Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30C-43-2023.pdf
PDF · 76.96 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/43/2023
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: H. C., D.. XX.X.XXXX, N. C. Z. XXX, proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 11.5.2023 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal akokoľvek nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľnosti na Liste vlastníctva Č.. XXXX V. N. Č.. X, Z. Č.. XXX, D. Z. D. A. F. ". ". Č.. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 152 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve: 4/30 k celku, a to najmä, aby žalovaný nepokračoval vo výkone exekučného záložného práva k nehnuteľnostiam, aby nehnuteľnosti nepredal na dražbe, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej - o návrhu na zastavenie exekúcie a návrhu na odklad exekúcie.
2. V návrhu uviedol, že spolu s manželkou je bezpodielovým spoluvlastníkom vyššie špecifikovaných nehnuteľností, pričom dňa 26.11.2021 súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie formou predaja nehnuteľností, v ktorom uviedol, že výška vymáhanej istiny je 8.713,06 eur s príslušenstvom. Exekúcia sa týka predaja nehnuteľností. Na uvedených nehnuteľnostiach bolo zriadené exekučné záložné právo č. I. XXXXX/XX zo dňa 3.2.2014 v prospech EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava (žalovaný). Dražba vyššie uvedených nehnuteľností sa bude konať v Exekútorskom úrade dňa 25.5.2023 o 13:30 hod. s tým, že všeobecná hodnota nehnuteľností bola určená znaleckým posudkom č. 39/2023 zo dňa 27.3.2023 na sumu 59.400,- eur. Uviedol tiež, že dňa 11.5.2023 podal návrh na zastavenie exekúcie spolu s návrhom na odklad exekúcie z dôvodu, že bez svojho zavinenia sa ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky. Dôvodil, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu, pretože reálne hrozí dražba nehnuteľností a strata vlastníckeho práva žalobcu k nim, resp. ťažko zvrátiteľného stavu spôsobeného realizovaním dražby. Žalovaný reálne vykonáva kroky smerujúce k vykonaniu dražby, čo môže mať za následok stratu obydlia žalobcu a jeho rodiny, čím by prišli o základnú životnú potrebu, s tým, že existuje predpoklad, že na základe podaného návrhu na zastavenie exekúcie, resp. návrhu na jej odloženie, bude exekúcia zastavená/odložená. Naliehavosť potreby úpravy pomerov osvedčoval tiež poukazom na Rozhodnutie súdneho dvora z 10.9.2014 vo veci C 34/13 Monika Kušionová proti SMART Capital, a.s.. Na základe uvedeného je v záujme žalobcu, aby žalovaný do skončenia veci samej nenakladal s nehnuteľnosťami formou ich predaja prostredníctvom exekučnej dražby, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o návrhu na zastavenie exekúcie a návrhu na odklad exekúcie.
3. Na osvedčenie svojich tvrdení predložil: čiastočný výpis z Listu vlastníctva Č.. XXXX pre kat. úz. C. Z., upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 25.10.2013, dražobnú vyhlášku zo dňa 6.4.2023, návrh na zastanie/odklad exekúcie zo dňa 5.5.2023.
4. Z čiastočného Listu vlastníctva Č.. XXXX pre kat. úz. C. Z., P. B., bolo zistené, že v časti B sú ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti (špecifikovaných v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) vedení žalobca s manželkou. V poznámke uvedenej v tejto časti LV je zaznamenané pod A.- XXX/XXXX Upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností v prospech EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, podľa I. XXXXX/XX zo dňa 26.11.2021 a pod P-XXX/XXXX Exekučný príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností v prospech EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, podľa I. XXXXX/XX zo dňa 26.11.2021. V časti C je zapísané záložné právo v prospech EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava na základe Exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva č. I. XXXXX/ XX R. X.X.XXXX, Č.. R.. XXX/XXXX.
5. Z Dražobnej vyhlášky sp. zn. I. XXXXX/XX zo dňa 6.4.2023 bolo zistené, že dražba vyššie uvedených nehnuteľností sa bude konať v Exekútorskom úrade dňa 25.5.2023 o 13:30 hod. s tým, že všeobecná hodnota nehnuteľností bola určená znaleckým posudkom č. 39/2023 zo dňa 27.3.2023 na sumu 59.400,- eur.
6. Z upovedomenia o začatí exekúcie bolo zistené, že na základe návrhu oprávneného (žalovaný) a na základe exekučného titulu platobný rozkaz Okresného súdu Galanta č. k. 21Ro/1175/2012 zo dňa 23.8.2012, právoplatný dňa 18.12.2012, sa začalo exekučné konanie o vymoženie pohľadávky 8.713,06 eur s prísl. a trov exekúcie, pričom vykonaním exekúcie súd poveril súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého (poverením č. 26Er/1205/2013 zo dňa 16.9.2013).
7. Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa ust. § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa ust. § 326 ods. 2 C.s.p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
13. Podľa § 328 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa ust. § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Jeho účelom je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde
v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Žalobca domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t. j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Súd rozhodujúci o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí preto skúmať, či sú splnené podmienky naliehavosti (§ 325 ods. 1 C.s.p.), ale aj či je uplatňovaný nárok dôvodný a či trvá (§ 326 ods. 1 C.s.p.).
16. Predovšetkým je potrebné zdôrazniť, že medzi potrebou neodkladnej úpravy pomerov strán a výrokom nariadeného neodkladného opatrenia musí byť ipso facto bezprostredná súvislosť. Platí to najmä v prípade, keď sa navrhovateľ neodkladného opatrenia dožaduje, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa/zákaz určitých úkonov. Tento zákaz musí reagovať na obavy, o ktoré navrhovateľ svoj návrh opiera, a musí byť nevyhnutne spôsobilý ich rozptýliť úplne alebo aspoň v podstatnej miere, inak by sa neodkladné opatrenie míňalo účinkom. Je preto úlohou navrhovateľa, aby vysvetlil, aká obava súvisí s tým-ktorým zákazom/povinnosťou, ktorého uloženia sa domáha.
17. Žalobca potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňoval tým, že na predmetných nehnuteľnostiach bolo zriadené exekučné záložné právo v prospech žalovaného a dražba týchto nehnuteľností sa bude konať 25.5.2023, pričom dňa 11.5.2023 podal návrh na zastavenie exekúcie, keďže sa bez svojho zavinenia aktuálne ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky, teda že reálne hrozí dražba nehnuteľností a strata vlastníckeho práva žalobcu k nim, resp. strata obydlia. Iba všeobecne dôvodil, že existuje predpoklad, že na základe podaného návrhu na zastavenie exekúcie, resp. návrhu na jeho odloženie, bude exekúcia zastavená (resp. odložená). Podľa názoru súdu uvedené tvrdenia nie sú bez ďalšieho spôsobilé vyvolať potrebu nariadiť neodkladným opatrením povinnosť, aby žalovaný nepokračoval vo výkone exekučného záložného práva k nehnuteľnostiam, aby nehnuteľnosti nepredal na dražbe. Na účely neodkladného opatrenia je v prvom rade nevyhnutné ustáliť nielen aká je skutočná hrozba, ktorej žalobca v tejto súvislosti čelí (strata obydlia), ale aj akému nároku sa má poskytnúť ochrana. Z návrhu uvedené nevyplýva. Požiadavka žalobcu bez relevantného skutkového odôvodnenia neumožňuje riadne vyhodnotiť, či je medzi tvrdenou potrebou bezodkladného zásahu a samotným zásahom logická súvislosť, a teda nie je vôbec spôsobilá na to, aby sa prejavila v rozhodnutí súdu, ktorým sa takémuto návrhu vyhovie. Žalobca ani neosvedčil závery, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená, resp. odložená. Podľa názoru súdu žalobca neuviedol žiadne také skutočnosti, z ktorých by vyplývala všeobecná povinnosť žalovaného úplne sa zdržať výkonu záložného práva. Žiaden zákon žalovanému totiž neustanovuje povinnosť absolútne sa zdržať zákonom predvídaného výkonu záložného práva. Inštitút záložného práva je súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky. Záložné právo slúži na zabezpečenie práva veriteľa na splnenie záväzku dlžníkom, ktorý dlžníkovi vyplýva zo záväzkovo- právneho vzťahu.
18. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal zo skutkového stavu tvrdeného žalobcom a z priložených listín, pričom je nutné konštatovať, že bez ďalších rozhodujúcich skutkových tvrdení a dôkazov, ktoré by osvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov, nie je možné návrhu vyhovieť, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. V predmetnom konaní mal úspech žalovaný, avšak nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.