračovanie v konaní. Keďže správca podstaty pokračovať v konaní nežiadal a súhlasil s návrhom na zastavenie konania , súd konanie zastavil. Keďže navrhovateľ návrhom na zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, je v zmysle ust. § 146 ods. 2 O.s.p. povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Samotná skutočnosť, že na majetok odporcu bol vyhlásený konkurz nemusí byť dôvodom späťvzatia žaloby. Odporca si však trovy konania neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal.
Žalobca si - v zmysle prihlášky veriteľa a príloh k nej - uplatnil nárok na náhradu trov konania vedeného Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp. zn. 5Cb/65/2010. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva (v zmysle ust. § 137 O.s.p súčasťou trov konania je aj súdny poplatok) proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z uvedeného je teda zrejmé, že až právoplatné rozhodnutie súdu o priznaní náhrady trov konania je konštitutívnou právnou skutočnosťou zakladajúcou právo účastníka konania požadovať od protistrany priznanú náhradu trov konania (t. j. jeho pohľadávku). To vyplýva i z ust. § 32 ods. 19 ZKR.
Nakoľko z prihlášky a k nej pripojených listín (a ani vyjadrenia dlžníka) nevyplýva, že by predmetné konanie skončilo právoplatným meritórnym rozhodnutím súdu, ktorým by dlžníkovi - ako žalovanému bola o.i. uložená aj povinnosť zaplatiť veriteľovi ako žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a z iných trov konania, je možné uzavrieť, že pohľadávka veriteľa na náhradu trov konania v prihlásenej výške ani nevznikla.
Dokonca z uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa , č. k. 5 Cb/65/2010-225 zo dňa 15.1.2013 vyplýva, že v tomto konaní súd nepriznal náhradu trov konania odporcovi označenom ako : JUDr. Roman Zajac, Letná 80, 052 01 Spišská Nová Ves, správca podstaty úpadcu: SANY Slovakia spol. s r.o. v konkurze, Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466, pretože si ich neuplatnil.
Súd rovnako uvádza, že sa s tvrdením žalobcu - že súhlasom so späťvzatím žaloby žalovaný teda uznal nárok žalobcu a teda uznal aj nárok spočívajúci v náhrade trov konania, pretože ak by nárok neuznával, nesúhlasil by so zastavením konania - nestotožňuje, nakoľko išlo o súhlas so späťvzatím v súlade s ust. § 96 ods. 2 Os.p.. V žiadnom prípade preto nešlo o uznanie nároku.
Súd upustil od pripojenia spisu 5Cb/65/2010 Okresného súdu Stará Ľubovňa, nakoľko aj z predložených listinných dôkazov mal nepochybne za preukázané skutočnosti, ktoré viedli súd k záveru túto žalobu zamietnuť, ako nedôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, ale trovy konania si vyslovene neuplatnil, súd mu trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).