Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_7C-154-2013.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/154/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobcu Resistance Investments, s.r.o. so sídlom Pred Poľom 372/8, 911 01 Trenčín, IČO: 46 476 105, zastúpeného JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom, so sídlom Hasičská 3855, 911 01 Trenčín, proti žalovanej G. Z., K.. XX. X. XXXX, O. U. Z. Č.. XX, XXX XX G., istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu pohľadávku, ktorá prešla na neho predtým označeného ako Goldkredit, a.s. na základe zmluvy zo dňa 10. 9. 2009.
Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, vyjadrila sa písomne k predmetu sporu tak, že si je vedomá pohľadávky, ktorú má, ale jej finančná situácia je dlhodobo nepriaznivá, spláca viac nebankoviek, okrem toho 320,- € za nájomný byt a momentálne nedisponuje žiadnou hotovosťou. Okrem toho manžel má exekúciu, dostáva len 200,- €. V prípade, že bude zaviazaná pohľadávku zaplatiť, žiadala o poskytnutie možnosti splátok.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 9. 2009 postúpil postupca M.V. partners, s.r.o., Staničná 16/1062 Trenčín, IČO: 36 337 617 ako postupca postupníkovi Goldkredit, a.s., Husitská 107/3, Praha, IČO: 28 870 191 pohľadávky v celkovej výške 1.284.789,72 € bez príslušenstva, kde všetky pohľadávky v zmysle príloh č. 1 a 2 vyplývajú zo zmlúv o úvere uzavretých medzi postupcom M.V. partners, s.r.o. (predtým Benefit Invest, s.r.o.) a dlžníkom č. 1 - 128 v zmysle prílohy č. 1 a dlžníkovi č. 1-1187 v zmysle prílohy č. 2. Výška pohľadávok a príslušenstva predstavuje sumu 1.500.110,45 €. Zo zmluvy o úvere číslo 10001486 zo dňa 17. 2. 2009 súd zistil, že bola uzavretá medzi veriteľom Benefit Invest, s.r.o., Staničná 16/1062, 911 05 Trenčín, IČO: 36337617 a dlžníčkou žalovanou, predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažného úveru istiny vo výške 350,- € (10.544,10 Sk). Výška mesačnej splátky bola dohodnutá 42,- €, s počtom splátok 18, splatnosť prvej splátky bol určený dňom 17. 3. 2009.
Z upomienky - oznámenia o odňatí výhody splátok úveru zo dňa 26. 4. 2010 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že k dnešnému dňu sú na jej strane naplnené podmienky preto, aby žalobca na
základe zmluvy o správe pohľadávok odstúpil a vyhlásil úver za predčasne splatný. Žiadal, aby splatný záväzok zmluvy o úvere aj s úrokmi zaplatila najneskôr do 6. 5. 2010.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatváral dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľnú podmienku).
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Hoci bola medzi žalovanou a predchodcom žalobcu uzavretá zmluva podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka, táto zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka a teda sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle zákona 258/2001 Zbierky zákonov, nakoľko bola uzavretá medzi veriteľom - oprávneným ako právnickou osobou, ktorá mala vo svojej podnikateľskej činnosti okrem iného poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov a na druhej strane medzi spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania. Ide súčasne o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver, teda dočasne poskytnúť peňažné prostriedky na základe zmluvy a spotrebiteľ, t.j. žalovaná sa zaviazala vrátiť ich a uhradiť celkové náklady spojené s úverom. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by sa jednalo o prípady uvedené v § 1 ods. 2 a 3 zákona č. 258/2001 Zbierky zákonov o spotrebiteľských úveroch, teda o prípady, kedy by nešlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa tohoto zákona. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou tak spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené, nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy, alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Z týchto dôvodov považoval súd zmluvu v zmysle zákona č. 285/2001 Zbierky zákonov o spotrebiteľských úveroch a ustanovení Občianskeho zákonníka podľa § 52 - § 54 za spotrebiteľský úver. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré však žalovaná ovplyvniť nemohla, pretože boli pripravené vopred a pre veľký počet spotrebiteľov.
Zo zmluvy o úvere súd mal tak preukázané, že istina úveru, ktorá bola poskytnutá žalovanej predstavovala sumu 350,- €, výška poplatku predstavovala 406,- €, spolu tak mala s dohodnutým poplatkom zaplatiť sumu 756,- €. Žalovaná v skutočnosti zaplatila sumu 603,- €. V zmluve nie je presne špecifikované, čo predstavuje výška poplatku 406,- €. Na základe takto vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že zmluva, ktorú uzavrel predchodca žalobu so žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej, keď pri poskytnutom úvere 350,- €, hoci žalovaná zaplatila 603,- € žiada od nej žalobca ešte zaplatiť 153,- €. Svoj nárok odôvodnil tým, že mu vznikli náklady spojené s úverom vo výške 406,- €, pritom výšku týchto nákladoch súdu nepreukázal. Súd preto žalobu žalobcu zamietol, nakoľko mal za to, že takáto zmluva nepožíva právnu ochranu v zmysle § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, keď pri poskytnutom úvere 350,- € žiadal od nej vrátiť 756,- €¸ čo je viac ako 100 % navýšenie poskytnutej sumy. Súd preto žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania žalovanej, ktorá mala v konaní úspech. Žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila. Žalobcovi toto právo nevzniklo, nakoľko nemal v konaní úspech.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatváral dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľnú podmienku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).