Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-237-2013.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/237/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava V, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi: T. S., W. XXXX/XX, M. W. XXXX/XX, Q., v konaní zastúpený procesnou opatrovníčkou R. C., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 230,46 € takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 234,76 eur a 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 230,46 eur od 11.3.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 66,54 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 230,46 Eur, vyčíslený úrok z omeškania do 10.3.2011 vo výške 4,35 eur a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 230,46 eur od 11.03.2011 do zaplatenia. Uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 362977134 zo dňa 14.03.2006 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi ako dlžníkovi peňažné prostriedky 1.460,53 €, ktorú sumu mal splácať v mesačných splátkach po 38,41 €. Ďalej navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2012 uzavretou medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na navrhovateľa.
Ku dňu postúpenia pohľadávky, mal postupca pohľadávku voči odporcovi vo výške 2.536,08 €, ktorá pozostávala z istiny 2.255,72 €, riadneho úroku 15,18 €, a úroku z omeškania 265,18 €.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil len posledných 6 splátok úveru po 38,41 € v celkovej výške 230,46 €, tiež vyčíslený úrok z omeškania 4,35 €, ktorý pozostával z úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 38,41 € od 11.10.2010 do 11.03.2011, od 11.11.2010 do 11.03.2011, od 11.12.2010 do 11.03.2011, od 11.01.2011 do 11.03.2011, od 11.02.2010 do 11.03.2011; a tiež úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 230,46 € od 11.03.2011 až do zaplatenia. Podaním zo dňa 20.09.2013 navrhovateľ opravil požadovanú sumu vyčísleného úroku z omeškania na 4,30 €.
Nakoľko súdu bolo z úradnej činnosti známe, že sa odporca zdržiava na neznámom mieste, ustanovil mu opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky tun. súdu , a to uznesením č.k. 8Ro/346/2013-44 zo dňa 25.09.2013. Odporca ani jeho opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania nevyjadrili.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 13.11.2013 v neprítomnosti oboch účastníkov, vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o splátkovom úvere č. 0362977134, všeobecných obchodných podmienok, oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré zaslal právny predchodca navrhovateľa odporcovi,zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0568/2011/CE a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 14.03.2006 zmluvu o splátkovom úvere č. 0362977134. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi 44.000,- Sk (1.460,53 €), pričom odporca sa zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi navrhovateľa poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokom 17,30 % ročne, a to prostredníctvom 60 pravidelných mesačných splátok po 1.157,- Sk (38,41 €), splatných vždy k 10. dňu v mesiaci, spolu sa teda zaviazal vrátiť 69.420,- Sk (2.304,32 €). Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 10.03.2011. RPMN bola 9,55 %.
Dňa 24.03.2011 uzavrel navrhovateľ so Slovenskou sporiteľnou, a.s.. zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0568/2011/CE. V prílohe č.1 k tejto zmluve je špecifikovaná pohľadávka voči odporcovi, a to jeho menom, priezviskom, bydliskom, dátumom uzavretia zmluvy a dátumom jej konečnej splatnosti. O postúpení pohľadávky informoval právny predchodca navrhovateľa odporcu listom zo dňa 12.04.2011, ktorý odoslal podľa podacieho hárku Slovenskej pošty, a.s. dňa 21.04.2011.
Odporca nepreukázal, že by žalované splátky zaplatil.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 524 Obč.zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom v čase začatia omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah. Predmetom tohto vzťahu bola povinnosť právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi 44.000,- Sk (1.460,53 €), ktoré mal odporca vrátiť prostredníctvom 60 splátok po 1.157,- Sk (38,41 €) splatných vždy k 10 kalendárnemu dňu v mesiaci.
Pohľadávky zo zmluvy boli na navrhovateľa postúpené dňa 24.03.2011, na základe čoho má súd preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa.
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu len 6 posledných splátok, hoci suma postúpenej pohľadávky bola rozhodne vyššia. V konaní sa nepreukázalo, že by ich odporca zaplatil, naopak z dôkazov v spise vyplynulo, že odporca tieto uvedené splátky nesplatil riadne a včas, preto
navrhovateľovi vznikol nárok na ich zaplatenie . Keďže odporca sa preukázateľne dostal do omeškania s platením jednotlivých splátok, navrhovateľ sa dôvodne domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania z týchto splátok , ako aj z celej uplatnenej sumy.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z jednotlivých splátok od 11. dňa kalendárneho mesiaca, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti, a to počnúc mesiacom október 2010 až do marca 2011 a za toto obdobie vyčíslil úrok z omeškania ku dňu 10.03.2011, teda ku dňu konečnej splatnosti úveru, vo výške 4,30 €. Odo dňa 11.03.2011 navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania z celej žalovanej sumy do zaplatenia vo výške 9% ročne. V konaní bolo preukázané, že odporca je v omeškaní so splatením žalovanej sumy, a to odo dňa konečnej splatnosti úveru , pričom k uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB 1%, preto po navýšení o 8 percentuálnych bodov navrhovateľ správne žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9% a preto súd mu úrok z omeškania priznal tak, ako si ho uplatnil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 O.s.p. a navrhovateľovi, ako procesne úspešnej strane, priznal náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku 16,50 € trovách právneho zastúpenia vo výške 66,54 €. Uvedené trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie na súd - návrh na začatie konania) po 19,92 € a 2xRP á 7,81 €, ktoré ešte následne súd navýšil o DPH vo výške 20 %, čiže priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 66,54 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.