Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-134-2013.pdf
PDF · 70.83 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/134/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému X. A. pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a) a iné Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. novembra 2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
X. A. J. R. Ý. , nar. XX. X. XXXX v A., trvale bytom R. č. XXX, okr. A., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Prešove,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
1./ dňa 16. 12. 2012 v čase okolo 21.00 hod. preskočil zatvorenú bránku riadne oploteného pozemku neobývaného rodinného domu č. XX v obci V., okr. A., prešiel k tam nachádzajúcej sa šope, na ktorej za pomoci železnej tyče odstránil visiaci zámok na drevených dverách šopy, ktoré takto otvoril, vošiel do šopy a odcudzil odtiaľ elektrickú kosačku nezistenej značky so štvoržilovým elektrickým káblom, vypínačom a so zástrčkou na 380 V o dĺžke 50 metrov a elektrickú kosačku nezistenej značky, čím takto svojim konaním spôsobil pre Q. X., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom V. č. XX, okr. A., škodu na odcudzených veciach vo výške 630,- EUR a na poškodení zariadenia škodu vo výške 10,- EUR,
2./ dňa 8. 1. 2013 v čase okolo 20.30 hod. preskočil zatvorenú bránku riadne oploteného pozemku neobývaného rodinného domu č. XX v obci V., okr. A., prešiel k šope nachádzajúcej sa na uvedenom pozemku, so sebou donesenou železnou tyčou odstránil visiaci zámok na drevených dverách šopy, ktoré otvoril a odcudzil odtiaľ jeden kus koberca, rádio nezistenej značky a kovový dvojkolesový vozík, čím takto svojim konaním spôsobil pre J.. V. K., nar. X. X. XXXX, trvale bytom A., časť A. N. M., ul. R. č. XXXX/XX, škodu na odcudzených veciach vo výške 100,- EUR a na poškodení zariadenia škodu vo výške 10,- EUR,
3./ presne nezisteného dňa v polovici mesiaca december 2012 cez otvorenú bránu vošiel dnu do dvora riadne oploteného pozemku rodinného domu č. XXX v obci V., okr. A., vošiel dnu do tam sa nachádzajúcej neuzamknutej garáže, ktorú prehľadal a do so sebou doneseného ruksaku uložil motorovú pílu značky STIHL MS 250, elektrický merač, skúšačku na 220 V, tri kusy skrutkovačov a sadu piatich vykružovacích kotúčov, pričom pri odchode z garáže ho vyrušil F. K., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom V. č. XXX, okr. A., čím takto svojim konaním spôsobil W. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom V. č. XXX, okr. A., škodu na odcudzených veciach vo výške 529,- EUR,
4./ dňa 27. 1. 2013 v popoludňajších hodinách v katastrálnom území obce V., okr. A., v časti zvanej T., došiel k chate na pozemku s čiastočným oplotením, kde so sebou donesenou železnou tyčou snažil sa vypáčiť platové vchodové dvere, čo sa mu však nepodarilo a tak napravo od dverí povytrhával drevené latky tvoriace mrežu a strhol za nimi prilepený igelit, kde takto sa dostal do priestoru uzatvorenej terasy,
kde z drevenej skrinky odcudzil šesť kusov šálok na kávu a štyri kusy pollitrových sklenených pohárov, následne rozbil dvojitú izolačnú sklenenú výplň na zamrežovanom okne vedúcom do kuchyne chaty, čím takto svojim konaním spôsobil B. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom R. č. X, okr. A., škodu na odcudzených veciach vo výške 15,- EUR a poškodením zariadenia škodu vo výške 200,- EUR,
t e d a
v bode 1, 2 a 4/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 3/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrval,
č í m s p á c h a l
v bode 1, 2 a 4/
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák..
v bode 3/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Za to a za skutok z trestného rozkazu Okresného súdu Bardejov sp. zn. X C. X/XX zo X. X. XXXX s a o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. l), 37 písm. h), m), 38 ods. 4, 42 ods. 1 Tr. zák. k s ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaraďuje sa obžalovaný pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Bardejov sp. zn. X C. X/XX zo dňa X. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný je p o v i n n ý nahradiť spôsobenú škodu poškodeným:
- Q. X. F. L. Ľ. Y. M. J. , nar. X. XX. XXXX, bytom V. č. XX, okr. A., vo výške 640,- EUR,
- J.. V. K. Y. R. E. L. N. Y. M. J. , nar. X. X. XXXX, bytom A. N. M., ul. R. č. XX, vo výške 60,- EUR,
- B. E. S. Y. V. Q. P. K. Y. M. J. , nar. XX. X. XXXX, bytom R. č. X, okr. A., vo výške 215,- EUR.
Poučenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade,
jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.