Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7Cb/10/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Bratislava, Žižkova 11, proti žalovanému 1/ ALPINE BUSINESS, s.r.o., IČO: 48 066 443, so sídlom Muráň 261, 2/ R.. Y. O., I.. XX.X.XXXX, Z. Q. W. XX, obaja žalovaní právne zast. Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátkou so sídlom kanc. Šafárikova 14, Rožňava, v konaní o zaplatenie 120 000,- Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 132 209,55 Eur spolu s úrokom vo výške 3,9 % ročne zo sumy 120 000 Eur od 2.5.2022 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 120 000 Eur od 2.5.2022 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plniť druhému žalovanému v rozsahu tohto plnenia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným 1/ a 2/, ktorí sú povinní na ich zaplatenie spoločne a nerozdielne v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica (ďalej tiež „upomínací súd“) dňa 18.08.2022 domáhal zaplatenia sumy 120 000,- Eur s príslušenstvom, konkrétne nezaplatenú istinu úveru vo výške 120 000,00 EUR, nezaplatený zmluvný úrok 3,90 % p.a. z omeškaných splátok istiny, vyčíslený k 19.04.2022, t.j. ku dňu konečnej splatnosti úveru vo výške 6 903,00 EUR, nezaplatené poplatky vo výške 206,55 EUR v zmysle čl. II ods. 6 Úverovej zmluvy a v zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu vyčíslené k 19.04.2022, t.j. ku dňu konečnej splatnosti úveru, poplatok za záruku vo výške 5 100,00 EUR v zmysle čl. II ods. 7 Úverovej zmluvy, nakoľko neboli splnené podmienky jeho odpustenia ustanovené v Úverovej zmluvy, zmluvný úrok v zmysle Úverovej zmluvy aj po zosplatnení úveru, t.j. 3,90 % p.a. z nezaplatenej istiny úveru 120 000,00 EUR od 20.04.2022 do zaplatenia a úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 120 000,00 EUR od 20.04.2022 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že Žalobca so Žalovaným v1. rade uzavrel Zmluvu o účelovom investičnom úvere č. XXXXXXXXM v znení Dodatku č. 1 (ďalej len „Úverová zmluva“). Na základe tejto Úverovej zmluvy poskytol žalobca žalovanému 1/ peňažné prostriedky formou úveru do výšky úverového limitu 120 000,- EUR, s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou vo výške 3,90 % p.a., pričom žalovaný 1/ sa zaviazal úrok platiť za podmienok ustanovených v čl. II., ods. 1 a ods. 4 Úverovej zmluvy a istinu za podmienok ustanovených v čl. II. ods. 2 Úverovej zmluvy. V zmysle čl. II., ods. 3 Úverovej zmluvy sa žalovaný 1/ zaviazal akékoľvek peňažné čiastky splatné podľa Úverovej zmluvy zaplatiť žalobcovi v deň ich splatnosti a v prípade omeškania s ich splatením sa zaviazal uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 20 % p.a. Žalobca vyhlásil

predčasnú splatnosť úveru k 19.04.2022, nakoľko žalovaný 1/ bol v omeškaní s úhradou záväzkov vyplývajúcich mu z Úverovej zmluvy. Žalobca týmto využil svoje oprávnenie podľa bodu 17 písm. b) Úverových obchodných podmienok v spojení s bodom 16 písm. b) UOP. Žalovaný 1/ neuhradil ani jedinú predpísanú splátku istiny ani splátku úroku podľa Úverovej zmluvy. Úver je zabezpečený ručením, na základe vyhlásenia žalovanej 2/. Nakoľko žalovaný 1/ napriek výzve žalobcu zo dňa 21.04.2022 dlžnú sumu neuhradil, žalobca vyzval na zaplatenie dlžnej sumy žalovanú 2/, a to listom zo dňa 12.07.2022. Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so splátkou splatnou k dátumu 15.12.2021. Po tomto dátume bol nepretržite v omeškaní.

2. Upomínací súd následne vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. zo dňa 20.9.2022.

3. Proti platobnému rozkazu podali žalovaní a/ a 2/ v lehote odpor, v ktorom žalovaný 1/ uviedol, že je pravdou, že so žalobcom bola uzatvorená zmluva o účelovom investičnom úvere č. XXXXXXXXM, ktorá bola neskôr upravená dodatkom č. 1 v dôsledku opatreni z produktov SIH - antikorona poskytnutej zo strany NDF lI - National Development Fund lI. a.s. (ďalej tiež len „NDF II“), ako osobitného subjektu zriadeného na pomoc podnikateľom pri prekonaní krízy. Žaloba žalobcu je však nedôvodná nakoľko k zosplatneniu úveru nemohlo v rozhodnom čase ako tvrdí žalobca dôjsť. V uvedenom čase bola totiž zo strany NDF lI - National Development Fund lI. a.s. poskytnutá pomoc zo schémy štátnej pomoci EŠIF, pričom práve spoločnost' National Development Fund II., a.s. sa zaviazala v osobitných podmienkach, ktoré žalobca zamlčal a nedeklaruje a k návrhu ich nepripojil, že pomôže žalovanému s prekonaním krízy vyvolanej situáciou z dôvodu epidémie COVID 19. Práve na uvedenú spoločnosť tak čiastočne prešli práva veriteľa, podľa podmienok financovania a odkladu úverových produktov žalobcu. Spoločnosť NDF II je tak jedinou oprávnenou k uplatňovaniu práv z úverového vzťahu, za ktorý poskytla okrem iného záruky za žalovaného l a v dôsledku ktorých produktov došlo k novácii právnych vzťahov pôvodne vzniknutých medzi žalobcom a žalovanými l/ a 2/ titulom zmluvy o účelovom investičnom úvere č. 12968939M v znení jej dodatkov. Poukázal na to, že z účtovnej závierky (verejne dostupné na registeruz.sk) žalovaného 1. za rok 2019 je totiž zrejmé, že pomer vlastného imania (r. 26) a záväzkov (r. 34) bol v čase poskytnutia úveru 69.081/159.171 = 0,43. V ďalšom období za rok 2020 Je zrejme, že žalovaný 1/ v účtovnej závierke za rok 2020 vykázal vlastne imanie (r. 26) a záväzky (r. 34) 64.359/422.5 /8 = 0,15 Eur. Žalovaný 1 tak preukázateľne smeroval k úpadku, pričom financovanie a záruka poskytnutá zo strany NDF II. bola poskytnutá práve na účely preklenutia úpadku a krízy v dôsledku situácie spôsobenej koronavírusom. Aj preto boli dohodnuté osobitné zmluvné podmienky, za akých môže žalobca vymáhať a zosplatniť dlh, za ktorých tento dlh prechádza na nového veriteľa, ktorý je oprávnený práva uplatňovať tak, aby bola zabezpečená ochrana žalovaného 1 pred nepriaznivým stavom počas mimoriadnej situácie spôsobenej COVID19. V súčasnosti je žalovaný 1. naviac ovplyvnený energetickými opatreniami, v dôsledku ktorých je opäť v jednaní o možnosti prekonať túto nepriaznivú situáciu. Namietal tiež nesprávne vymedzenú pasívnu legitimáciu subjektov, keď žalobca nepredložil zmluvu za poskytnuté záruky - dodatok č. 1 k úverovej zmluve, z ktorého vyplýva, že popri žalovanom l/ a 2/ za poskytnutý úver v osobitnom rozsahu ručí aj spoločnosť' NDF II, ktorá žalobcovi poskytla záruku. Za účelom prekonania krízy počas mimoriadnej situácie, ktorá na území SR stále trvá, tak podľa vedomosti žalovaného 1.v osobitnom rozsahu prechádzajú práva z ručenia na túto spoločnosť' a preto je potrebné skúmať legitimáciu žalobcu v dôsledku zákonného prechodu pohľadávky na spoločnosť NDF II, ktorá by mala prípadný zlyhaný úver vyplatiť' a práva z neho si uplatňovať voči žalovanému 1, alternatívne aj žalovanému 2. V dôsledku prechodu pohľadávky na spoločnosť' NDF II žalobcovi nepatrí žalobou uplatnené právo a žalobca nepredložil dokumenty z ktorých vyplýva vzťah sporových strán a spoločnosti NDF II a.s., ktorá poskytla záruky a financovanie v rámci operačného programu, ktorý je definovaný v dodatku č. 1 k úverovej zmluve. Žalovaný 1/ tiež uviedol, že je zaviazaný výlučne zo vzťahu hlavného voči spoločnosti NDF II a že žalovaný 2 nemôže nastúpiť v dôsledku ručenia, nakoľko podl'a § 306 voči žalovanému 2 nebolo splnený postup poskytnutia primeranej lehoty na plnenie titulom ručenia a naviac k zosplatneniu úveru v dôsledku prechodu pohľadávky na spoločnosť NDF II nemohlo dôjsť tak ako v žalobe tvrdí žalobca.

4. Žalovaná 2/ vo svojom odpore uvádzala v zásade totožné skutkové tvrdenia a právne argumenty ako žalovaný 1/, pričom potvrdila, že je konateľkou žalovaného 1/, že jej vzťah k žalobcovi mal byť založený ručiteľskou listinou, pričom ale hlavný záväzkový vzťah mal v dôsledku jeho nesplnenia voči žalobcovi prejsť na spoločnosť NDF II a.s. a tak aj jej ručenie malo v zmysle

prejsť na uvedenú spoločnosť. Tiež poukázala a nato, že voči nej ako ručiteľke nebol splnený postup poskytnutia primeranej lehoty na plnenie titulom ručenia.

5. Vo svojom vyjadrení k odporom žalovaných žalobca okrem iného uviedol, že je pravdou, že má za to, že uzavretie Úverovej zmluvy a Dodatku č. 1 nie je medzi stranami sporné. Uviedol, že žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 19.04.2022, nakoľko žalovaný 1/ bol v omeškaní s úhradou záväzkov vyplývajúcich mu z Úverovej zmluvy a Dodatku č. 1. Žalobca tak postupoval plne v súlade s Úverovou zmluvou (ktorej je žalovaný 1/ zmluvnou stranou) a využil svoje oprávnenie podľa bodu 17 písm. b) Úverových obchodných podmienok v spojení s bodom 16 písm. b) UOP. Žalovaný 1/ pri vzniku úverového vzťahu požiadal o odklad splácania splátok istiny a úroku na dobu 12. mesiacov. Prvú splátku úroku (kumulovaného za obdobie odkladu splátok v zmysle čl. II. ods. 4. Úverovej zmluvy doplneného Dodatkom č. 1) a prvú splátku istiny sa žalovaný 1/ zaviazal uhradiť k 15.12.2021 (čl. II ods. 1. a 2. Úverovej zmluvy). K uvedenému dátumu 15.12.2021 žalovaný 1/ žiadnu splátku úroku ani istiny neuhradil a dostal sa tak do omeškania so splácaním úveru. Nakoľko žalovaný 1/ napriek opakovaným urgenciám a písomným výzvam zo strany žalobcu úver nesplácal a dokonca nezaplatil ani jedinú predpísanú splátku úroku a istiny v zmysle Úverovej zmluvy, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Zdôrazňujeme, že právo vyhlásiť úver poskytnutý na základe Úverovej zmluvy za predčasne splatný, prináležalo výhradne žalobcovi. Na uvedenej skutočnosti nič nemení to, ako sa snaží podsúvať žalovaný 1/, že úver bol poskytnutý s garančnou schémou štátnej pomoci na podporu hospodárstva v súvislosti s nákazou COVID - 19 prostredníctvom fondu National Development Fund II, a.s. Garančná schéma štátnej pomoci slúžila a slúži na pokrytie časti úverového rizika veriteľov (finančných inštitúcií akou je aj žalobca), aby mohli byť takéto zvýhodnené úvery, ktorých účelom bolo zmierniť dopady spojené s pandémiou COVID - 19 na likviditu a hospodársku situáciu podnikov, ako aj pomôcť udržať zamestnanosť podnikov, finančnými inštitúciami v danom čase vôbec poskytované. Garančná schéma štátnej pomoci vôbec neznamená, že National Development Fund II, a.s. bude platiť úver za dlžníka, resp. že dlžník nie je viazaný povinnosťami a záväzkami, ktoré mu vyplývajú z úverovej zmluvy. Taktiež to neznamená, ako tvrdí žalovaný 1/, že spoločnosť NDF II - National Development Fund II. a.s. je jedinou oprávnenou k uplatňovaniu práv z úverového vzťahu, resp. že došlo k novácii právnych vzťahov pôvodne vzniknutých medzi žalobcom a žalovaným 1/ a žalovaným 2/. Úver poskytol žalovanému 1/ žalobca (aj keď je úverové riziko žalobcu znížené garanciou National Development Fund II. a.s.) a žalobca ako veriteľ je nielen plne oprávnený, ale aj povinný (a to aj v mene National Development Fund II, a.s.) pohľadávky vyplývajúce z poskytnutého úveru vymáhať. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ustanovenie čl. II ods. 5 Dodatku č. 1, ktorým sa čl. IV ods. 1 Úverovej zmluvy „Vyhlásenia, záväzky, oprávnenia Banky a osobitné ustanovenia“ dopĺňa o písm. c) , ktorého znenie je: „Klient vyhlasuje, že plní povinnosti uvedené v ÚOP, jeho vyhlásenia obsiahnuté v Prílohe č. 1 sú aktuálne, pravdivé a úplné a ďalej vyhlasuje, že c) sa pred uzavretím Zmluvy oboznámil s obsahom o podmienkami Dohody, na základe ktorej má National Development Fund II poskytnúť záruku za časť Úveru podľa tejto Zmluvy, a súhlasí (i) s tým, že v súlade s čl. 15 (Veriteľ ako spoločný a nerozdielny veriteľ pohľadávok Ručiteľa) Dohody je Banka spoločným a nerozdielnym veriteľom (spolu s National Development Fund II.) každej Pohľadávky ručiteľa (ako je definovaná v Dohode) National Development Fund II., a že Banka má svoje vlastné a nezávislé právo žiadať Klienta o plnenie Pohľadávok ručiteľa (ako sú definované v Dohode) v čase ich splatnosti a že každé splnenie akejkoľvek Pohľadávky ručiteľa (ako sú definované v Dohode) Banke splní v tom istom rozsahu zodpovedajúcu pohľadávku National Development Fund II. voči Klientovi a naopak a (ii) s ostatnými ustanoveniami článku 15 (Veriteľ ako spoločný a nerozdielny veriteľ Pohľadávok ručiteľa).“ Článok 15 Dohody (uzatvorenej medzi National Development Fund II. ako Ručiteľom a žalobcom ako Veriteľom) v rozpore s tým, čo tvrdí žalovaný 1/ ustanovuje banku (žalobcu) ako spoločného a nerozdielneho veriteľa Pohľadávok ručiteľa a splnomocňuje banku (žalobcu), aby uplatňoval a vymáhal všetky Pohľadávky ručiteľa za Ručiteľa (National Development Fund II). Dokonca, ak by sa Ručiteľ rozhodol napriek vyššie uvedenému uplatniť si akékoľvek Pohľadávky ručiteľa vyplývajúce z úveru vo svojom vlastnom mene, je povinný Veriteľovi (banke) doručiť Oznámenie o prevzatí vymáhania. Žalovaný 1/ sa s obsahom a podmienkami Dohody oboznámil a špeciálne s čl. 15 Dohody vyjadril aj svoj výslovný súhlas, čo jednoznačne vyplýva z podpisu žalovaného 1/ na Dodatku č. 1, ktorý žalobca predložil súdu ako dôkaz. Žalobca predmetnú Dohodu uzavretú medzi žalobcom ako Veriteľom a National Development Fund II, a.s. ako Ručiteľom nepredložil preto, že to jednak nepovažoval za potrebné vzhľadom na to, že predložené dôkazy nárok uplatnený žalobcom dostatočne preukazujú a jednak ide o Dohodu, ktorá obsahuje dôverné informácie, a žalovaný 1/ nie je jej zmluvnou stranou. Všetky podmienky pre zosplatnenie úveru (a tým aj pre jeho vymáhanie) vyplývajúce z Úverovej zmluvy boli naplnené a žalobcom riadne uplatnené. Ostatné tvrdenia

žalovaného 1/ považuje žalobca len za ničím nepodložené špekulácie žalovaného 1/ s cieľom vyhnúť sa zodpovednosti za splatenie úveru. Vzhľadom na uvedené považujeme tvrdenie žalovaného 1/ za irelevantné. Žalobca je vo vzťahu k National Development Fund II, a.s. spoločný a nerozdielny veriteľ s právom a povinnosťou vymáhať pohľadávku z úveru poskytnutého na základe Úverovej zmluvy. Jediným dôsledkom plnenia za záruku zo strany National Development Fund II, a.s. žalobcovi je to, že National Development Fund II. a.s. vzniká regresný nárok na získanie podielu z každej žalobcom vymoženej čiastky zo zlyhaného úveru. K žiadnemu zákonnému alebo inému prechodu pohľadávky na National Development Fund II. a.s., ako tvrdí žalovaný 1/ v dôsledku plnenia záruky automaticky nedochádza. Žalobca preto nevidí žiadny problém ako so svojou aktívnou legitimáciou, tak ani s pasívnou legitimáciou žalovaných v tomto spore. Banka písomne vyzvala žalovaného 1/ na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 21.04.2022 Oznámenie o zosplatnení úveru - výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, ktorý bol adresovaný žalovanému 1/ na aktuálnu adresu sídla spoločnosti uvedenú v obchodnom registri (W.). Žalovaný 1/ si predmetný list neprevzal, dňa 26.04.2022 bol preto uložený pošte, a keďže si ho žalovaný 1/ neprevzal ani v odbernej lehote (list aj doručenku žalobca súdu predložil ako dôkaz), list sa žalobcovi vrátil ako neprevzatý v odbernej lehote. Z uvedeného je nepochybné, že sa list Oznámenie o zosplatnení úveru - výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 21.04.2021 dostal do dispozičnej sféry žalovaného 1/, žalobca si teda v plnom rozsahu splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z . Nemôže byť na škodu žalobcu, ani zodpovednosťou žalobcu, že si žalovaný 1/ predmetný list neprevzal, a to ani počas odbernej lehoty. Z dôvodu, že žalovaný 1/ napriek výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradil, žalobca vyzval na jej zaplatenie žalovaného 2/, ktorý sa na jej zaplatenie zaviazal ako ručiteľ na základe Vyhlásenia ručiteľa zo dňa 04.11.2020, a to listom Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.07.2022. Žalovaný 2/ si list Výzva na zaplatenie dlžnej sumy prevzal dňa 20.07.2022. Žalobca má za to, že si splnil všetky svoje notifikačné povinnosti a poskytol tak žalovanému 1/, ako aj žalovanému 2/ dostatočný časový rámec na zaplatenie dlhu. Vzhľadom na skutočnosť, že odpor žalovaného 2/ vychádza z rovnakých nedôvodných tvrdení ako odpor žalovaného 1/, žalobca považuje svoje vyjadrenia k jednotlivým námietkam žalovaného 1/ uvádzaným v odpore žalovaného 1/ za dostatočné a relevantné aj vo vzťahu k námietkam uvádzaným v odpore žalovaného 2/. 6. Nakoľko podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu a žalobca súhlasil s prejednaním veci na miestne a vecne príslušnom súde, upomínací súd dňa 2.12.2022 postúpil vec tunajšiemu súdu.

7. K vyjadreniu žalobcu sa podaniami zo dňa 10.3.2023 vyjadrili žalovaní, ktorí stručne zhrnuli svoju skoršiu argumentáciu.

8. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a písomných vyjadreniach.

9. Žalovaní 1./ a 2./ na pojednávaní cestou právnej zástupkyne uviedli, že žalobca nesprávne zosplatnil pohľadávku k hlavnému dlžníkovi. Vzhľadom na to, že nedoručil oznámene o zosplatnení a tento úkon riadne v zmysle zákona sa nedostal do dispozičnej sféry žalovaného 1/. Poukázali na dôkaz poštovú doručenku, ktorá bola priložená k oznámeniu o zosplatnení úveru zo dňa 19.4.2022, v ktorej je vyznačený čas uloženia zásielky 26.4.2022 a čas a dátum vrátenia zásielky 17.5.2022. Je zrejmé, že v obchodnoprávnych vzťahoch je povinnosť elektronického doručovania. Žalobca nepredložil elektronické doručovanie tohto oznámenia a preto nie je možné uplatniť fikciu doručenia k tomuto právnemu úkonu veriteľa, teda žalobcu. Vo výzve bola uložená povinnosť oznámenia o zosplatnení úveru. V oznámení o zosplatnení úveru z 19.4.2022 bola uvedená lehota na zaplatenie zosplatneného úveru v plnej výške do 1.5.2022. To znamená, že ak sa zásielka, listová zásielka uložila 26.4. na pošte a dlžník mal možnosť si ju vyzdvihnúť do 15 dní, táto lehota aj keby sa oznámenie dostalo do dispozičnej sféry dlžníka, lehota by bola dávno márne uplynutá, a teda nebola poskytnutá zo strany veriteľa primeraná lehota na zaplatenie úveru. Pretože táto lehota na zaplatenie by uplynula skôr ako by mohol žalobca zásielku vyzdvihnúť na pošte. Vzhľadom na uvedené potom následne nie je možné žalovať žalovaného 2/, ktorý sa stal ručiteľom a prevzal ručiteľský záväzok s poukazom na ust. podľa ktorého veriteľ môže od ručiteľa vymáhať záväzok dlžníka len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok vo svojej primeranej dobe po tom čo ho na to veriteľ písomne vyzval . Vzhľadom na to je žaloba predčasná a naďalej trvá povinnosť splácať predmetný úver v splátkach. Žalovaní rozporujú poplatok za záruku vo výške 5 100 Eur, ku ktorému však žalobca nepredložil žiadne dôkazy o tom, či veriteľ túto sumu, tento poplatok za záruku uhradil ručiteľovi NDF II a teda, či vzhľadom na to, že je tu uvedené, že nebol odpustený tento poplatok dlžníkovi aby preukázal, akým spôsobom si nárokuje zaplatenie tohto poplatku. Úrok z omeškania 14% ročne rozporujú vzhľadom na to, že v obchodnoprávnych vzťahoch je od 1.1.2022 úrok vo výške 8%. Zároveň namietli, že v oznámení o zosplatnení úveru nie je splátka, pre

ktorú k tomu zosplatneniu došlo a nie je špecifikovaná suma, teda čo obsahuje suma, ktorej zaplatenia sa uvedeným oznámením veriteľ dožaduje.

10. Žalobca na pojednávaní na otázku súdu doplnil skutkové tvrdenie, že k čerpaniu úveru došlo v plnej výške 120000 Eur a to v ten istý deň ako bola podpísaná zmluva dňa 4.11.2020. Uviedol, že u žalovaného 1 nebol splnený pomer vlastného imania k záväzkom, potrebný na posúdenie spoločnosti v kríze, v úpadku, a to 8%.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluva o účelovom investičnom úvere č. 12968939M č.l. 8-9, dodatok k zmluve o účelovom investičnom úvere č. 12968939M č.l. 10-14, úverové obchodné podmienky ČSOB účinné k 1.1.2020 č.l. 15-19, oznámenie o zosplatnení úveru - výzva na zaplatenie dlžnej čiastky č.l. 20 s doručenkami č.l. 21, vyhlásenie ručiteľa zo dňa 4.11.2020 č.l. 22, výzva na zaplatenie dlžnej sumy adresovaná žalovanej 2/ č.l. 23, prehľad dlžnej pohľadávky č.l. 24, sumarizácia poplatkov súvisiacich s úverom č.l. 25, vyrozumenie banky o tom, že nebol odpustený poplatok za záruku zo dňa 15.12.2021 č.l. 26, upomienka č.l. 48, opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky č.l. 49, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky č.l. 48, posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky č.l. 50, s doručenkami č.l. 50, dohoda o záručnom nástroji SIH antikorona záruka 2A zo dňa 8.7.2020 č.l. 54-94, výpis z obchodného registra spoločnosti žalovaného 1/ č.l. 104, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu č.l. 121-141. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil súd nasledujúci skutkový stav:

12. Podľa zmluvy o účelovom investičnom úvere č. 12968939M uzavretej dňa 4.11.2020 (ďalej tiež „Zmluva“) medzi žalobcom a žalovaným 1/ sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému 1/ peňažné prostriedky formou úveru do výšky úverového limitu 120 000 Eur, ktorý môže byť čerpaný do 30.11.2020 na financovanie prevádzkových nákladov a bude čerpaný formou prevodu z úverového účtu jednorazovo v prospech účtu žalovaného 1. Úver je úročený sadzbou 3,9 % ročne, úrok sa žalovaný 1/ zaviazal platiť vždy v 15. deň kal. mesiaca, pričom prvá splátka úroku je splatná 15.12.2021 a posledná splátka úroku je splatná 04.11.2026. Istinu vyčerpaného úverového limitu sa žalovaný 1/ zaviazal vrátiť v pravidelných splátkach vo výške 2000 Eur mesačne v rovnakých termínoch ako splátky úroku, pričom prvá splátka je splatná dňa 15.12.2021 a posledná splátka dňa 04.11.2026, pričom výška poslednej splátky bude vypočítaná ako rozdiel celkovej skutočnej čiastky peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný 1/ vyčerpal a súčtu predchádzajúcich splátok istiny vyčerpaného úverového limitu. Zmluvné strany sa v zmysle čl. III. Zmluvy dohodli na zabezpečení pohľadávky žalobcu ručením na základe vyhlásenia žalovanej 2 ako ručiteľa.

13. Z vyhlásenia ručiteľa zo dňa 04.11.2020 vyplýva, že žalovaná 2/ sa ako ručiteľ zaviazala bezodkladne uspokojiť žalobcu v rozsahu peňažných záväzkov voči žalobcovi vyplývajúcich zo Zmluvy vrátane príslušenstva, poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií ( Zabezpečované pohľadávky), ak dlžník (žalovaný 1/) nesplatí zabezpečované pohľadávky alebo ktorúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva.

14. Podľa Dodatku č. 1 k Zmluve v čl II ods. 1) Zmluvné strany sa dohodli, že vzhľadom k tomu, že Klient písomne požiadal Banku o odklad splácania istiny a úrokov Úveru v súlade s Dohodou a Schémou štátnej pomoci na obdobie uvedené v žiadosti Klienta odo dňa prvého čerpania Úveru, Úver počas odkladu splácania bude aj naďalej úročený za podmienok uvedených v Zmluve Klient sa zaväzuje úroky vypočítané počas obdobia odkladu splácania istiny a úrokov uhradiť Banke jednorazovo spolu s prvou splátkou istiny Úveru Zmluvné strany sa dohodli, že splátkový kalendár splácania Úveru bude stanovený na základe dodatku k Zmluve, pričom Klient sa zaväzuje podpísať predmetný dodatok k Zmluve v lehote najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplynutia obdobia čerpania. Podľa čl II bod 2 ods. 7) Klient (žalovaný 1/) sa zaväzuje uhradiť Banke Poplatok za záruku vo výške =5.100,-EUR, a to v prvý deň čerpania Úveru. V prípade, ak Klient najneskôr ku dňu podpisu Zmluvy doručil Banke Žiadosť o odpustenie poplatku za záruku, Poplatok za záruku ku dňu prvého čerpania Úveru nie je povinný uhradiť Zmluvné strany sa dohodli, že na zaplatenie Poplatku za záruku môže byť Klientovi poskytnuté čerpanie z Úveru. V prípade, ak Klient splní Kritérium udržania zamestnanosti (definované v Článku Vyhlásenia, záväzky, oprávnenia Banky a osobitné ustanovenia Zmluvy) a Kritérium neexistencie záväzkov po lehote splatnosti (definované v Článku Vyhlásenia, záväzky, oprávnenia Banky a osobitné ustanovenia Zmluvy) a predloží Banke Doklady preukazujúce splnenie kritéria udržania zamestnanosti

(definované v Článku Vyhlásenia, záväzky, oprávnenia Banky a osobitné ustanovenia Zmluvy) a Doklady preukazujúce splnenie kritéria neexistencie záväzkov po lehote splatnosti (definované v Článku Vyhlásenia, záväzky, oprávnenia Banky a osobitné ustanovenia Zmluvy), a to v lehotách a za podmienok v zmysle tejto Zmluvy, Poplatok za záruku bude Klientovi odpustený a nemusí ho uhradiť. Zároveň sa uvedeným dodatkom v čl II ods. 3 doplňa Zmluva v časti zabezpečenia ( V Článku Zabezpečenie, ods. 1) dopĺňa o ručenie spoločnosti National Development Fund II, a s v prospech Banky za podmienok a v súlade s ustanoveniami Dohody. V Článku Vyhlásenia, záväzky, oprávnenia Banky a osobitné ustanovenia Zmluvy sa v odseku 1) dopĺňajú nové ustanovenia nasledovne c) sa pred uzavretím Zmluvy oboznámil s obsahom a podmienkami Dohody, na základe ktorej má National Development Fund II poskytnúť záruku za časť Úveru podľa tejto Zmluvy, a súhlasí (1) s tým, že v súlade s článkom 15 (Veriteľ ako spoločný a nerozdielny veriteľ pohľadávok Ručiteľa) Dohody je Banka spoločným a nerozdielnym veriteľom (spolu s National Development Fund II.) každej Pohľadávky ručiteľa (ako je definovaná v Dohode) National Development Fund II, a že Banka má svoje vlastné a nezávislé právo žiadať Klienta o plnenie Pohľadávok ručiteľa (ako sú definované v Dohode) v čase ich splatnosti a že každé splnenie akejkoľvek Pohľadávky ručiteľa (ako sú definované v Dohode) Banke splní v tom istom rozsahu zodpovedajúcu pohľadávku National Development Fund II voči Klientovi a naopak, (ii) s ostatnými ustanoveniami článku 15 (Veriteľ ako spoločný a nerozdielny veriteľ pohľadávok Ručiteľa) Dohody. V Článku Vyhlásenia, záväzky, oprávnenia Banky a osobitné ustanovenia Zmluvy sa v odseku 1) dopĺňajú nové ustanovenia nasledovne c) sa pred uzavretím Zmluvy oboznámil s obsahom a podmienkami Dohody, na základe ktorej má National Development Fund II poskytnúť záruku za časť Úveru podľa tejto Zmluvy, a súhlasí (1) s tým, že v súlade s článkom 15 (Veriteľ ako spoločný a nerozdielny veriteľ pohľadávok Ručiteľa) Dohody je Banka spoločným a nerozdielnym veriteľom (spolu s National Development Fund II.) každej Pohľadávky ručiteľa (ako je definovaná v Dohode) National Development Fund II, a že Banka má svoje vlastné a nezávislé právo žiadať Klienta o plnenie Pohľadávok ručiteľa (ako sú definované v Dohode) v čase ich splatnosti a že každé splnenie akejkoľvek Pohľadávky ručiteľa (ako sú definované v Dohode) Banke splní v tom istom rozsahu zodpovedajúcu pohľadávku National Development Fund II voči Klientovi a naopak, Podľa čl II ods. 5 písm e) dodatku si je žalovaný 1/ vedomý, že že je nevyhnutné brať do úvahy ručenie NDF II ako záručný nástroj v zmysle Dohody a to pri posudzovaní dodržiavania pravidiel Štátnej pomoci, pričom ručením NDF II sa rozumie poskytnutie neodvolateľného a bezpodmienečného ručenia podľa a nasl v prospech Banky za podmienok a v súlade s ustanoveniami Dohody;

15. Vyrozumením zo dňa 15.12.2021 žalobca oznámil žalovanému 1/, že z dôvodu nepredloženia podkladov pre posúdenie oprávnenosti odpustenia poplatku za záruku v zmysle Zmluvy nebol žalovanému odpustený poplatok za záruku vo výške 5100 Eur

16. V zmysle čl. 3 (Záruka) Dohody o záručnom nástroji SIH antikorona Záruka 2A uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a spoločnosťou NDF II, a.s. ako ručiteľom, Ručiteľ týmto poskytuje neodvolateľné a bezpodmienečné ručenie podľa a nasl. v prospech Veriteľa za peňažný záväzok každého príslušného MSP (mikro malý alebo stredný podnik) na splatenie istiny každého krytého Úveru MSP a to na prvú výzvu a za podmienok a v súlade s ustanoveniami tejto dohody).

17. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21.4.2022 žalobca oznámil žalovanému 1/, že bol už niekoľkokrát písomne vyzvaný aby bez meškania zaplatil svoj splatný zostatok zo Zmluva a vzhľadom na skutočnosť, že je žalovaný 1/ aj naďalej v omeškaní s plnením záväzkov zo Zmluvy, žalobca vyhlásil v zmysle oprávnení vyplývajúcich zo Zmluvy celú pohľadávku z úveru dňom 19.4.2022 za splatnú. V zmysle priloženej doručenky bolo toto oznámenie dňa 22.4.2022 doručované na adresu sídla žalovaného 1/, kde si žalovaný 1/ zásielku neprevzal, preto bola dňa 26.4.2022 uložená na pošte a dňa 17.5.2022 sa žalobcovi vrtila ako neprevzatá späť.

18. Podľa výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.7.2022 žalobca vyzval žalovanú 2/ na úhradu dlžnej sumy, ktorá ku dňu 12.7.2022 predstavuje čiastku 140 027,19 Eur, nakoľko sa žalovaná 2/ zaviazala vyhlásením ručiteľa podľa zo dňa 4.11.2020, že bezodkladne uspokojí zabezpečované pohľadávku Banky, ktoré jej vyplývajú voči žalovanému 1/ ako dlžníkovi zo Zmluvy v

znení Dodatku č. 1 ak tieto pohľadávky dlžník nesplní a uviedol, že žalobca vyhlásil pohľadávku zo Zmluvy dňa 19.4.2022 za splatnú a listom zo dňa 21.4.2022 vyzval žalovaného 1/ na jej zaplatenie, pričom žalovaný 1/ dlžnú sumu nezaplatil. Podľa doručenky si žalovaná 2/ výzvu prevzala dňa 20.7.2022.

19. Podľa Úverových obchodných podmienok (bod 16 písm. c) v spojení s bodom 17 písm. b) ak je Klient viac ako 3 dni v omeškaní so splatením akejkoľvek dlžnej a splatnej čiastky vyplývajúcej zo Zmluvy alebo z akýchkoľvek iných zmlúv uzatvorených s Bankou alebo je viac ako 3 dni v omeškaní s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich z akýchkoľvek iných zmlúv uzavretých s Bankou, ibaže by omeškanie bolo spôsobené technickou poruchou na strane Banky je banka oprávnená písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky Banky z poskytnutého úveru alebo ich časť sa stávajú splatnými, pričom Klient je povinný uhradiť svoje záväzky voči Banke ku dňu uvedenému vo vyhlásení a zmluvný vzťah končí úplným splatením všetkých záväzkov Klienta vyplývajúcich zo Zmluvy.

20. Podľa bodu 3.2.10 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu účinných od 1.11.2021 Banka odovzdáva klientovi písomnosti osobne na pobočke, poštou, prostredníctvom kuriéra a prostredníctvom elektronickej pošty (e-mail).

21. Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ods. 2 sa právne vzťahy uvedené v odseku 1 spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

22. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

24. Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

25. Podľa ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.

26. Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

27. Podľa ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.

28. Podľa spoločnosť je v kríze, ak je v úpadku alebo jej úpadok hrozí. Za spoločnosť v kríze sa považuje aj spoločnosť v čase od jej zrušenia do vstupu do likvidácie. (ods. 2) Spoločnosti hrozí úpadok, ak pomer vlastného imania a záväzkov je menej ako 8 ku 100.

29. Podľa prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

30. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

31. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ,možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

32. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.

33. Žalobca sa od žalovaných domáhal zaplatenia nevrátenej istiny úveru s príslušenstvom. Bolo preukázané, a nebolo medzi stranami konania sporné, že žalobca a žalovaný 1/ uzavreli dňa 4.11.2020 Zmluvu o účelovom investičnom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 1/ a žalovaný 1 / čerpal úver vo výške 120 000 Eur na financovanie prevádzkových nákladov 1. Úver je úročený sadzbou 3,9 % ročne, úrok sa žalovaný 1/ zaviazal platiť vždy v 15. deň kal. mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 15.12.2021 a posledná splátka úroku je splatná 04.11.2026. 04.11.2026. Istinu vyčerpaného úverového limitu sa žalovaný 1/ zaviazal vrátiť v pravidelných splátkach vo výške 2000 Eur mesačne v rovnakých termínoch ako splátky úroku, pričom prvá splátka je splatná dňa 15.12.2021 a posledná splátka dňa 04.11.2026. Nebolo sporné, že žalovaný 1/ neuhradil žalobcovi ani jednu splátku istiny ani splátku úroku v zmysle Zmluvy.

34. Nebolo tiež sporné, že žalovaná 2/ sa ako ručiteľka zaviazala v súlade s a nasl , že ako ručiteľka splní dlh za žalovaného 1/, ak tento riadne a včas svoje záväzky voči žalobcovi (vrátane príslušenstva) nesplní. Taktiež nebolo sporné, že žalovaná 2/ ako ručiteľka dlh žalovaného 1/napriek výzve žalobcu neuhradila.

35. Obrana žalovaných spočívala v tom, že po uzavretí dodatku k zmluve prešla pohľadávka z banky na nového ručiteľa, spoločnosť NDF II, došlo teda k novácii právnych vzťahov medzi zmluvnými stranami a preto banka nebola aktívne vecne legitimovaná..

36. Zároveň sa žalovaní bránili tým, že banka v dôsledku novácie vzájomných vzťahov zmluvných strán nemohla úver zo Zmluvy voči žalovanému 1/ predčasne zosplatniť. A taktiež, že toto zosplatnenie nebolo platné, nakoľko nebolo riadne doručené žalovanému 1/ a že mu nebola poskytnutá primeraná lehota na plnenie, preto nemohla banka požadovať zaplatenie dlhu od ručiteľa.

37. Z vykonaného dokazovania pritom vyplynulo že argumentácia žalovaných, že dodatkom k Zmluve o úvere v spojení s Dohodou medzi žalobcom a NDF II došlo k novácii právnych vzťahov medzi zmluvnými stranami (zároveň stranami sporu), a to v tom zmysle, že pohľadávky žalobcu voči žalovaným prešli na spoločnosť NDF II, nie je správna. Z predmetného Dodatku č. 1 k Zmluve v spojení s Dohodou o záručnom nástroji zo dňa 8.7.2020 vyplýva, že došlo k rozšíreniu zabezpečenia pohľadávky žalobcu zo Zmluvy, a to ručením spoločnosti NDF II podľa a nasl. , a že došlo k odkladu splátok na žiadosť žalovaného 1/ (čo bolo zohľadnené aj v texte samotnej Zmluvy). Prevzatie záruky formou ručenia ďalším ručiteľom pritom neznamená prechod pohľadávky na nového ručiteľa. V zmysle nie je povinnosťou veriteľa uplatňovať si dlh od ručiteľa, ale jeho oprávnením. Pokiaľ bol teda dlh zabezpečený zárukou tak žalovanej 2/ ako aj spoločnosti NDF II, bolo na žalobcovi ako veriteľovi, voči ktorému z ručiteľov si dlh uplatní. Zároveň priamo zo Zmluvy v spojení s Dodatkom č. 1 k Zmluve (v časti Vyhlásenia, záväzky, oprávnenia Banky a osobitné ustanovenia) vyplýva, že žalobca ako banka má svoje vlastné a nezávislé právo žiadať žalovaného 1/ o Plnenie pohľadávok NDF II (ako ručiteľa). Zo žiadneho ustanovenia predmetného Dodatku č. 1 k zmluve nevplýva, že žalovaný 1/ by už nebol naďalej povinný svoj dlh (po povolení odkladu splátok) splácať, že by veriteľ nemal právo dlh zosplatniť, a že by sa veriteľ nemohol domáhať zaplatenia svojho dlhu priamo od žalovaného 1/ a prípadne od žalovaného 2/ ako ručiteľa.

38. Súd tak dospel k záveru, že vecná legitimácia u žalobcu ako aj u žalovaných je daná.

39. Obrana žalovaných, že žalovaný 1/ v čase poskytovania úveru a v ďalšom období za rok 2020 smeroval k úpadku pritom nebola dôvodná, nakoľko, ako správne poukázal žalobca, v zmysle vtedy účinných zákonných ustanovení o spoločnosti v kríze ( a nasl. ) žalovaný 1/ nespĺňal základnú podmienku pomeru záväzkov k vlastnému imaniu menej ako 8 ku 100, keďže z jeho skutkových tvrdení a z verejne prístupných účtovných závierok vyplynulo, že v r. 2019 bol tento pomer 43 k 100 (69 081 eur/ 159 171 eur) a v r. 2020 bol tento pomer 15 k 100 (64 359 eur/ 422, 878 eur), teda v období poskytnutia úveru a. odloženia jeho splatnosti (2020) nebola spoločnosť žalovaného 1/ v kríze. Na predmetný úver a jeho vrátenie sa potom nevzťahujú ustanovenia o spoločnosti v kríze .

40. Vo vzťahu k žalovanej 2/ ako k ručiteľovi je nárok žalobcu taktiež oprávnený, nakoľko podľa názoru súdu boli splnené všetky podmienky pre nástup ručenia z jej strany. Žalobca si pritom uplatnil dlh vo výške 140 027,19 Eur (istina 120 000 eur + príslušenstvo) od žalovanej 2/ výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá bola žalovanej 2/ doručená dňa 20.7.2022. V uvedenej výzve žalovanú 2/ upovedomil, že z dôvodu porušovania záväzkov dlžníkom žalobca vyhlásil pohľadávku zo Zmluvy ku dňu 19.4.2022 za predčasne splatnú a listom zo dňa 21.4.2022 vyzval žalovaného 1/ ako dlžníka na zaplatenie. Ako už bolo uvedené, zo žiadneho ustanovenia Dodatku č. 1/ nevyplýva, že by veriteľ už nemal právo svoj dlh po splnení podmienok dohodnutých v zmluve zosplatniť. Toto jeho oprávnenie pritom vyplýva z Úverových obchodných podmienok ( bod 16, 17 písm. b), ktoré sú v zmysle Zmluvy súčasťou Zmluvy a žalovaný 1/ podpisom potvrdil, že sa s nimi oboznámil a že s nimi súhlasí.

41. Námietka žalovaných, že oznámenie o zosplatnení úveru nebolo žalovanému riadne doručené, nakoľko mu banka mala doručovať predmetné oznámenie elektronicky neobstojí, nakoľko takáto povinnosť pre žalobcu zo žiadneho zmluvného ani zákonného ustanovenia nevyplývala. Taktiež neobstojí argumentácia žalovaných, že oznámenie o zosplatnení a výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 21.4.2022 nebola riadne doručená ani listinne, keďže sa ako neprevzatá vrátila späť žalobcovi a že takto nemohol žalovaný 1/ splniť povinnosť uloženú v oznámení o zosplatnení úveru uhradiť zosplatnený dlh v celej výške do 01.05.2022, keďže sa zásielka uložila na pošte 26.4.2022 a ako neprevzatá sa vrátila žalobcovi dňa 17.5.2022. Zároveň z toho žalovaná 2/ vyvodila záver, že tak tiež nebola splnená primeraná lehota dlžníkovi na zaplatenie úveru a preto s odkazom na ust. nie je možné žalovať žalovanú v rade 2/.

42. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2011, sp. zn. 5 Cdo 129/2010).Výzva na zaplatenie celého dlhu naraz ( ) má pritom charakter jednostranného adresného právneho úkonu. Právne účinky jednostranných adresných (adresovaných) právnych úkonov vyplývajú z ustanovení , vety prvej a .; V zmysle týchto, prejav vôle vyjadrený jednostranným právnym úkonom pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď sa dostane do sféry jej dispozície. Judikatúrou už bolo opakovane potvrdené (napr vyššie uvedené uzn NSSR, taktiež rozhodnutie NSSR ), že ak obsahom zásielky je právny úkon, objektívna (reálna) možnosť na základe oznámenia pošty prevziať si uloženú zásielku obsahujúcu právny úkon zakladá hmotnoprávne účinky tohto jednostranného právneho úkonu, a to v okamihu, kedy adresát aj napriek uloženiu zásielky nevyužil objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom.

43. Súd takto dospel k záveru, že najneskôr nasledujúci deň od uloženia uvedenej zásielky na pošte (t.j. 27.4.2022) mal žalovaný objektívne možnosť oboznámiť sa s jej obsahom. Na uvedenom závere nemôžu nič zmeniť ani odchýlne ustanovenia obchodných podmienok o doručovaní žalobcu v jeho Všeobecných obchodných podmienkach, nakoľko z povahy ustanovenia vyplýva, že ide o kogentné ustanovenie, ktoré nepripúšťa odchylnú dohodu zmluvných strán v podobe fikcie doručenia. Právna konštrukcia doručovania upravená týmto ustanovením totiž zabezpečuje spravodlivé vyvažovanie záujmov zmluvných strán. Adresátovi právneho úkonu poskytuje možnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu a taktiež istotu, aby účinky daného právneho úkonu nenastali bez toho, že mu to nebolo umožnené. Subjekt realizujúci právny úkon má na druhej strane istotu, že doručovaný právny úkon sa stane právne perfektným a vyvolá zamýšľané

právne následky aj v prípade, že sa adresát vyhýba prevzatiu zásielky, príp. zmarí jej doručenie hoci i z nedbanlivosti (napr. zmenou doručovacej adresy bez oznámenia tejto skutočnosti druhej zmluvnej strane). Tu je potrebné poukázať práve na požiadavku právnej istoty na strane adresáta, aby sa mohol s prejavom vôle oboznámiť, ale zároveň sa chráni aj právna istota odosielateľa v tom zmysle, že ak sa adresát mal možnosť (príležitosť) oboznámiť s prejavom vôle, ale sa tak nestalo, prejav vôle sa považuje za účinný. Pritom nie je podstatné, či sa adresát s obsahom zásielky aj skutočne oboznámil. (rozhodnutie NSSR sp. zn. ).

44. Treba pritom zohľadniť skutočnosť, že adresu, na ktorú banka doručuje písomnosti v zmysle zmluvných dokumentov, s ktorými ako so súčasťou Zmluvy svojim podpisom žalovaný súhlasil, uviedol banke samotný žalovaný. Nepreberanie písomností na takejto adrese potom nemôže v rámci spravodlivého usporiadania vzťahov medzi zmluvnými stranami pôsobiť v neprospech žalobcu, v podobe nenastúpenia účinkov doručovaných právnych úkonov včas. Obzvlášť, ak žalovaný je podnikateľom, ktorý tak musí oproti iným subjektom právnych vzťahov (fyzickým osobám, spotrebiteľom) znášať následky z nedostatočnej bdelosti pri výkone svojich práv a tiež s tým spojené tzv. riziko podnikania.

45. Je tiež treba poukázať na množstvo predchádzajúcich výziev žalovanému 1/ na zaplatenie dlhu (upomienka z 20.12.2021, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 03.01.2022, opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky z 19.01.2022, posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky z 15.03.2022) z ktorých vyplýva, že žalobca dal opakovane žalovanému možnosť negatívne dôsledky jeho opakovaného porušovania povinností zvrátiť a že žalovaný 1/ napriek tomu svoj dlh v žiadnom rozsahu neuhradil.

46. Súd taktiež k argumentácii žalovaných o primeranej lehote na plnenie pre dlžníka uvádza, že zo strany žalovaných šlo o nesprávny výklad ustanovenia , v zmysle ktorého sa pre nástup povinnosti z ručiteľského vyhlásenia nevyžaduje poskytnutie primeranej lehoty na plnenie dlžníkovi (vo výzve na plnenie), ale to, aby po výzve na plnenie dlžník ani v primeranej lehote svoj dlh neuhradil. V prípade žalovaného 1/ tento bol na plnenie zosplatnenej pohľadávky z úveru vyzvaný listom zo dňa 21.4.2022, ktorý sa považuje za doručený dňa 27.4.2022, s lehotou na plnenie do 1.5.2022. Žalovaná 2/ ako ručiteľ bola pritom vyzvaná na úhradu dlhu zo strany žalobcu až dňa 20.7.2022, teda po uplynutí vyše 2 mesiacov od uplynutia lehoty na plnene dlžníkovi, pričom ani v uvedenej dobe žalovaný 1/ svoj dlh neuhradil. Zároveň ale nemožno považovať za neprimeranú ani lehotu uloženú dlžníkovi do 1.5.2022, nakoľko žalovaný 2/ bol už pred zosplatnením dlhu opakovane upomínaný a vyzývaný na úhradu svojho dlhu z úveru (upomienka z 20.12.2021, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 03.01.2022, opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky z 19.01.2022, posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky z 15.03.2022).

47. Taktiež nie je vadou výzvy na predčasne splatenie dlhu (oznámenie o zosplatnení dlhu) to, že neobsahuje uvedenie splátky, pre ktorú k tomuto zosplatneniu došlo a špecifikáciu dlžnej sumy. Takéto náležitosti predmetnej listiny zákon osobitne nepožaduje. Súd tu opäť konštatuje, že bolo nesporné, že žalovaný neuhradil žiadnu splátku dlhu ani len čiastočne, preto bolo bezpredmetné skúmať, pre nezaplatenie ktorej konkrétnej splátky dlh žalobca zosplatnil, nakoľko aj splátka splatná bezprostredne pred zosplatnením dlhu bola omeškaná a takto bola splnená aj podmienka zosplatnenia dlhu do najbližšej nasledujúcej splátky v zmysle . Uvedené časové obmedzenie má pritom v praxi význam len pri dodatočných úhradách splátok dlžníkom, čím by tento odvrátil dôsledky svojej skoršej platobnej nedisciplinovanosti v podobe nastúpenia splatnosti celého dlhu, k čomu však v tomto prípade zo strany dlžníka v žiadnom rozsahu nedošlo, keďže ani jednu splátku neuhradil. Treba pritom poukázať na to, že žalobca z vlastnej vôle nepristúpil k zosplatneniu dlhu už skôr, aj keď tak urobiť mohol, ale namiesto toho opakovane dával možnosť žalovanému 1/ na splnenie svojich omeškaných povinností.

48. Súd preto považoval za dôvodené priznať žalobcovi nároky zo zosplatneného dlhu voči žalovaným 1/ a 2/. Uvedené nároky pritom pozostávali z nevrátenej istiny úveru vo výške 120 000 Eur, z neuhradeného zmluvného úroku kapitalizovaného ku 19.4.2022 v sume 6903 Eur, z nezaplatených poplatkov za vedenie účtu, výzvu a upomienky v zmysle Zmluvy a sadzobníka vo výške 206,55 Eur a z poplatku za záruku vo výške 5100 eur. Z uvedených nárokov žalovaní osobitne rozporovali dôvodnosť priznania predmetného poplatku za záruku.

49. Súd pritom konštatuje, že povinnosť úhrady poplatku za záruku žalovanému 1 / vyplynula z Dodatku č. 1 K Zmluve na strane 2, keďže nebolo sporné a vyplynulo to aj z predložených dôkazov, že neboli splnené podmienky na jeho odpustenie, a síce že žalovaný 1/ o jeho odpustenie podľa článku- Úročenie, splácanie, úroky Zmluvy ( ods. 7) nepožiadal a nesplnil ani podmienky na jeho odpustenie podľa ods. 8, keďže v zmysle vyrozumenia banky (čl 26) nepredložil doklady pre posúdenie oprávnenosti jeho odpustenia.

50. Súd preto v celej časti uplatnenej istiny, kapitalizovaného úroku a poplatkov spolu v sume 132 209,55 žalobe vyhovel a zaviazal na jej úhradu žalovaného 1 ako aj žalovaného 2/, ktorý prevzal ručenie za celý záväzok zo Zmluvy o úvere ako aj jeho príslušenstva, poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií. Zároveň bol žalobcovi priznaný zmluvne dohodnutý úrok z istiny až do zaplatenia, nakoľko podľa bodu 17 písm c) Všeobecných úverových podmienok pri vyhlásení predčasnej splatnosti sa zmluvný vzťah medzi stranami končí úplným splatením všetkých záväzkov klienta vyplývajúcich zo zmluvy. Nakoľko žalovaná 2/ ako ručiteľ prevzala povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný 1/ ako dlžník, súd žalovaným uložil povinnosť na plnenie tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

51. Súd žalobe nevyhovel len v nepatrnej časti uplatneného úroku a úroku z omeškania, nakoľko , ako vyplynulo z vyššie uvedeného, žalovaný 1/ bol povinný na úhradu zosplatneného dlhu v zmysle výzvy zo dňa 21.4.2022 do 01.05.2022. Až nasledujúci deň, t.j. 02.05.2022 sa tak žalovaný 1 / dostal s úhradou svojho dlhu do omeškania. Výška úrokov z omeškania bola medzi stranami zmluvne dojednaná v sadzbe 20 % mesačne, pričom žalobca ju v rámci jeho dispozičného práva v žalobe požadoval len v sadzbe 14 % mesačne. Súd preto v uvedenej výške priznal žalobcovi aj úrok z omeškania počnúc od 02.05.2022 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol.

52. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a . Žalobca bol v konaní v celom rozsahu žalovanej istiny úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným 1/ a 2/, ktorí sú povinní uhradiť mu ich spoločne a nerozdielne. Nepatrný neúspech v časti nekapitalizovaného príslušenstva pritom nemá vplyv na celkový úspech strany v spore. O konkrétnej výške trov rozhodne samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rimavská Sobota v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

Podľa § 9 uvedeného zákona (1) ustanovenie § 8 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu. (2) Ak však vec z dôvodu ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti, slobody alebo značnej škody strany alebo účastníka konania neznesie odklad, môže súd určiť, že odsek 1 sa nepoužije a súčasne určí novú primeranú lehotu. Proti takémuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. ) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. ).