Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-143-2013.pdf
PDF · 74.23 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/143/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.11.2013, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Galla a prísediacich Malvíny Jakabovej a Márie Leškovej, v trestnej veci obžalovaného M. V., takto
rozhodol:
Obžalovaný M. V., nar. L..XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom C. -G. B., P. Č.. XX, O..U..K. XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu Ružomberok,
j e v i n n ý,
že dňa 25.8.2010 po predchádzajúcej dohode so spoluobvineným M. Š., ktorý zabezpečil falošné splnomocnenie v mene fiktívnej osoby a ktorý prostredníctvom elektro-nickej objednávky v E-shope na internetovej stránke spoločnosti Orange Slovensko a.s. Bratislava uzatvoril fiktívnu zmluvu, prevzal zásielku - mobilný telefón zn. Sony Ericson Vivaz spolu so SIM kartou v hodnote 261,- Eur, ktoré boli predmetom zmluvy o pripojení č. A5162758 uzatvorenej medzi obvineným M. Š. v mene fiktívnej osoby
- M. A., tieto odovzdal spoluobvinenému M. Š., pričom na neuhradených faktúrach za poskytnuté služby fiktívnej osobe - M. A. vznikla škoda vo výške 174,06 Eur a celkovo bola spoločnosti Orange Slovensko a.s. Bratislava spôsobená škoda vo výške 435,06 Eur,
t e d a
spoločným konaním
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,
- neoprávnene si obstaral telefónnu kartu,
č í m s p á c h a l
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin podvodu podľa § 221 ods.l Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 576/2009 Z.z. a prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 576/2009 Z.z.,
Súd podľa § 44 Trestného zákona u obžalovaného M. V., nar. XX.X.XXXX u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá trest odňatia slobody v trvaní 15 rokov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia a uložený ochranný dohľad na dobu 2 rokov, uložený mu skorším rozsudkom Okresného súdu Košice I., sp.zn. 5T/74/2011, zo dňa 09.02.2012
v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach, sp.zn. 6To/29/2012 zo dňa 29.06.2012, právoplatný dňa 29.06.2012 za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť spoločne a nerozdielne s obvineným M. Š. uhradiť poškodenému Orange Slovensko a.s. Bratislava škodu vo výške 435,06 Eur.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonaním dokazovaní zistil skutkový stav tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Okresný prokurátor v Rožňave podal obžalobu na M. V. pre prečin podvodu podľa § 221 ods.l Trestného zákona a prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku o možnosti urobiť vyhlásenie o vine , vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu. Po jeho vyhlásení kladne zodpovedal aj na otázky uvedené v § 333 ods.3 písm.c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku. Okresný prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného o vine. Súd vyhlásenie obžalovaného uznesením prijal a vzhľadom na toto vyhlásenie, dokazovanie spáchania skutku kladeného mu za vinu nevykonal, vykonal len dokazovanie ohľadom majúceho sa uložiť trestu.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní, jeho priznanie je v súlade s vykonanými dôkazmi. Obžalovaný takto konaním popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku, naplnil všetky pojmové znaky prečinu podvodu podľa § 221 ods.l Trestného zákona a prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Trestného zákona
Súd pri určení druhu a výmery trestu postupoval podľa zásad uvedených v § 34 a nasl. Trestného zákona.
Obžalovaný v mieste bydliska je hodnotený všeobecne, je slobodný. T.č. je vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ružomberok od 21.08.2012. Počas výkonu trestu jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia plní, v skupine medzi odsúdenými neboli zaznamenané žiadne impulzívne, či agresívne prejavy v správaní. Disciplinárne potrestaný a disciplinárne odmenený nebol. Doposiaľ bol 3-krát súdne trestaný, naposledy bol rozsudkom Okresného súdu Košice I. sp.zn. 5T/74/2011 zo dňa 09.02.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach, sp.zn. 6To/29/2012 zo dňa 29.06.2012 uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods.1 Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 15 rokov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia. Bol mu tiež uložený aj ochranný dohľad na dobu 2 rokov.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 34 ods.1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa ods.4 citovaného ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V súdenej veci bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný skutok spáchal tak, ako sa mu kladie za vinu. Obžalovaný uznal vinu, svoje konanie úprimne ľutoval a napomáhal orgánom činným v trestnom konaní objasniť túto trestnú činnosť.
Súd po zhodnotení vyššie uvedených skutočností, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti, spočívajúce v doznaní sa k trestnej činnosti, jej oľutovanie, ako aj napomáhanie objasniť túto trestnú činnosť, mal za to, že uložený trest rozsudkom Okresného súdu Košice I. sp.zn. 5T/74/2011, zo dňa 09.02.2012 spolu s uloženým ochranným dohľadom, je dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného a preto v zmysle § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd uložil obžalovanému povinnosť spoločne a nerozdielne spolu s obvineným M. Š. uhradiť poškodenému škodu vo výške 435,06 Eur, za ktorú zodpovedá v zmysle § 420 Obč. zákonníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2). obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2) príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.