Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-124-2012.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálka 8, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 29 235 871, zast. Mgr. Radkom Zapletalom, advokátom, so sídlom Železničná 1511, 950 01 Senica proti žalovanému: U. D., nar. XX.XX.XXXX, G. XX/XX, XXX XX I., štátny občan SR o zaplatenie 42,65 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 42,65 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.02.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 48,02 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu postúpeným tunajšiemu súdu dňa 14.03.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 42,65 eur s príslušenstvom z dôvodu nezaplatenia cestovného za prepravu vlakom, spojom č. 580, spoločnosti České dráhy, a.s (ďalej len „prepravca“). Prepravca postúpil svoju pohľadávku žalobcovi, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011.
Žalobca zaplatil dňa 15.05.2012 za podanie návrhu súdny poplatok vo výške 16,50 eur, a to na účet súdu.
Súd platobným rozkazom zo dňa 24.05.2013 uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 42,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. z dlžnej sumy od 22.02.2011 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd vydal uznesenie zo dňa 13.08.2012, ktorým platobný rozkaz zrušil.
V zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 13.09.2013.
Súd sa oboznámil s obsahom návrhu (č.l. 1-3), s hlásením č. XXXXXX (č.l. 9), s oznámením o závadách zo dňa 20.02.2011 (č.l. 10), s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 31.01.2012 (č.l. 11), so
zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011 uzavretou medzi žalobcom a žalovaným (č.l. 12-13), so zmluvnými prepravnými podmienkami (č.l. 14-21), s tarifami prepravcu pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich a batožiny (č.l. 22-36) a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný dňa 20.02.2011 cestoval vlakom spoločnosti České dráhy, a.s., spojom č. 580. Na výzvu poverenej osoby prepravcom sa však pri kontrole medzi stanicami Česká Třebová a Pardubice hl.n. nepreukázal platným cestovným lístkom pre jazdu v 2. vozovej triede. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť vznikla žalovanému podľa zákona o dráhach č. 266/1994 Sb., v súlade s čl. 66 v spojení s čl. 140 a čl. 77 zmluvných prepravných podmienok povinnosť zaplatiť bežné jednosmerné cestovné v 2. vozovej triede vo výške 82,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč. Žalovaný však cestovné a prirážku k cestovnému neuhradil riadne a včas, preto navrhovateľovi vznikol aj nárok na úhradu úrokov z omeškania. Prepravca ako právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 1.082 Kč (42,62 €) spolu s jej príslušenstvom postúpil žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011.
Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, sa zmluva spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak však je časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.
Podľa § 760 OZ, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú dráhovú a cestnú osobnú dopravu, uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len "prepravná zmluva") vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je najmä záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho zo stanice nástupnej do stanice cieľovej spojmi uvedenými v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len "cestovné") podľa tarify.
Podľa § 7 ods. 3 cit. vyhlášky, cestujúci platí cestovné pred nástupom do vozidla a dopravca mu za zaplatené cestovné vydá lístok. Pokiaľ cestujúci zaplatí cestovné po nástupe do vozidla, dopravca mu vydá lístok vo vozidle alebo zaistí, aby takto zaplatené cestovné bolo zaevidované odbavovacím systémom.
Podľa § 7 ods. 6 cit. vyhlášky, ak si nezakúpil cestujúci lístok podľa odseku 3 alebo podľa odseku 5 a prepravuje sa bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d/ zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhové osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len "poverená osoba") je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená
osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatením cestovného a prirážky k cestovnému alebo požadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, ak cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi sú meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie.
Podľa § 37 ods. 6 cit. zákona, výšku prirážky stanovuje dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť sumu 1.500,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1.000,- Kč.
Podľa § 517 OZ ods.1 a 2 dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania bolo v konaní preukázané, že dňa 20.02.2011žalovaný cestoval vlakom spoločnosti České dráhy, a.s., spojom č. 580. Na výzvu poverenej osoby prepravcom sa však pri kontrole medzi stanicami Česká Třebová a Pardubice hl. n. nepreukázal platným cestovným lístkom. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť vznikla odporcovi podľa zákona o dráhach č. 266/1994 Sb., v súlade s čl. 140 a čl. 77 Zmluvných prepravných podmienok povinnosť zaplatiť cestovné v 2. vozovej triede vo výške 82,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč. Odporca nereagoval ani na výzvu na úhradu dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXXXXXXXXzo dňa 21.09.2011 prešla pohľadávka a jej príslušenstvo na žalobcu. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 31.01.2012. Celková opodstatnená pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 1.082,- Kč (42,65 eur). Žalovaný neuhradil svoj dlh riadne a včas, preto je v zmysle § 517 ods. 2 OZ povinný od začiatku omeškania zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka žalovaný je povinný od začiatku omeškania zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Súd na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení uznal nárok žalobcu za dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom v sume 48,02 eur za dva 2 úkony právnej služby po 16,60 eur za jeden úkon (1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia a 2. návrh na vydanie platobného rozkazu) a 2x režijný paušál po 7,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.