Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-85-2010.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/85/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci Ž.: R. Y. Y., G..Y.., U. XX, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1./ T. E., Q.. XX.X.XXXX, U.: XXX XX T. F. Č.. XXX, okres Košice - okolie, a 2./ P. E., Q.. X.X.XXXX, U.: W. Y. XX, XXX XX X., v konaní o zaplatenie sumy 3.796,62 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu
3.796,62 eura, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.629,04 eura za obdobie odo dňa 1.1.2010 až do dňa zaplatenia a n a h r a d i ť žalobcovi trovy toho konania vo výške 227,50 eura, to všetko v mesačných splátkach vo výške 120,00 eura splatných vždy do 15. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných z a n i k á v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 15.1.2010 pôvodne domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1., 2. a 3. rade povinnosť zaplatiť mu sumu 3.796,62 eura s prísl., z titulu nevrátenia poskytnutého mimoriadneho medziúveru a nezaplatenia úrokov z neho na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.10.1999.
Okresný súd Košice II vydal dňa 3.3.2010 platobný rozkaz č.k. XXRob/XX/XXXX-XX, v ktorom žalovaným v 1., 2. a 3. rade uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3.796,62 eura s príslušenstvom a nahradili mu trovy konania vo výške 227,50 eura, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Uznesením zo dňa 22.4.2010 č.k. XXRob/XX/XXXX-XX zrušil Okresný súd Košice II predmetný platobný rozkaz podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p., pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému v 2. rade (zomrel) a žalovanému v 3. rade.
Uznesením zo dňa 2.8.2010 č.k. 38Cb/85/2010-45 Okresný súd Košice II konanie proti žalovanému v X. N. T. E., Q.. D. XX.XX.XXXX, M.. D. X.X.XXXX, naposledy bytom: Trieda SNP 404/81, 040 11 Košice, zastavil. Vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 3. rade rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného v 1. rade. Napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného v 1. rade, preto mu v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní.
Uznesením Okresného súdu Košice II č.k. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa 21.8.2013 súd zrušil uznesenie č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa 2.7.2010, nakoľko súdu sa podarilo zistiť faktický pobyt žalovaného v 1. N. T. E., Q.. XX.X.XXXX.
Na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil zákonný sudca pojednávanie na deň 13.11.2013; na pojednávanie riadne a včas predvolal účastníkov konania, resp. ich zástupcov.
Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa neustanovil, napriek tomu, že súd mal doručenie žaloby a predvolania na pojednávanie riadne vykázané, vrátane zákonných poučení o procesných právach a povinnostiach účastníka konania. Žalovaná v 2. rade sa na pojednávanie dostavila. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 1. rade.
Súd vykonal dokazovanie výpoveďou žalovanej v 2. rade, oboznámením obsahu listinných dôkazov žurnalizovaných v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede žalovanej v 2. rade súd zistil, že táto uznáva pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, čo do základu, čo do výšky i čo do príslušenstva pohľadávky. Podľa prehlásenia žalovanej v 2. rade dôvodom neplatenia pohľadávky je fakt, že došlo k rozpadu jej manželstva so žalovaným v 1. rade. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo doposiaľ vysporiadané. Žalovaná v 2. rade poukázala na svoju sociálnu situáciu - toho času je na materskej dovolenke, v opatere má 2 maloleté deti. Žalovaná v 2. rade ďalej uviedla, že netrvá na žiadosti o oslobodenie od platenia súdneho poplatku zo dňa 4.3.2011.
Z obsahu listinných dôkazov žurnalizovaných v súdnom spise a oboznámenom na pojednávaní konanom dňa 13.11.2013 súd ďalej zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a následne uzatvorenej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.10.1999, žalobca poskytol žalovanému v 1. ako dlžníkovi a žalovanej v 2. rade ako spoludlžníkovi mimoriadny medziúver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 19.916,35 eura (600.000,- Sk) s tým, že po pridelení cieľovej sumy a splnení všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zmení na stavebný úver č. XXXXXXX X XX vo výške cca 229.990,80 Sk (7.634,30 eura) a presná výška stavebného úveru sa bude rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,50 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 107,88 eura (3.250,- Sk). Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa žalovaní v 1. a 2. rade rade zaviazali splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 6,00 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 99,58 eura.
Podľa čl. V. bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.10.1999 - Práva a povinnosti zmluvných strán, sa dlžník zaväzuje najmä všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť riadne a včas.
Žalovaní si uvedené povinnosti neplnili riadne a včas, hoci boli na ich plnenie opätovne upomínaní a upozorňovaní - na upomienky nereagovali a dlžné splátky nedoplatili ani v upomienkach stanovenej lehote.
Žalovaní v 1. a 2. rade podstatne porušili zmluvnú povinnosť podľa čl. V. bod 1 Zmluvy keď sa dostali do omeškania so splácaním úveru, v dôsledku čoho žalobca odstúpil listom zo dňa 20.3.2009 v súlade s čl. VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaného v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti
- v 7-dňovej lehote.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade neplnením povinností v zmysle čl. VI. bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, a po výzve žalobcu zo dňa 20.3.2008, boli povinní okamžite vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Vzhľadom na to, že peňažné prostriedky žalobcovi doposiaľ nevrátili, svojím konaním sa dostali do omeškania. Vzhľadom na omeškanie so zaplatením dlžnej sumy žalobcovi vznikol voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok aj na úrok z omeškania vo výške dohodnutej v Zmluve; 9 % ročne.
Žalovaná v 2. rade žalovanú pohľadávku uznala na pojednávaní 13.11.2013 v celom; žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril, nepredložil súdu žiadne dôkazy či skutočnosti preukazujúce opak tvrdení žalobcu a pojednávaní sa bez ospravedlnenia nezúčastnil.
Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného Obchodného zákonníka požadovať od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením úveru.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V danom prípade si účastníci zmluvného vzťahu pre prípad omeškania dohodli v Zmluve o úvere, v čl. VI bod 4 sadzbu úrokov z omeškania vo výške 3 % + 5% = 9 % ročne z dlžnej čiastky.
Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, a súd o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.796,62 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.629,04 eura za obdobie odo dňa 1.1.2010 až do dňa zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy tohto konania vo výške 227,50 eura, to všetko v mesačných splátkach vo výške 120,00 eura mesačne, splatných vždy do 15. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal ich náhradu v plnej výške 227,50 eura; trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 227,50 eura.
Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (§ 9 ods. 2 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny EURO v Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.