Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-9-2013.pdf
PDF · 93.07 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľky: M. F., nar. XX. apríla XXXX, bytom C. XX, XXX XX F. F., zast. AK Pekár, s.r.o. v zast. JUDr. Ing. Bernard Pekár, PhD, Kukučínova č. 24, 974 01 Banská Bystrica proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 3. decembra 2012 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 3.12.2012, ktorým podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, priznala navrhovateľke od 5.11.2012 invalidný dôchodok v sume 154,90 EUR mesačne, po zvýšení od 1.1.2013 v sume 160,80 EUR mesačne. Rozhodnutie odôvodnila určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou podľa posudku uvedeného v lekárskej správe z 12.11.2012, ktorý je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a výpočtom sumy invalidného dôchodku podľa § 73 ods. 2 a ostatných súvisiacich ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
V opravnom prostriedku s poukázaním na právnu úpravu navrhovateľka uviedla, že mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zo zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 12.11.2012 je zrejmé, že posudkový lekár vniesol do posudzovania zmätočnosť, keď určenie poklesu vykonávať zárobkovú činnosť na 45 % odôvodnil tým, že je to horná hranica z daného percentuálneho rozpätia 45 % - 60 %. Odstránením uvedenej zmätočnosti s prihliadnutím aj na ostatné poškodenia závažného charakteru - viaceré zlomeniny tvárových kostí - čeľuste, sánky, nosové kosti, zlomenina kosti ľavého predlaktia, korekcia horného zuboradia, degeneratívne zmeny atď., je v prípade navrhovateľky miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhla rozhodnutie zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a uplatnila si náhradu trov konania.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 13.11.2013 za účasti účastníkov konania.
Navrhovateľka trvala na podanom opravnom prostriedku s odôvodnením, že ostatné zdravotné postihnutia navrhovateľky, predovšetkým poškodenie tvárovej časti hlavy, by si zaslúžilo navýšenie miery poklesu zárobkovej činnosti. Vzhľadom na závery doplňujúceho posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky navrhla, aby súd rozhodol podľa vlastnej úvahy.
Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd preskúmal vec podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, vyjadreniami účastníkov, lekárskou dokumentáciou navrhovateľky a administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka si žiadosťou zo dňa 12.11.2012 uplatnila u odporkyni nárok na priznanie invalidného dôchodku. Z hľadiska zákonných kritérií určených pre invaliditu posudzoval zdravotný stav navrhovateľky uvedeného dňa posudkový lekár SP, pobočky Banská Bystrica, ktorý z navrhovateľkou predloženej lekárskej dokumentácie určil rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu a podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 43, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu stanovil 45 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z posudku vyplýva, že navrhovateľka 7.11.2011 pri autonehode utrpela početné zlomeniny - zlomeniny čeľuste, sánky vpravo, nosových kostí, vretenovej a lakťovej kosti vľavo, panvových kostí a zlomeninu diafýzy stehennej kosti. Po adekvátnej liečbe zostáva naďalej v liečbe úrazového chirurga pre stav po zlomenine kostí predlaktia a zlomeninu stehennej kosti, plánované je vybratie kovového materiálu ako aj plastickochirurgické zákroky na tvári. Za najzávažnejší z hľadiska posudkového považuje posudkový lekár stav po zlomenine stehennej kosti s jej porušenou funkciou, s valgóznym postavením končatiny, s čiastočne redukovanými pohybmi v bedre, minimálne v kolene, pričom chôdza je možná za pomoci jednej francúzskej barly. Nie je prítomná svalová atrofia, poruchy invervácie či skrátenie končatiny. Po plánovanom odstránení kovového materiálu je predpoklad zlepšenia funkcie končatiny. Posudkový lekár sa vyjadril k liečbe zlomenín tvárových kostí, ktorá je podľa odborného lekára ukončená, stav je primeraný, bez neurologického deficitu, bez poruchy zraku, plánované sú korektívne zákroky jaziev a náhrada chrupu. Ľavé predlaktie je bez závažnejšieho funkčného deficitu, zhojené bez dislokácie, zlomeniny panvových kostí intermitentne spôsobujú bolesti chrbtice s ľahšou poruchou jej dynamiky. Tieto zdravotné postihnutia preto považuje za posudkovo nevýznamné. Ako vyplýva zo zápisnice o ústnom pojednávaní spísanej dňa 12.11.2012 (tretia strana) posudkový lekár určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % s tým, že uviedol, že ide o hornú hranicu z daného percentuálneho rozpätia 45 % - 60 %, následne však úradne opravil hornú hranicu na dolnú.
Posudkový lekár zotrval na svojom posudkovom názore aj po podaní opravného prostriedku, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľky dňa 20.5.2013. Aj z doplnenej odbornej lekárskej dokumentácie posudkový lekár potvrdil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % tak, ako posudkový lekár na pobočke. Zhodnotil pohyblivosť dolných končatín aktuálne s dobrou pohyblivosťou bedrových kĺbov, v kolenách, na periférii bez neurocirkulačných porúch. Prítomná je porucha ľavého kolena s ľahšou obmedzenou funkciou, s valgozitou predkolenia 15 až 20 stupňov, bez zjavnej rotačnej úchylky. Ďalej konštatoval obnovenú hybnosť palca, odstránený osteosyntetický materiál z pravej stehennej kosti, skutočnosť, že podľa vyšetrenia úrazového chirurga pretrváva ľahké obmedzenie funkcie v ľavom bedrovom kĺbe, v ľavom kolene i v ľavom zápästí. Porucha funkcie ľavej dolnej končatiny po zlomenine stehennej kosti s deformitou vo valgóznom postavení spĺňa mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Dolnú hranicu percentálneho rozpätia stanovil z dôvodu, že funkčná porucha v kolene je ľahká, nie je prítomné skrátenie ľavej dolnej končatiny ani hypotrofia svalstva ľavej dolnej končatiny. Nemá preukázanú poruchu motorickej inervácie.
Navrhovateľka na pojednávaní pred súdom dňa 28.8.2013 predložila nové lekárske nálezy a navrhla doplniť dokazovanie.
Súd návrhu vyhovel a požiadal posudkového lekára SP, ústredie - vysunuté pracovisko Banská Bystrica o doplnenie posudku. Posudkový lekár za účasti navrhovateľky 3.10.2013 doplnil posudok tak, že zotrval na rozhodujúcom zdravotnom postihnutí i určenej miere poklesu zárobkovej činnosti 45 % vzhľadom na to, že nové odborné vyšetrenia predložené navrhovateľkou neodôvodňovali zmenu v posúdení zdravotného stavu. Z vyšetrenia fyziatra posudkový lekár konštatoval postavenie ľavého kolena 20 stupňov, dobrú funkciu ľavého kolena (extenzia a flexia bez obmedzenia). Z magnetickej rezonancie z 10.6.2013 konštatoval vykonanú artroskopickú operáciu kolena dňa 18.9.2013 s dobrým pooperačným výsledkom, vyplývajúcim z traumatologického vyšetrenia z 1.10.2013, pri ktorom je ľavé koleno bez výpotku, hybnosť v ňom je v plnom rozsahu, koleno je vo valgóznom postavení, avšak stupeň valgózneho postavenia popisuje do 12 stupňov, čo je menej ako popisoval fyziater pri svojom vyšetrení (20 stupňov). Aktuálne po artroskopickej operácii je prítomná hypotrofia svalov stehna 2 cm v porovnaní s pravou dolnou končatinou. Stav si však vyžaduje rehabilitačnú liečbu s posilnením aktívnych stabilizátorov kolena. U navrhovateľky nebola denzitometrickým vyšetrením zistená osteoporóza, toto potvrdilo osteopéniu s T skóre nad driekovým stavcami - 1,3 a nad stehnovým kĺbom - 0,7. Aktuálne mala navrhovateľka implantované zuby v čeľusti a extrahované zbytky zubov po úraze. Gynekológ nepopísal žiadne patologické nálezy. Neurologickým vyšetrením, vrátane EMG vyšetrenia, je popísaná normálna funkcia stredového nervu, bez patologického nálezu, len parciálne poškodenie stredového nervu v oblasti ľavej ruky. Kondukčné štúdie motorických a senzitívnych vlákien sú bez patologického nálezu. Pre akútnu posttraumatickú stresovú poruchu bola navrhovateľka vyšetrená jednorázovo vo 02/2013, ďalšia liečba sa nerealizovala ani u psychiatra ani u psychológa.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že navrhovateľka podala opravný prostriedok nedôvodne.
Podľa § 71 ods. 3 - 8 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku rozhodla v súlade s právnou úpravou. Navrhovateľka bola uznaná invalidnou od 5.11.2012 - dňom skončenia podporného obdobia, s určenou mierou poklesu zárobkovej činnosti 45 % za rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu, stavy po zlomenine stehennej kosti s porušenou funkciou končatiny - jej deformáciou, atrofiou svalov, bez poruchy motorickej inervácie. Miera poklesu zárobkovej činnosti bola navrhovateľke určená na dolnej hranici percentuálneho rozpätia čo vyplýva aj zo zápisnice o posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky zo dňa 12.11.2012, kedy bola chyba o konštatovaní hornej hranici úradne opravná. Samotná táto skutočnosť však nemohla spôsobiť zmätočnosť uvádzanú navrhovateľkou s dôsledkom zrušiť takéto rozhodnutie. Podkladom napadnutého rozhodnutia je posudok posudkového lekára SP, pobočky Banská Bystrica, ktorý z predloženej lekárskej dokumentácie určil správne rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu zárobkovej činnosti z rozmedzia uvádzaného v prílohe č. 4 k zákonu. Posudok je riadne odôvodnený, vychádza z odborných lekárskych nálezov, v ktorých je konštatovaný stav navrhovateľky po liečbe početných zlomenín utrpených pri autonehode 7.11.2011. Z posudkového hľadiska posudkový lekár za najzávažnejšie považuje zlomeninu stehennej kosti, s jej porušenou funkciou, s valgóznym postavením končatiny, s čiastočne redukovaným pohybom v bedre, minimálne v kolene, pričom nie sú preukázané poruchy inervácie či skrátenie končatiny. Konštatoval plánovanú operáciu - odstránenie kovového materiálu a následne rehabilitáciu, čo vo svojom posudku aj po doplnení ďalšími odbornými lekárskymi nálezmi konštatoval aj posudkový lekár SP, ústredie vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici dňa 20.5.2013 a na dožiadanie súdu aj dňa 3.10.2013. Nové odborné lekárske nálezy potvrdili ďalšie zlepšenie zdravotného stavu, konkrétne po absolvovaní artroskopickej operácie kolena, kde z traumatologického vyšetrenia zo dňa 1.10.2013 vyplýva hybnosť v plnom rozsahu, síce konštatované valgózne postavenie, avšak stupeň valgózneho postavenia oproti predchádzajúcim 20 stupňom je znížený na 12 stupňov, čo preukazuje zlepšenú situáciu. Popisovaná hypotrofia svalov si vyžaduje ďalšiu rehabilitáciu. Takéto stanovisko posudkového lekára je odôvodnené. Závery z EMG vyšetrenia potvrdil len parciálne poškodenie stredového nervu v oblasti ľavej ruky. Ostatné sú bez patologického nálezu a nie je popísané výraznejšie poškodenie ľavej hornej končatiny. Neprebieha ani ďalšia liečba u psychológa ani u psychiatra. Navrhovateľka bola pre akútnu posttraumatickú stresovú poruchu vyšetrená len jednorázove vo februári 2013. Z uvedeného je zrejmé, že posudkoví lekári rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky hodnotili na základe diagnóz určených v odborných lekárskych nálezoch a to i z hľadiska priebehu liečby a výsledkov rehabilitácie. Z jednotlivých odborných lekárskych vyšetrení vyplýva zmenená situácia a v určitom zmysle aj čiastočné zlepšenie zdravotného stavu. Pridružené ochorenia nie sú takého charakteru aby odôvodňovali navýšenie miery poklesu zárobkovej činnosti.
Súd hodnotil posudky posudkových lekárov podľa § 132 O.s.p. ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že posudok, (ktorý vo svojom obsahu bol potvrdený aj posudkovým záverom posudkového lekára SP ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica a ďalším posudkom, ktorý bol vypracovaný vzhľadom na doplňujúce dokazovanie súdom), ktorý bol podkladom pre rozhodnutie, je vypracovaný po zhodnotení navrhovateľkou predloženej lekárskej dokumentácie. Posudok sa opiera o súčasné poznatky lekárskej vedy, netrpí rozpormi, pričom rozpory sa nevyskytli ani medzi posudkami posudkových lekárov navzájom a medzi odbornými lekárskymi nálezmi a závermi posudkov. Súd preto považoval posudok za objektívny úplný a presvedčivý. Ani po doplňujúcom dokazovaní súd nezistil konkrétne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iný ako posudkovými lekármi prezentovaný posudkový záver, resp. boli spôsobilé účinne spochybniť tieto posudky. Súd si preto posudkové závery posudkových lekárov osvojil a konštatuje, že navrhovateľkin nepriaznivý zdravotný stav aktuálne odôvodňuje priznanie 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 k zákonu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že odporkyňa vecne správne rozhodla, keď navrhovateľke priznala invalidný dôchodok s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Navrhovateľka k výpočtu sumy invalidného dôchodku nevzniesla žiadnu námietku. Z tohto dôvodu súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľka nebola so svojim opravným prostriedkom úspešná, preto súd navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.