Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/130/2013

Potvrdené rozhodnutím 6Co/233/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členov JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1.st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408 Nikózia, Cyprus, zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Gorkého 3, IČO: 36 713 066 proti odporcovi O.. R. R., štátnemu občanovi Slovenskej republiky bytom A. pod R., P.. F. č. XXX/XX, o zaplatenie 254,43 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 14. novembra 2013 č. k. 15C/130/2013-67 jednohlasne takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDR. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1.st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408 Nikózia, Cyprus, zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 713 066, v mene ktorej koná E.. Z. T., konateľka, proti odporcovi: O.. R. R., nar. XX.X.XXXX, bytom A. pod R., P.. F. č. XXX/XX, o zaplatenie 254,43 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným 27.8.2013 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 254,43 eur s úrokom z omeškania 8,50 % ročne od 23.8.2013 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava uzavrela dňa 26.1.2006 zmluvu k bežnému účtu odporcu, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Povolené prečerpanie bolo dohodnuté tým spôsobom, že banka bude realizovať platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery v hotovosti z účtu odporcu, a to aj vtedy ak nebude existovať odporcova pohľadávka voči veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcovho účtu alebo vkladom v hotovosti. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky banka postúpila navrhovateľovi zmluvou zo dňa 14.8.2012 aj pohľadávku voči odporcovi spolu s jej príslušenstvom. Ku dňu 14.5. 2013 zostal odporca dlhovať sumu 154,43 eur.

Odporca žiadal návrh zamietnuť, vzniesol námietku premlčania žalovanej sumy.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to predžalobnou výzvou z 14.5.2013, zmluvou o bežnom účte z 26.1.2006, prehľadom histórie transakcií na bežnom účte, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s. pre depozitné produkty, zmluvou o postúpení pohľadávok z 14.8.2012, písomným vyjadrením navrhovateľa z 4.10.2013, výsluchom odporcu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 26.1.2006 uzavrela Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava a odporca zmluvu o bežnom účte a poskytovaný produktov a služieb flexiúčtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, možnosť zriadenia a používania produktov služieb flexiúčtu a v rámci nich i povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok stanovených VÚB a.s. a iných

služieb. Nastavenie limitu prečerpania bolo definované ako povolené prečerpanie na účte, ktoré bude automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankou. V zmysle Záverečných ustanovení

- písm. g/ je banka oprávnená po splnení ňou stanovených kritérií klientovi zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. Z prehľadu histórie transakcií na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vyplýva prehľad jednotlivých operácií na účte, s uvedením dátumu operácie, popisu, zostatku na účte a iných údajov.

Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Všeobecnou úverovou bankou a.s. a navrhovateľom zo dňa 14.8.2012 došlo k postúpeniu okrem iných pohľadávok aj pohľadávka proti odporcovi /Spr 259/2013/.

Predžalobnou výzvou z 14.5.2013 vyzývala spoločnosť CEE COLLECT Slovakia s.r.o so sídlom Bratislava, Gorkého č. 3 odporcu na zaplatenie sumy 154,43 eur do 31.5.2013.

Súd vyzýval právneho zástupcu navrhovateľa výzvou z 11.10.2013 na podrobnú špecifikáciu z čoho pozostáva žalovaná pohľadávka 154,43 eur, o aké prečerpanie a z akého dátumu ide, v akom rozsahu, súd žiadal navrhovateľa o objasnenie počiatočného dátumu omeškania, aby bolo možné ustáliť výšku úrokovej sadzby v čase omeškania, ďalej ozrejmiť poplatok za spracovanie exekúcie, za recykláciu a ostatné poplatky, ktoré tvoria žalovanú pohľadávku, kde sa v zmluve nachádza dojednanie o týchto poplatkoch. Ďalej súd oznamoval navrhovateľovi, že bude posudzovať zmluvné dojednanie o nastavení limitu prečerpania, kde zmluva odkazuje na stanovenie kritérií stanovených bankou, preto bude potrebné vyjadriť sa k uvedenému.

Navrhovateľ na uvedenú výzvu súdu nereagoval, na pojednávanie sa nedostavil, preto súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti, pretože navrhovateľ riadne a včas a náležitým spôsobom nepožiadal o odročenie pojednávania.

Odporca na pojednávaní žiadal návrh zamietnuť. Nepoprel, že mal zriadený účet v banke a na tento účet mal aj exekúciu a nerozumie, prečo mu účet nebol zrušený. Neuznáva účtované poplatky tak, ako vyplývajú z prehľadu histórie transakcií na tomto účte. Vzniesol námietku premlčania žalovanej sumy a žiadal návrh zamietnuť.

V danej veci je navrhovateľ právnickou osobou so sídlom v Cypruse, ide o spoločnosť zapísanú v príslušnom obchodnom registri a na území SR ju zastupuje advokátska kancelária so sídlom v Bratislava. Ide teda o vec s cudzím prvkom, preto sa súd zaoberal otázkou právomoci súdu a následne rozhodného práva. Predmetom konania je nárok zo zmluvy k bežnému účtu, ktorej súčasťou bolo aj dojednanie povoleného prečerpania peňažných prostriedkov, ktoré sa považuje za poskytnutie úveru. Odporcovi bol úver poskytnutý ako fyzickej osobe -nepodnikateľovi, veriteľom úveru bola banka, a to Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Bratislava. Z povahy tohto vzťahu vyplýva, že ide o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože odporca konal ako fyzická osoba nepodnikateľ a nie je preukázané, že by použil vyčerpané finančné prostriedky na podnikateľské účely. V zmysle čl. 15 ods. 1 písm. b, resp. c/ Nariadenia rady ES č. 44/2001 z 22.12. 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach je daná právomoc súdu toho členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko /čl. 16 ods. 2 Nariadenia/, teda na území SR. Okrem toho odporca sa zúčastnil konania, nenamietal právomoc súdu SR /čl. 24 Nariadenia/.

Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy 26.1.2006 je rozhodným právom v spotrebiteľskej zmluve právo štátu obvyklého pobytu spotrebiteľa, teda odporcu /čl. 5 ods. 2,3 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky z 19.6.1980, tzv. Rímsky dohovor. Je teda zrejmé, že rozhodným právom v danej veci je právo SR.

Podľa , Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a vznesenej námietky premlčania odporcom, súd návrh zamietol v celom rozsahu . Je zrejmé, že navrhovateľ sa domáha plnenia zo zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu pôvodne uzavretej so Všeobecnou úverovou bankou a.s. Bratislava, pričom išlo o zmluvu podľa a nasl. ustanovení , resp. v časti dohodnutých produktov a služieb flexiúčtu. Navrhovateľ odvíja svoj nárok od dojednania povoleného prečerpania na účte, ktoré je v zmluve dojednané ako automaticky nastavené plnenie pri splnení kritérií stanovených bankou. V zmluve sa ďalej uvádza, že banka je oprávnená klientovi zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie a vo Všeobecných obchodných podmienkach VÚB a.s. pre depozitné produkty v čl. 4.10 je upravené povolené prečerpanie na bežných účtoch spotrebiteľov zriadených do 10.6. 2010 a bližšie oprávnenia banky. Svojim charakterom ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. ustanovení , pretože poskytnutím povoleného prečerpania banka vlastne poskytuje úver spotrebiteľovi, ktorý sa zaväzuje splácať za určitých podmienok stanovených bankou. Kritériá banky špecifikované v zmluve sú upravené tak, že povolené prečerpanie sa nastaví až po splnení kritérií stanovených bankou. Súd zastáva názor, že takéto dojednanie povoleného prečerpania prostriedkov a tým poskytnutie úveru v zmysle a nasl. ustanovení je neplatným dojednaním / /, pretože je neurčité / /. Zo zmluvy nevyplýva dohoda účastníkov o povolení prečerpania prostriedkov, ani právo na zriadenie povoleného prečerpania a toto je poskytnuté z vôle banky až jednostranným konaním, nie sú vzájomne dohodnuté podstatné náležitosti zmluvy o úvere, výška úveru, výška zmluvného úroku, súvisiacich poplatkov a podobne. Okrem toho je takéto dojednanie neplatné / /, pretože ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá nebola dohodnutá individuálne, pretože všetky podmienky poskytnutého prečerpania určuje jednostranne banka bez vôle dlžníka a bez naplnenia písomnej formy spotrebiteľskej zmluvy. Bez ohľadu na uvedené sú uvedené poplatky, o ktorých platnom dojednaní navrhovateľ neposkytol súdu žiadny dôkaz, ako je poplatok 16,60 eur za spracovanie exekúcie, poplatok za recykláciu 0,15 eur , poplatok - vymáhanie mandat - EOS vo výške 5,- eur a podobne, neprimerané , prevyšujú náklady za vykonanie tohto úkonu a spotrebiteľ nemá z neho žiaden prínos a je zrejmé, že tieto boli stanovené a určené jednostranne len bankou. Z prehľadu histórie transakcií - tretia a štvrtá strana vyplýva, že žalovaná suma je tvorená práve len týmito poplatkami za spracovanie exekúcie, zinkasovanie debetného úroku, poplatku za vedenie konta účtu, poplatku za recykláciu a podobne. Ide o poplatky, ktoré vznikli a boli účtované počnúc 31.1.2009 až do 7.4.2011. Keďže súd vyhodnotil plnenie z povoleného prečerpania ako plnenie z neplatného právneho úkonu, nemôže navrhovateľ ani v súvislosti s takýmto neplatným dojednaním uplatňovať poplatky, resp. zmluvné úroky. Navrhovateľovi by vznikol len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle , a . Keďže navrhovateľ vzniesol námietku premlčania a bezdôvodné obohatenie sa v zmysle premlčuje v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe a s prihliadnutím na to, že navrhovateľ podal návrh na súd až 27.8. 2013 boli by prípadné nároky navrhovateľa premlčané. Súd ďalej uvádza, že vyzýval navrhovateľa a dal mu možnosť vyjadriť sa k platnosti dojednania povoleného prečerpania, ako i uplatňovaných poplatkov, pričom navrhovateľ zostal v konaní pasívny.

Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.

Navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu trov konania. V konaní však nebol úspešný, preto mu náhrada trov konania neprináleží. Úspešný odporca by mal právo na náhradu trov konania v zmysle , tento trovy konania neuplatnil, preto súd o jeho trovách nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.