Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-31-2011.pdf
PDF · 100.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/31/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: SGS Technologies, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Aténska 17, IČO: 36 673 188, zast. JUDr. Petrom Rakom, advokátom 080 01 Prešov, Masarykova 13, IČO: 41 994 825 proti žalovanému: Š. L., narodenému XX.XX.XXXX, bytom U. K. XXX, 044 55 Veľká Ida, v konaní o vydanie hnuteľnej veci
rozhodol:
Žalovaný je povinný vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo VW Touran Trendline TDI 1.9, 77 kW 6st. manuál, farba šedá "mountain" metalíza, číslo karosérie: WVGZZZ1TZ8W149200, číslo motora: BXE 990821, číslo TP: SD246829, číslo komisie 338594 spolu s jeho príslušenstvom, ktoré sú dva kusy kľúčov od motorového vozidla, jeden kus originál technického preukazu k motorovému vozidlu a jeden kus servisnej knihy k motorovému vozidlu do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku a to na vlastné náklady na prevádzke v T., G.. F. XX.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 3831,01 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Raka, advokáta, so sídlom Prešov, Masarykova 13 vedený vo VÚB, a.s., pobočka T. č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXX do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný uhradiť trovy štátu vo výške 208,01 Eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 17.6.2011 žiadal, aby súd vydal rozkaz na plnenie, ktorým by uložil povinnosť žalovanému vydať mu motorové vozidlo VW Touran Trendline, TDI 1.9, 77 kW 6st. manuál, farba šedá, „mountain“ metalíza, číslo karosérie WVGZZZ1TZ8W149200, číslo motora: BXE 990821, číslo TP: SD 246829, číslo komisie: 338594 (ďalej len predmetné motorové vozidlo), spolu s príslušenstvom a to: 2 ks kľúče od motorového vozidla, 1 ks originál technický preukaz k motorovému vozidlu, 1 ks servisnej knihy k motorovému vozidlu na vlastné náklady v prevádzke žalobcu v Prešove, ul. Budovateľská 38 na tom základe, že oni sú vlastníkmi predmetného motorového vozidla, ktoré nadobudli kúpou od spoločnosti Araver s.r.o. so sídlom v Trenčíne. Žalovaný toto vozidlo využíval nakoľko bol konateľom a ich zamestnancom. Ku dňu 2.2.2011 bol žalovaný odvolaný z funkcie konateľa a v čase podania žaloby už nie je ani ich zamestnancom, lebo bol s ním okamžite skončený pracovný pomer. Žalovaného, nakoľko už prestal byť konateľom spoločnosti a tiež aj ich zamestnancom vyzvali, aby vrátil veci, ktoré patrili ich spoločnosti listom zo dňa 21.3.2011. Žalovaný odovzdal veci okrem predmetného motorového vozidla s príslušenstvom. Oni stále splácajú úver, ktorý im bol poskytnutý na kúpu tohto motorového vozidla a žalovaný sa užívaním tohto motorového vozidla obohacuje na ich úkor
a je povinný ho vydať lebo právny dôvod, ktorý ho oprávňoval na jeho využívanie, t.j. pracovný pomer a funkcia konateľa zanikol.
Súd návrhu vyhovel a vydal Rozkaz na plnenie č.k.: 11C 31/2011-18 zo dňa 17.8.2011. Proti tomuto rozkazu na plnenie žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobca neuvádza úplnú informáciu. Uviedol, že pôvodne predmetné motorové vozidlo nadobudol žalobca riadnou kúpnou zmluvou a tiež potvrdil, že bol odvolaný dňa 2.2.2011 z funkcie konateľa spoločnosti, ale žalobca neuviedol, že dňa 1.2.2011 uzavrel so žalobcom riadnu kúpnu zmluvu na základe ktorej odkúpil predmetné motorové vozidlo a stal sa jeho výlučným vlastníkom, na tomto základe došlo aj k prevodu vlastníckeho práva a došlo k zmene evidencie držiteľa motorového vozidla na príslušnom dopravnom inšpektoráte.
Žalobca poprel tvrdenia uvádzané žalovaným a tvrdil, že nemali vedomosť o tom, aby ich spoločnosť uzatvorila so žalovaným kúpnu zmluvu dňa 1.2.2011, na základe ktorej mali odpredať predmetné motorové vozidlo. Za ich spoločnosť uzavrel zmluvu sám žalovaný, ktorý už v tom čase nebol konateľom spoločnosti. Poukázal žalobca, že zmluva bola antidatovaná, zo zmluvy sa nedá zistiť deň jej podpisu, podpisy nie sú overené na matrike a aj samotná žiadosť o vykonanie zmeny na dopravnom inšpektoráte bola vykonaná dňa 16.5.2011 a . túto žiadosť podal v čase, keď už bol odvolaný z funkcie konateľa a napriek tomu takúto žiadosť podal. Na túto žiadosť použil teda neoprávnene pečiatku ich spoločnosti a pravdepodobne sa preukázal na dopravnom inšpektoráte výpisom z Obchodného registra. O tejto skutočnosti sa dozvedeli až po niekoľkých mesiacoch, keď žalovaného vyzývali, aby predmetné motorové vozidlo spoločnosti vrátil.
Dňa 6.4.2011 niektoré veci, ktoré boli majetkom spoločnosti vrátil, predmetné motorové vozidlo nevrátil a ani sa nezmienil, že previedol vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu na seba. O existencii zmluvy sa dozvedeli až po začatí súdneho konania. Kúpnu cenu 1000 Eur bez DPH, ako tvrdil žalovaný nezaplatil a ani ju neeviduje v účtovníctve. Z dôvodu právnej istoty od kúpnej zmluvy odstúpili ako sa o nej dozvedeli a to dňa 27.6.2011, pričom samotnú kúpnu zmluvu považujú za neplatnú a neúčinnú. Ako dôvod odstúpenia od zmluvy uviedli, ž e ich spoločnosť nikdy nesúhlasila s odpredaním predmetného motorového vozidla žalovanému a oni naďalej uhrádzali splátky úveru, ktorý im bol poskytnutý na kúpu predmetného motorového vozidla.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a tvrdil, že on bol spoločníkom v spoločnosti SGS Technologies s.r.o., s tým, že jeho obchodný podiel činil 25 % . Nakoľko došlo medzi spoločníkmi k nezhodám a preto v decembri 2010 oznámil, že odchádza zo spoločnosti a ponúkol svoj podiel druhému spoločníkovi, pánovi L., že odovzdá všetky veci okrem predmetného motorového vozidla, ktoré odkúpi od spoločnosti za 1000 Eur. Kúpnu zmluvu vypracoval osobne, oznámil to druhému konateľovi a kúpnu cenu riadne zaplatil.
Žalobca poprel tvrdenia žalovaného, nielen čo sa týka uzavretia kúpnej zmluvy, ale tiež aj zaplatenia kúpnej ceny a tiež poukázal, že hodnota motorového vozidla v tom čase nebola 1000 Eur, ale 21 757,36 Eur a teda, že neprichádza do úvahy, aby takto pod cenu predali predmetné motorové vozidlo.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s kúpnou zmluvou, faktúrou čl. 5, protokolom o prevzatí, osvedčením o evidencii, výpisom z Obchodného registra, potvrdeniami o príjme finančných prostriedkov znaleckým posudkom, svedeckými výpoveďami a ostatnými listinami, ktoré sú obsahom tohto spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca dňa 26.8.2008 odkúpil osobné motorové vozdilo VW Touran Trendline, TDI 1,9 77 kW 6st. manual od spoločnosti Araver a.s., M. R. Štefánika 26, 912 50 Trenčín za kúpnu cenu 25 891,26 Eur. Tieto skutočnosti neboli sporné.
Žalovaný a tiež aj K.. Y. L. sú obaja spoločníci spoločnosti SGS Technologies s.r.o., Aténska 17/2620, 040 13 Košice, IČO: 36 673 188 podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I. Z potvrdenia o vykonaní zápisu zo dňa 23.2.2011 sa vykonal zápis a tým bol žalovaný ako konateľ žalobcu vymazaný s účinnosťou od 2.2.2011. Žalovaný okrem toho bol aj v pracovnom pomere u žalobcu a tento pracovný pomer bol ukončený okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 25.2.2011.
Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 21.3.2011, aby odovzdal veci, ktorých vlastníkom je žalobca včítane aj predmetného motorového vozidla. Žalovaný odovzdal žalobcovi požadované veci okrem predmetného motorového vozidla s príslušenstvom. V čase odovzdávania veci žalovaný neuviedol dôvod jeho neodovzdania. O tejto skutočnosti, že žalovaný je vlastníkom tohto motorového vozidla (ako to tvrdil žalovaný) sa dozvedel žalobca až z odporu proti rozkazu na plnenie, ku ktorému bola doložená aj kópia kúpnej zmluvy. Súd zistil, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 1.2.2011 žalobca odpredal žalovanému predmetné motorové vozidlo za 1000,- Eur bez DPH s tým, že kúpnu cenu zaplatí v čase uzatvárania tejto zmluvy. Zmluvu podpísal so žalobcom žalovaný ako konateľ spoločnosti a žalovaný ako fyzická osoba. Žiadosť o vykonanie zápisu zmluvy - odhlásenie predmetného motorového vozidla bola podaná žalobcom, čo potvrdilo aj Krajské riaditeľstvo PZ v Košiciach a so žalobcom konal žalovaný, ktorého boli overené aj osobné údaje.
Žalobca v žalobe si uplatnil nárok na vydanie predmetného motorového vozidla s príslušenstvom na tom základe, že on je výlučný vlastník tohto motorového vozidla a žalovaný ho užíva už neoprávnene. Počas konania zmenil právny dôvod podania žaloby nakoľko sa dozvedel, že žalovaný uzavrel v mene ich spoločnosti deň pred odvolaním z funkcie konateľa, t.j. 1.2.2011, sám so sebou kúpnu zmluvu na základe ktorej si odpredal predmetné motorové vozidlo. Z tohto dôvodu zmenil aj právny nárok na návrh o vydanie motorového vozidla, nakoľko sa dozvedel o uzavretí kúpnej zmluvy, od ktorej odstúpili písomným podaním zo dňa 27.6.2011 z dôvodu, že kúpna cena 1000 Eur bez DPH bola podhodnotená a nikdy nebola žalovaným zaplatená. Zároveň tvrdil, že zmluva je neplatná lebo je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko v čase uzavretia tejto zmluvy sa jednalo o prevod vlastníckeho práva jeho obchodného podielu na žalobcu a sa stále bralo, že predmetné motorové vozidlo je vlastníctvom spoločnosti a až následne sa dozvedeli, že sa vlastníkom stal žalovaný bez vedomia a súhlasu žalobcu.
Súd daný právny vzťah posúdil ako pracovnoprávny vzťah na základe ktorého žalovaný ako zamestnanec používal predmetné motorové vozidlo, ktorého vlastníkom bol žalobca. Po ukončení pracovného pomeru žalovaný bol vyzvaný žalobcom, aby vrátil predmety, ktoré mu zverili na výkon práce počas trvania pracovného pomeru
Podľa § 222 ods. 2 Zákona č. 311/2002 Z.z. bezdôvodné obohatenie na účely tohto zákona je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Žalobca nadobudol predmetné motorové vozidlo a zveril ho žalovanému počas trvania jeho pracovného pomeru na výkon práce. Po okamžitom skončení pracovného pomeru bol žalovaný vyzvaný, aby ho vrátil. Žalovaný ho odmietol vrátiť a tvrdil, že on je výlučný vlastník tohto osobného motorového vozidla.
Súd ako predbežnú otázku riešil nadobudnutie vlastníckeho práva predmetného motorového vozidla žalovaným.
Žalovaný bol konateľom spoločnosti - žalobcu do 2.2.2011, čo v tomto prípade nebolo sporné a bolo potvrdené Okresným súdom Košice I. (čl. 8). Kúpna zmluva, ktorej predmetom predaja bolo predmetné motorové vozidlo bola uzavretá dňa 1.2.2011, teda v čase keď žalovaný bol ešte konateľom spoločnosti a teda mal právo takúto zmluvu uzavrieť.
Svedkyňa Y. F. vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že u žalobcu pracovala od roku 2009 a okrem iného viedla aj hotovostnú pokladňu, od ktorej kľúče mala len ona a preto do pokladne nemal prístup nikto iný a taktiež príjmové a výdavkové listy vydávala len ona zároveň si robila aj záznamy v počítači. Poprela tvrdenie žalovaného, žeby bol zaplatil kúpnu cenu do pokladne a taktiež poprela jeho tvrdenie, že si sám aj vyplnil príjmový doklad. Od januára 2011 žalovaný sa nemohol pohybovať v ich spoločnosti, pretože bol vymenený zámok. Vzhľadom na túto výpoveď svedkyne súd dospel k záveru, že tieto tvrdenia žalovaného sú nepravdivé a sú vykonštruované. Súd jeho tvrdeniam neuveril. Ak žalovaný konal so súhlasom aj druhého spoločníka, ako to on tvrdí, nebránilo mu nič aby spôsobom, ktorý bol v spoločnosti zaužívaný, kúpnu cenu zaplatil a dal si osobou, ktorá bola na to určená, vystaviť doklad o zaplatení.
Podľa § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.z.) Konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.
V danom prípade žalovaný ako konateľ spoločnosti podpísaním predmetnej kúpnej zmluvy za žalobcu ako predávajúceho a vo svojom mene ako kupujúceho nekonal v súlade s ust. § 135 ods. 1 Obchodného zákonníka lebo uprednostnil svoje záujmy pred záujmami spoločnosti a druhého spoločníka, ale práve naopak bolo preukázané najmä znaleckým dokazovaním v ktorom bola uvedená všeobecná hodnota predmetného motorového vozidla ku dňu 1.2.2011 vrátane 19 % DPH 13753,00 Eur, že sa nesnažil získať čo najvýhodnejšiu kúpnu zmluvu. Nepreukázal, že pri predaji predmetného motorového vozidla sa snažil získať čo najvýhodnejšiu kúpnu cenu preto za stavu, že predmetné motorové vozidlo previedol sám na seba a kúpnu cenu nezaplatil, lebo doklad o zaplatení, ktorý predložil podpísal opäť sám, nebol podpísaný pracovníčkou, ktorá túto činnosť vykonávala a ktorá zaznamenala príjem do pokladne a zároveň vydala aj potvrdenie o prijatí finančných prostriedkov. Z týchto dôvodov možno považovať konanie žalovaného v rozpore s § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka, lebo pri výkone svojej činnosti uprednostnil svoje záujmy a tiež konal v rozpore s dobrými mravmi a preto tento právny úkon (Kúpna zmluva zo dňa 1.2.2011) pre rozpor s dobrými mravmi a so zákonom je absolútne neplatný. Teda naďalej je vlastníkom predmetného motorového vozidla žalobca, ktorý počas trvania pracovného pomeru u žalovaného, prenechal mu ho na užívanie, po ukončení pracovného pomeru u žalovaného a tiež aj po odvolaní z funkcie konateľa bol vyzvaný žalovaný na vrátenie hnuteľných vecí (včítane aj predmetného motorového vozidla) na ich vrátenie. Pričom predmetné vozidlo nevrátil. Nakoľko odpadol dôvod užívania tohto motorového vozidla žalovaným, súd mu uložil toto motorové vozidlo žalobcovi vrátiť aj s príslušenstvom.
Žalobca mal v tomto konaní úspech a preto súd zaviazal žalovaného v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. zaplatiť mu trovy tohto konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 3831,01 Eur podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb.
V konaní išlo o vydanie osobného motorového vozidla, ktorého hodnota podľa znaleckého posudku č. 6/2013 znalca K.. T. O., V.K. bola vo výške 13753 Eur.
Tarifná odmena za jeden úkon podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 je v tomto prípade 303,74 Eur.
Ide o tieto úkony:
1/ - prevzatie a príprava (§13a ods. 1 písm. a)
2/ - podanie na súd (§13a ods. písm. c)
3/ - účasť na pojednávaní 2.4.2012 (§13 ods. 1 písm. d)
4/ - vyjadrenie zo dňa 30.4.2012 (§13 ods. 1 písm. c)
5/ - účasť na pojednávaní 15.5.2012 ( §13 ods. 1 písm. d)
6/ - účasť na pojednávaní 11.6.2012 (§ 13 ods. 1 písm. d)
7/ - účasť na pojednávaní 10.9.2012 (§ 13 ods. 1 písm. d)
8/ - vyjadrenie zo dňa 12.8.2013 (§13 ods. 1 písm. c)
9/ - pojednávanie dňa 12.11.2013 (§ 13 ods. 1 písm. d)
Súd priznal náhradu za 9 úkonov á 303,74 Eur a tiež režijný paušál (2 x 7,41 Eur, 5 x 7,63 Eur a 2 x 7,81 Eur , spolu (2773,- Eur + 68,59 Eur) = 2842,25 Eur . súd nepriznal náhradu za tri úkony, ktoré si uplatnil žalobca a to: preštudovanie spisu dňa 27.2.2012, ktoré trvalo 5 minút a nebolo potrebné, lebo všetky kópie listín včítane odporu im bol zaslaný, taktiež súd nepriznal ani náhradu za vyjadrenie zo dňa 30.5.2012, lebo z tohto dňa vyjadrenie nebolo predložené. Nepriznal ani náhradu za štúdium spisu dňa 1.8.2012, lebo išlo len o zistenie zo strany právneho zástupcu žalobcu dôvod odročenia pojednávania zo strany právneho zástupcu žalobcu. Taktiež si uplatnil cestovné náklady vo výške 94,68 Eur na pojednávanie. Súd vyčíslenie preskúmal a zistil, že sú uplatnené a vyčíslené v súlade s § 15 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. preto ich priznal, taktiež priznal aj náhradu za stratu času vo výške 255,40 Eur, ktorá tiež bola vyčíslená v súlade s § 15 písm. b/ Vyhl. Č. 655/2004 Zb. a preto ju súd priznal. Súd priznal aj daň z pridanej hodnoty vo výške 638,50 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 3831,01 Eur, ktoré súd žalobcovi priznal a zaviazal ho zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
V tomto konaní vznikli trovy štátu lebo znalcovi K.. T. O. bolo vyplatené znalečné vo výške 208,01 Eur zo štátneho rozpočtu. Nakoľko žalovaný bol neúspešný v tomto konaní súd ho zaviazal uhradiť aj trovy štátu vo výške 208,01 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.