Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/201/2012

Potvrdené rozhodnutím 4Co/392/2014
„Rozhodnutie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Martinákovej v právnej veci navrhovateľa Y. Z. a.s., so sídlom N., A. 7, L. XXXXXXXX, zastúpeného M.. C. Z., usadenou euroadvokátkou, so sídlom O., C. X proti odporcovi L.. M. C., bytom H., Z. XXXX/XX, o zaplatenie 17.223,11 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 12. novembra 2013, č.k. 22C/201/2012-121 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e. Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO 35787783, v konaní zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi L.. M. C., štátnemu občanovi Z. republiky, bytom H.Í., Z. XXXX/XX o zaplatenie 17.223,11 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa proti odporcovi M. C. s a v celom rozsahu

z a m i e t a .

II. Odporcovi M. C. s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 30.5.2012 domáhal od odporcu a jeho manželky V. C. zaplatenia spoločne a nerozdielne 17.223,11 eur spolu so zmluvným úrokom 11,89 % ročne zo sumy 16.500,89 eur od 8.2.2012 do zaplatenia a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17.183,21 eur od 1.4.2012 do zaplatenia. Uviedol, že s manželkou odporcu V. C. uzatvoril zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej jej poskytol úver 19.069,21 eur na nákup spotrebného tovaru. Menovaná sa zaviazala splatiť úver spolu s úrokom 120 mesačných splátkach po 287,79 eur počnúc dňom . Odporca sa v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazal uhradiť pohľadávku navrhovateľa spoločne a nerozdielne so svojou manželkou. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nebol splnení ani odporcom ani jeho manželkou. D)a 31.3.2012 sa stal splatný ich dlh z úverovej zmluve vo výške 17.223,11 eur. Popri tejto sume sa navrhovateľ domáha zaplatenia zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy 17.223,11 eur a zmluvne dojednaného úroku z istiny úveru 16.500,89 eur.

V priebehu konania bolo zistené, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -319 zo dňa 07. septembra 2012 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka, manželky odporcu V. C.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.9.2012. Vyhlásením uvedeného konkurzu došlo podľa o konkurze a reštrukturalizácii k prerušeniu tohto konania o návrhu navrhovateľa voči V. C.. Súd preto uznesením vyhlásenom na pojednávaní dňa 12. novembra 2013 návrh navrhovateľa voči V. C. o zaplatenie 17.223,11 eur s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie. Následne pokračoval v konaní o návrhu navrhovateľa voči odporcovi L.. M.iřímu C., tento prejednal a o ňom rozhodol.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, svedkyne V. C.j, oboznámením obsahu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej medzi navrhovateľom a V. C., manželkou odporcu, ako klientom, číslo úveru XXXXXXX XXX XXXX, zo dňa 10.12.2008 vyplynulo, touto zmluvou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť menovanej úver vo výške 574.479,- Sk, ktorý sa ona zaviazala splatiť 120 mesačných splátkach po 8.670,- Sk splatných vždy k 15. dňu v mesiaci. Podľa obsahu zmluvy bola úroková sadzba tohto úveru 11,89 % ročne, RPMN 12,81 %, celkové náklady 465.921,- Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy 0,- Sk, mesačný poplatok za správu úveru 50,- Sk. Zmluva je podľa datovania podpísaná V. C. dňa 2.12.2008 a navrhovateľom dňa 10.12.2008.

V závere zmluvy je predtlačené Vyhlásenie partnera s textom: „Vyhlasujem, že súhlasím s vyššie uvedenou žiadosťou partnera/ky o spotrebiteľský úver CETELEM SLOVENSKO a.s. a s VÚP a že všetky údaje uvedené v súvislosti s touto žiadosťou sú úplné a pravdivé. Ďalej vyhlasujem, že spoločne a nerozdielne s partnerom/kou uhradím záväzky zo zmlúv o úvere, vrátane príslušenstva na základe prijatia tejto žiadosti spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., súhlasím pre prípad omeškania so splácaním úveru s vykonávaním zrážok z mojej mzdy podľa časti F) a vyjadrujem súhlas s podmienkami spracúvania osobných údajov, ktoré sú uvedené v príslušnom článku VÚP, porozumel som im a súhlasím s nimi.“ Tento text je podpísaný odporcom, podľa datovania dňa 2.12.2008.

Zo zhodných výpovedí odporcu a svedkyne V. C. vyplynulo, že úver od navrhovateľa žiadala svedkyňa V. C., ktorá zabezpečila k uzatvoreniu zmluvy potrebné doklady a zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru aj sama s navrhovateľom podpísala. Až následne asi po dvoch dňoch sa na telefonickú žiadosť navrhovateľa svedkyňa dostavila do obchodnej kancelárie navrhovateľa spolu s odporcom, svojím manželom, od ktorého požadoval navrhovateľ popísanie zmluvy. Pred podpisom navrhovateľ nič odporcovi nevysvetľoval a odporca si myslel, že zmluvu musí podpísať aj on, keďže je manželom svedkyne, ktorá žiadala úver.

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi navrhovateľom a svedkyňou Alenou Homolovou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

V zmysle kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa voči odporcovi L.. M. C. nie je dôvodný.

V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a svedkyňou ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. Z tohto záväzkového vzťahu je zaviazaná ako dlžníčka svedkyňa V. C.á, ktorá navrhovateľa o úver žiadala a ako dlžníčka s ním aj úverovú zmluvu uzatvorila.

Navrhovateľ tvrdil, že z uvedeného záväzkového vzťahu je spoločne a nerozdielne s menovanou svedkyňou zaviazaný aj jej manžel, odporca. Keďže podľa obsahu predmetnej zmluvy odporca ako spoludlžník zmluvu o úvere s navrhovateľom neuzatváral súd skúmal, či vyhlásenie, ktoré odporca podpísal a ktoré je uvedené v texte úverovej zmluvy zaväzuje odporcu na plnenie z tejto zmluvy navrhovateľovi popri svedkyni V. C.. Toto vyhlásenie odporcu by teoreticky mohlo byť pristúpením k záväzku v zmysle alebo vyhlásením ručiteľa v zmysle Občianskeho zákonníka. Bez ohľadu na to, že odporca podľa svojej výpovede nemal podpisom tohto vyhlásenia v úmysle stať sa zaviazaným zo zmluvy o úvere spoločne so svojou manželkou, samotné vyhlásenie nespĺňa podmienky pristúpenia k záväzku v zmysle ani vyhlásenia ručiteľa v zmysle . Pokiaľ ide o pristúpenie k záväzku, k tomuto je potrebná dohoda s veriteľom, teda dvojstranný právny úkon. Jednostranný právny úkon, tak ako predmetné vyhlásenie v tomto prípade, nemôže spôsobiť platné pristúpenie k záväzku. Okrem toho pristúpiť možno len k existujúcemu záväzku, ale tu vyhlásenie urobil odporca dňa 2.12.2008, teda ešte pred uzatvorením zmluvy o úvere dňa 10.1.2012. Rovnako tak sa nemôže v prípade vyhlásenia odporcu zo dňa 2.12.2008 jednať ani o ručiteľské vyhlásenie, pretože podľa jeho textu sa odporca nezaväzuje uspokojiť pohľadávku navrhovateľa ako veriteľa v prípade, že ju neuspokojí dlžníčka, svedkyňa V. C..

Na základe uvedených záverov je súd toho názoru, že odporca L.. M. C. nie je zaviazaný voči navrhovateľovi zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej medzi navrhovateľom a V. C., manželkou odporcu, ako klientom, číslo úveru XXXXXXX XXX XXXX, dňa 10.12.2008 a preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s . Odporca bol v konaní úspešný a má preto právo na náhradu trov konania. Keďže však o náhrade trov konania súd rozhoduje len na návrh a odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.