Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-11C-56-2020.pdf
PDF · 70.9 KB
Case nature
Subarea
B1-11C/56/2020
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: PPF GROUP N.V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077 XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zapísaná v Obchodnom registri Holandskej obchodnej komory pod registračným číslom: 33 264 887, právne zastúpená spoločnosťou BBH advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, proti žalovanému: F. O., narodený X.XX.XXXX, bytom L. Z. XXXX/XE, XXX XX B., právne zastúpený spoločnosťou JM Legal s. r. o., IČO: 47 254 611, so sídlom Sumbalova 5, 841 04 Bratislava, o určenie neúčinnosti právneho úkonu Maria Hoffmanna, narodený 5.7.1968, bytom Dvořákovo nábrežie 7529/4E, 811 02 Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Súd v r a c i a žalobkyni súdny poplatok v sume 92,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I (odo dňa 1.6.2023 Mestský súd Bratislava IV) dňa 15.12.2020, doplnenou dňa 7.1.2021, domáhala určenia neúčinnosti právneho úkonu F. O., narodený X.X.XXXX, bytom L. Z. XXXX/XE, XXX XX B. a žalovaného s tým, aby súd rozhodol tak, že súd určuje, že darovacia zmluva uzatvorená dňa 9.3.2020 medzi F. O., bytom L. Z. XXXX/XE, XXX XX B., narodený X.X.XXXX ako darcom a žalovaným F. O., bytom L. Z. XXXX/XE, XXX XX B., narodený X.XX.XXXX ako obdarovaným, predmetnom ktorej bol prevod nasledovných nehnuteľností, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Q. F., obci B. - Q. F., okrese B. D., a to nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom: byt s číslom XX - XX, na 10. poschodí stavby so súpisným číslom XXXX s označením vchodu L. Z. XE, postavenej na pozemkoch registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XX, XXXXX/ XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX a XXXXX/XX, popis stavby: RIVER PARK blok F-polyfunkčný objekt, s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti XXXX/XXXXXXX v prospech F. O. v podiele 1/1 a nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom: nebytový priestor garáž č. X, na 3. poschodí, vchod L. Z., v polyfunkčnej budove so súp. č. XXXX postavenej na pozemkoch registra C KN s parcelným číslom XXXXX/ XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/ XX, XXXXX/XX T. XXXXX/XX, s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti XXXXXXX/XXXXXXX v prospech F. O. v podiele 1/495, je voči žalobkyni právne neúčinná. Zároveň žiadala náhradu trov konania.
2. Dňa 16.5.2023 bolo súdu doručené podanie žalobkyne, ktorým žalobu voči žalovanému vzala späť a žiadala, aby súd konanie zastavil. Súčasne žiadala vrátiť krátený súdny poplatok za žalobu.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C. s. p.") žalobca môže vziať žalobu späť. Z uvedeného vyplýva, že žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, a teda môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom alebo len sčasti. Ide o prejav vôle žalobcu s tým, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Ak už žalobca žalobu zobral späť, toto späťvzatie nemožno odvolať.
4. Podľa § 145 ods. 1 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 a 2 C. s. p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
6. Vychádzajúc z § 146 C. s. p. na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby súd neprihliada len do začatia predbežného prejednania sporu alebo pojednávania, pričom pojednávanie tvorí jeden celok, a to aj v prípade jeho odročenia. Ak už súd začal predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C. s. p. alebo pojednávanie, vyžaduje sa k späťvzatiu žaloby aj súhlas žalovaného.
7. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania, preto že žalobkyňa svojím dispozitívnym úkonom zobrala svoju žalobu v celom rozsahu späť predtým než súd začal predbežné prejednanie sporu, ako aj pred prvým pojednávaním. Z uvedeného dôvodu sa súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu nevyžadoval, a preto súd postupom podľa § 145 ods. 1 C. s. p. konanie zastavil.
8. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 C. s. p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené pre späťvzatie žaloby, a to bez uvedenia dôvodu. Podľa názoru súdu žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania, preto súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
10. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 71/1992 Zb.") poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
11. V zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
12. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. a poplatok zaplatený v celkovej výške 99,50 €, vrátil žalobkyni krátený o 6,70 €, t. j. vo výške 92,80 €.
13. Vzhľadom na vyššie popísané skutočnosti a citované ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výrokom I a II tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV (§ 357 písm. a/, m/ C. s. p./. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Proti výroku III odvolanie nie je prípustné (§ 14 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. v nadväznosti na § 357 C. s. p. a contrario).