Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-2-2023.pdf
PDF · 92.95 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd Malacky, sudcom Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: O., zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: I. o zaplatenie: 9364,69€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9364,69€, sumu 5095,41€, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9364,69€ od 23.07.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.) Žalobca doručil dňa 19.10.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ktorým sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 9364,69€, sumy 5095,41€, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9364,69€ od 23.07.2020 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť R. poskytol žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.09.2019 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX úver vo výške 10000€, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie. Za podpisy strán zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa považujú podpis, dokumentované vyjadrenie súhlasu bezpečnostným prvkom, ktorý bol žalovanej pridelený pre využívanie služieb Nonstop Banking alebo dokumentované vyjadrenie súhlasu niektorej zo strán zmluvy prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas, pričom žalobca poukázal na výpis z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s článkom Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 17.06.2020 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 15.07.2020 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaná v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 23.07.2020 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová
banka, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 09.03.2022 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a Žiadosť o postúpenie a prevod sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 1OpP/37/2020. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 02.03.2022, pričom žalobca si v tomto konaní uplatňuje len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 9364,690000000001€ a uplatnil si aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov.
2.) Okresný súd Banská Bystrica návrhu na vydanie platobného rozkazu v celom rozsahu vyhovel a platobným rozkazom zo dňa 14.11.2022, č.k. 26 Up 1471/2022 (na č.l. 75 spisu) zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Aj napriek vykonanému šetreniu pobytu žalovanej sa však vydaný platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca navrhol pokračovanie v konaní podľa Civilného sporového poriadku (č.l.87 spisu), Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 10.01.2023 Okresnému súdu Malacky ako súdu príslušnému v zmysle § 10 ods. 3, § 14 ods. 3 zákona o upomínacom konaní.
3.) Keďže aj napriek vykonanému šetreniu pobytu žalovanej sa jej nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, súd jej doručil žalobu v súlade s § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnením oznámenia o podanej žalobe. (č.l.100 spisu)
4.) Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 09.06.2023, na ktoré predvolal strany sporu. Zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila. Súd preto vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
5.) Po otvorení pojednávania súd oboznámil žalobu, písomné podania strán ako aj listinné dôkazy predložené žalobcom, ktorých obsah žalovaná nespochybnila a zistil tento skutkový a právny stav.
6.) Zo žiadosti o R. pôžičku - bezúčelová zo dňa 27.09.2019 (č.l. 21 spisu) súd zistil, že žalovaná požiadala elektronicky o pôžičku vo výške 10.000€ na 96 mesiacov. V žiadosti vyplnila osobné údaje a taktiež informácie o svojom bývaní a zamestnávateľovi vrátane svojho zárobku a iných výdavkov. V žiadosti vyplnila žiadosť o poistenie základný súbor poistenia, súčasne podľa bodu 2 žiadosti žiadateľka podpisom potvrdzuje, že vo vzťahu k požadovanému poisteniu berie na vedomie, že v prípade pristúpenia k poisteniu jej osobné údaje budú spracované prevádzkovateľom. Podľa bodu 4 žiadosti za jej podpis na žiadosti sa môže považovať aj jej biometrický podpis, dokumentované vyjadrenie jej súhlasu s touto žiadosťou prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ak sa žiadosť podáva prostriedkami diaľkovej komunikácie.
7.) V európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere (č.l. 23 spisu) je uvedené, že na získanie spotrebiteľského úveru alebo na získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok sa nemusí uzatvoriť poistenie a ani ďalšia zmluva o doplnkovej službe.
8.) Žalobca taktiež predložil súdu tlačivá zoznam dokladov k R. pôžičke (č.l.11, 34 spisu), na preukázanie skúmania bonity žalovanej pred poskytnutím úveru.
9.) Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru R. pôžička zo dňa 27.09.2019 (č.l.12 spisu) súd zistil, že zmluva bola uzatvorená medzi veriteľom R. a žalovanou ako dlžníčkou, ktorá je označená riadne menom, priezviskom, rodným číslom, dátumom narodenia, adresou trvalého pobytu ako aj korešpondenčnou adresou. V bode I. Zmluvy sú uvedené základné podmienky zmluvy a to druh úveru: spotrebiteľský úver - R. pôžička bezúčelová, výška úveru 10.000€, celkový počet splátok 96, dátum prvej splátky: 25.10.2019, výška úrokovej sadzby 11,40% p.a., mesačná anuitná splátka 159,15€, mesačná anuitná splátka vrátane poistného 167,25€, mesačná splátka poistného: 8,10€, výška úrokovej sadzby bez zľavy z voliteľnej služby 13,40% p.a., mesačná splátka bez zľavy z voliteľnej služby 170,19€, mesačná splátka vrátane poistného bez zľavy z voliteľnej služby 178,29€, mesačná splátka poistného 8,10€.
10.) Podľa zmluvy voliteľná služba „Odmena-zľava z úrokovej sadzby“ predstavuje zvýhodnenie poskytované dlžníkovi vo forme zľavy z úrokovej sadzby uvedenej v základných podmienkach na celú dobu splatnosti. Odmena bola dohodnutá vo výške zľavy 2% z úrokovej sadzby. Zmluva následne obsahovala v bode 3 výpočet RPMN s uvedením údajov, ktoré sa pri výpočte použili. Na strane 7 zmluvy je ustanovené pristúpenie k poisteniu schopnosti splácať R. pôžičku. Podpisom zmluvy žalovaná súhlasí so zvolením si jedného zo súborov poistenia, súhlasí s poistením a s tým, že ho veriteľ zahrnul medzi poistené osoby. Súčasne prehlásila, že tento článok a jeho ustanovenia sú uvedené v zmluve na základe jej predchádzajúceho výslovného súhlasu s poistením schopnosti splácať spotrebiteľský úver. Podľa bodu 5 Zmluvy v prípade nesplácania úveru, resp.. v prípade neplnenia si dojednaných povinností je veriteľ oprávnený v súlade s podmienkami : b) vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru z dôvodov, spôsobom a za podmienok upravených v č.l. VIII Podmienok.
11.) Podľa čl. VIII Všeobecných obchodných podmienok R., a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom (č.l. 20 spisu) označeného ako podmienky predčasnej splatnosti úveru ( okamžitá splatnosť úveru) a iné podmienky, 1) My sme oprávnení požadovať, aby ste vrátili celú pohľadávku pred dátumom konečnej splatnosti úveru dohodnutým v zmluve a vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak počas trvania Zmluvy nastane akýkoľvek z nižšie uvedených dôvodov: a) ak sa dostanete do omeškania s úhradou jednej anuitnej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace, boli ste na jej zaplatenie nami písomne vyzvaný a súčasne upozornený na zámer uplatniť naše právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, pričom od tohto upozornenia uplynulo viac ako 15 dní.
12.) Podľa čl. I.2 Všeobecných obchodných podmienok R., a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom (č.l.17 spisu), prostriedok diaľkovej komunikácie - prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu Nás s Vami je možné použiť pri poskytovaní Úveru, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg. Podľa čl. VII.1 VOP (č.l.19 spisu), my poskytujeme úvery aj prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť vyjadrením Vášho jasného a zrozumiteľného súhlasu prostriedkami diaľkovej komunikácie. Zmluvu Vám po jej uzatvorení bez zbytočného odkladu doručíme na trvanlivom médiu alebo pošleme poštou v listinnej podobe.
13.) Z tretej upomienky R. banky a.s. zo dňa 09.03.2020 adresovanej žalovanej (č.l.42,111 spisu) súd zistil, že banka upozornila žalovanú, že aj napriek predchádzajúcim upomienkam doteraz neuhradila záväzky plynúce zo zmluvy o úvere. K danému dňu evidujú nedoplatok 517,38€ z toho istinu 198,88€, úrok 289,25€, úrok z omeškania 0,95€, poplatky 28,30€. Následne bola označená zmluva ako aj úverový účet, dátum poskytnutia úveru a jeho konečnej splatnosti. Upozornili žalovanú, že ju vyzývajú na okamžité zaplatenie dlžnej sumy a v opačnom prípade budú požadovať, aby vrátila celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Žalobca predložil poštové podacie hárky (č.l.43-44 spisu).
14.) Z výzvy VÚB banky, a.s. na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.06.2020 (č.l.45 spisu) súd zistil, že banka žalovanej oznámila, že napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradila dlžnú pohľadávku a z uvedeného dôvodu vyhlasujú predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva. Súčasne žalovanú vyzvali na zaplatenie celej dlžnej sumy do 7 dní od doručenia predmetnej výzvy. Žalobca predložil súdu doručenku žalovanej (č.l.45 spisu).
15.) R.. oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.03.2022 (č.l.48 spisu) oznámila žalovanej, že banka postúpila ku dňu 09.03.2022 svoju pohľadávku, ktorá vyplýva zo zmluvy o spotrebnom úvere VS: XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 27.09.2019 na spoločnosť O. Súčasne predložil súdu epotvrdenku o podaní zásielky na pošte (č.l.50 spisu). Ďalej žalobca preložil súdu aj rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020 uzatvorenú medzi R. a O. (č.l. 52 spisu).
16.) Súd spor právne posúdil podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4, §53 ods. 1, 2, 3, 4, § 54 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy, § 1 ods. 1, 2, 8, § 2 písm. a), b), c), § 9 ods. 2, § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
17.) V prejednávanej veci súd s poukazom na právne posúdenie súdom a citovanú právnu úpravu vychádzal zo záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou dňa 27.09.2019 je zmluvou spotrebiteľskou, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca je právnická osoba ( banka), preto spĺňa charakteristiku dodávateľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a veriteľa podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Preto žalovaná spĺňa charakteristiku spotrebiteľa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou žalovanej bolo splácať pôžičku v mesačne dohodnutých splátkach ( s poistením, ktoré bolo dobrovoľné) so splatnosťou vždy k 25. dňu v mesiaci. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná s platením splátok dostala do omeškania po dobu viac ako troch mesiacov, žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku, poučil ju o možnosti zosplatnenia úveru. Keďže žalovaná nedoplatok neuhradila, pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru.
18.) Súd sa najskôr v súlade s ustanovením § 54a Občianskeho zákonníka, účinného od 05.12.2018 ( žaloba bola podaná dňa 19.10.2022), skúmal, či nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu a dospel k záveru, že žalobca si svoj nárok uplatnil žalobou na súde včas, t.j. pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty. Najvyšší súd SR v uznesení č.k. 5Cdo/224/2021 zo dňa 30. 11. 2022 konštatoval, že nie je možné považovať za správny právny názor, že v spotrebiteľských vzťahoch premlčacia doba celého zosplatneného dlhu plynie od zročnosti nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ využil svoje právo žiadať predčasné splatenie.
19.) Následne súd pristúpil k preskúmaniu samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.09.2019 z hľadiska splnenia náležitostí ustanovených v § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd dospel k záveru, že uzatvorená zmluva spĺňa všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade je v zmluve riadne uvedená výška splátky, počet splátok, termín splatnosti prvej splátky ako aj nasledujúcich splátok a jednoznačne určiteľný termín konečnej splatnosti úveru. Ďalej v zmluva obsahuje údaj o výške pôžičky, celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť, úrokovej sadzbe ako aj údaj o RPMN. Súd preto uzatvára, že vo veci nebol dôvod na postup podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch.
20.) Banka dôvodne po predchádzajúcom písomnom upozornení v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka úver zosplatnila, pričom žalovanú pred postúpením pohľadávky vyzvala na úhradu dlžnej sumy. Súd má preto za to, že aktívna legitimácia žalobcu na ktorého bola pohľadávka postúpená je daná a boli dodržané taktiež ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalobca svoj nárok preukázal čo do základu a výšky, pričom žalovaná jeho nárok nespochybnila. Súd preto zaviazal žalovanú na uhradenie doposiaľ nezaplatenej časti úveru vo výške 9364,69€ ako aj zmluvných úrokov vo výške 5095,41€ vypočítaných žalobcom do konečnej splatnosti úveru.
21.) Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9364,69€ od 23.07.2020 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 5% ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013.
22.) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).