Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-113-2013.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/113/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd F. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa B. O. X., X..H..E.., G.: XX XX XX XX, W., Ú. X, N. Y. O. S. O., X..H..E.., G.: XX XXX XXX, W., Ú. X, F. E. T. T., A.. XX.XX.XXXX, W. F., P. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 278,26 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 278,26 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 278,26 eur odo dňa 10.9.2010 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 194,07 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 20.2.2013 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 278,26 eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 13.12.2008 zmluvu o pôžičke evidovanej pod č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky 877,32 eur na zakúpenie spotrebného tovaru. Okresný súd v F. uznesením zo dňa 24.5.2013 pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že namiesto doterajšieho navrhovateľa I. C. M. Y..X.., M. A. Č.. XX, O., G.E.: XXXXXXXX bude v konaní vystupovať navrhovateľ: B. O. X., X..H..E.., X. X. W., Ú.T. Č.. X, G.: XX XXX XXX, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.3.2013.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. Na pojednávaní sa nezúčastnil, predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 19.9.2013 a súd vo veci pojednával a rozhodol v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa 20.2.2013, súčasťou je plná moc, zmluva o pôžičke zo dňa 13.12.2008, predžalobná upomienka zo dňa 20.8.2010, návrh na zmenu účastníka konania zo dňa 30.4.2013, zmluva o postúpení pohľadávok čl. 10-15, uznesenie o zmene účastníkov konania zo dňa 24.5.2013 ppl. 20.6.2013, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka N. A. E. E. X. M., plná moc zo dňa 2.11.2012, výzva na zaplatenie súdneho poplatku zo dňa 15.7.2013, výzva na vyjadrenie k návrhu zo dňa 15.7.2013, žiadosť vedľajšieho účastníka o doručenie všetkých príloh k návrhu, záznam o zaplatení súdneho poplatku zo dňa 5.8.2013, predvolanie na pojednávanie zo dňa 28.8.2013, zaslanie návrhu, fotokópia zmluvy o pôžičke, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 6.9.2013 Občianske združenie X. Ú. O., vyjadrenie k odporu vedľajšieho účastníka zo strany právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 31.8.2013, oznámenie vedľajšieho účastníka N. A. E. E. X.Y. M. o vystúpení z konania, predvolanie na pojednávanie zo dňa 16.9.2013, uznesenie zo dňa 16.9.2013, vyjadrenie k oznámeniu o vstupe vedľajšieho účastníka zo dňa 23.10.2013 právneho zástupcu navrhovateľa, fotokópia zmluvy o pôžičke, všeobecné obchodné
podmienky fotokópia nečitateľná, oznámenie o vystúpení z konania E. N. X. Ú. O. zo dňa 31.10.2013, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa dňa 13.12.2008 uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke.
Súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 13.12.2008 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, kde výška úveru bola stanovená na sumu 877,32 eur, lehota splatnosti 15 mesiacov, s mesačnou splátkou vo výške 58,49 eur. Predmetom financovania pôžičky bol tovar - čierna technika M. F. XXXX, čierna technika S. Y.. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky.
Súd mal preukázané, že dňa 20.8.2010 zaslal právny predchodca navrhovateľa odporcovi predžalobnú upomienku, ktorú v odbernej lehote odporca neprevzal. Súd mal preukázané z prehľadu splátok a úhrad, ktoré predložil právny zástupca navrhovateľa a evidované na čl. 69-70 spisu, že ku dňu podania návrhu odporca uhradil celkovú sumu 643,36 eur a pôžička mu bola poskytnutá v hodnote 877,32 eur. Odporca platby uhrádzal nepravidelne a dlžná suma, ktorú je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi je v sume 278,26 eur s prísl.
Súd priznal navrhovateľovi príslušenstvo, a to týkajúce sa úroku z omeškania, a to 9 % zákonného úroku odo dňa 10.9.2010 do zaplatenia zo sumy 278,26 eur, t.j. nasledujúcim dňom po zaslaní výzvy na úhradu sumy.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 304, ods. 1 Obchodného zákonníka, ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel.
Podľa ust. § 304, ods. 2 Obchodného zákonníka ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
V zmysle ust. § 52, ods. 1 Občianskeho zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 53, ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53, ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nepnením jeho záväzku.
Podľa ust. § 879 f, ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy podľa ust. §52 uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. §53 a ust. §54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ut. §55, ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ust. §57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa ust. § 879 f, ods. 4 veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. §53, 54 a 57 tohto zákona, podľa odseku 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel, nakoľko mal preukázané, že odporca neuhradil splátky úveru riadne a včas, a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 278,26 eur a riadneho úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 278,26 eur odo dňa 10.9.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa zásady úspechu priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 194,07 eur.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 278,26 eur v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 23,24 eur a to za úkony prevzatie a príprava zastúpenia (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky), podanie žalobného návrhu na súd (podľa ust. § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky), vyjadrenie sa k podanému odporu dňa 31.08.2013 (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky), účasť na pojednávaní konanom dňa 12.11.2013 (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhlášky), t.j. 4 úkony právnej pomoci á 23,24 eur = 92,96 eur + 20 % DPH v sume 18,59 eur, t.j. 111,55 eur K úkonom právnej služby prislúcha režijný paušál za úkony realizované v roku 2013 v sume 31,24 eur (4x 7,81 eur) + 20 % DPH v sume 6,25 eur, t.j. spolu v sume 37,49 eur.
Podľa ust. § 15 písm. a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).
Náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní konanom dňa 12.11.2013 pozostáva z úhrady cestovného pri použití verejného dopravného prostriedku (vlaku) v sume 12,-eur za cestu O. a späť. Právny zástupca navrhovateľa si však za účasť na predmetnom pojednávaní uplatnil náhradu cestovného len v sume 6,-eur z dôvodu účasti aj na ďalšom pojednávaní vedenom na Okresnom súde v F. dňa 12.11.2013.
Náhrada za stratu času (v súlade s ust. § 15 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z v spojení s ust. § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z..) predstavuje za 5 začatých polhodín sumu 65,05 eur (5 x 13,01 eur) + 20 % DPH v sume 13,01 eur, t.j. sumu 78,06 eur. Právny zástupca navrhovateľa si však za účasť na predmetnom pojednávaní uplatnil náhradu za stratu času len v sume 39,03 eur z dôvodu účasti aj na ďalšom pojednávaní vedenom na Okresnom súde v Poprade dňa 12.11.2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu F. na Krajský súd v F. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.