Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/90/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, so sídlom M. R. Štefánika 20, 911 48 Trenčín, IČO: 37 916 301, proti žalovanému: ARMANDO, s. r. o., so sídlom Vajanského 6, 911 01 Trenčín, IČO: 45 865 876, o zaplatenie 23.303,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23.303,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,81 % ročne z tejto sumy od 12.10.2012 do zaplatenia.

II. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 07.05.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 23.303,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,81 % ročne z tejto sumy od 12.10.212 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 08.09.2011 dohodu č. 20/§56/2011/NPII-2/A o poskytnutí finančného príspevku na zriadenie chránenej dielne. Na základe predmetnej dohody žalobca poskytol žalovanému finančný príspevok vo výške 23.303,50 eur na zriadenie chránenej dielne. Finančnou kontrolou, vykonanou žalobcom v čase od 24.04.2012 do 15.06.2012, boli zistené u žalovaného viaceré nedostatky pri plnení uzatvorenej dohody, z ktorých porušenie čl. II bod 1 a 3 dohody a 16.1, boli závažného charakteru. Závažné porušenie dohody bolo dôvodom na odstúpenie žalobcu od dohody v zmysle článku VI a súčasne výzvy k vráteniu dlžnej sumy, ktorú žalobca vyčíslil v zmysle čl. III bod 5 dohody. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný napriek porušeniu uzatvorenej dohody a zaslanej výzvy k úhrade, vyčíslený finančný príspevok žalobcovi nevrátil, žalobca si uplatňuje uvedený príspevok žalobou súdnou cestou.

Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená s použitím dňa 12.11.2012.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 30.05.2013 platobný rozkaz č. k. -30, ktorý bol pre nedoručenie do vlastných rúk žalovanému, uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -37 zo dňa 20.08.2013 zrušený v plnom rozsahu.

Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie. Žalovanému bol termín pojednávania doručený s použitím dňa 14.10.2013, žalovaný nepožiadal o odročenie pojednávania

z dôležitých dôvodov, na pojednávanie sa nedostavil, preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava v plnom rozsahu podanej žaloby a do spisu predložených listinných dôkazov. Predloženými listinnými dôkazmi bolo dostatočne preukázané, že žalovaný získal finančné prostriedky na prevádzkovanie chránenej dielne, finančné prostriedky mu boli zo strany žalobcu riadne vyplatené na základe uzatvorenej dohody. Po vyplatení finančných prostriedkov bola u žalovaného vykonaná riadna kontrola v zmysle ktorej boli zistené závažné nedostatky, ktoré boli dôvodom na odstúpenie od uzatvorenej dohody, a ktoré sú zároveň dôvodom na požiadanie vrátenia poskytnutého finančného príspevku.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: výsledok reklamačného konania, podací hárok s podacím číslom 48161361, odstúpenie od dohody

- oznámenie zo dňa 04.09.2012, správa o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 18.06.2012, zápisnica o prerokovaní správy o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 01.08.2012, výpis z účtu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 02.02.2012, platobný poukaz č. 316/2012, výpis z účtu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 22.12.2011, platobný poukaz č. 6648/2011, výpis z účtu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 20.12.2011, platobný poukaz číslo 6582/2011, dohoda číslo 20/§56/2011/NPII-2/A a výpis z Obchodného registra na žalovaného.

Po vykonaní dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 08.11.2011 uzatvorená č. 20//2011/NPII-2/A o poskytnutí príspevku na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracovisko podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na základe ktorej si zmluvné strany upravili práva a povinnosti pri poskytnutí príspevku na zriadenie chránenej dielne resp. chráneného pracoviska, ktorý sa poskytuje zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Predmetom bol príspevok na zriadenie chránenej dielne, ktorý sa skladal z príspevku zo štátneho rozpočtu a príspevku ESF v pomere 15 % : 85 %. Žalovaný sa zaviazal v zriadiť najneskôr do 3 mesiacov od podpísania chránenú dielňu a prijať na zriadené pracovné miesta 10 uchádzačov o zamestnanie, ktorí sú občanmi so zdravotným postihnutím odo dňa nadobudnutia právoplatnosti o jeho zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie tzv. uchádzačov o zamestnanie so zdravotným postihnutím. Žalovaný sa zaviazal zriadiť chránenú dielňu na adrese Vajanského 149, 911 01 Trenčín s desiatimi pracovnými miestami v profesii krajčírka - šička, s týždenným pracovným časom 40 hodín s predpokladanou cenou práce vo výške 621,92 eur. V článku VI si účastníci dohodli spôsoby skončenia a to písomnou účastníkov alebo odstúpením od . Každý z účastníkov bol oprávnený od odstúpiť v prípade jej závažného porušenia. Čo možno považovať za závažné porušenie bolo medzi účastníkmi presne vymedzené a to s odkazom na príslušný článok upravujúci jednotlivé povinnosti účastníkov. V zmysle za závažné porušenie sa považovalo porušenie článku II bodu 1, 2a-2c, 4, 5, 16.1, 16.2, 16.3 a v článku III body 1, 3. Žalobca poukázal na účet žalovaného dňa 02.02.2012 príspevok vo výške 2.177,50 eur, dňa 22.12.2011 príspevok vo výške 1.494,- eur a dňa 20.12.2011 príspevok vo výške 19.632,- eur. Na základe poverenie č. 73/2012 -NFK zo dňa 23.04.2011 vykonali zamestnanci žalobcu u žalovaného následnú finančnú kontrolu v zmysle o finančnej kontrole. Z výsledkov finančnej kontroly vyplýva, že žalovaný porušil článok II. body 1, 3, 7 ,8, 9, 10.1, 11.3, 16.1, 24 a 25 , článok V bod 3 , o finančnej kontrole a vnútornom audite a a písmeno j/ a o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplní niektorých zákonov. V zmysle z dôvodu závažného porušenia bolo medzi účastníkmi dohodnuté právo prináležiace obidvom účastníkom odstúpiť od . Žalobca realizovať uvedené právo a oznámením zo dňa 04.09.2012 odstúpil od . Odstúpenie od bolo doručené žalovanému dňa 11.09.2012, čím došlo k účinnosti odstúpenia a to jeho doručením protistrane. Žalobca vzhľadom k tomu, že došlo k závažnému porušeniu v zmysle článku VI odsek 2 vyzval žalovaného zároveň na vrátenie celého vyplateného finančného príspevku v celkovej výške 23.303,50 eur. Žalovaný vyplatený príspevok žalobcovi dobrovoľne nevrátil.

Podľa o službách zamestnanosti úrad môže poskytnúť príspevok na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska zamestnávateľovi, ktorý na zriadené pracovné miesto v chránenej dielni alebo na chránenom pracovisku prijme do pracovného pomeru uchádzača o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, vedeného v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej jeden mesiac, ak zamestnávateľ o príspevok písomne požiada.

Podľa o službách zamestnanosti príspevok sa poskytuje na základe písomnej o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi úradom a zamestnávateľom. Príspevok poskytuje zamestnávateľovi úrad, v ktorého územnom obvode sa zriadi chránená dielňa alebo chránené pracovisko. Súčasťou žiadosti o poskytnutie príspevku je podnikateľský zámer a kalkulácia predpokladaných nákladov na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska. Príspevok sa poskytuje do 30 kalendárnych dní odo dňa predloženia dokladov preukazujúcich vynaložené náklady podľa odseku 2; tieto doklady je zamestnávateľ povinný predložiť najneskôr do šiestich mesiacov odo dňa uzatvorenia o poskytnutí príspevku. Náležitosti podnikateľského zámeru určí ústredie vnútorným predpisom.

Podľa o službách zamestnanosti pracovné miesta, na ktorých zriadenie bol poskytnutý príspevok, sa môžu obsadzovať len uchádzačmi o zamestnanie, ktorí sú občanmi so zdravotným postihnutím. Inými občanmi so zdravotným postihnutím sa môžu tieto pracovné miesta obsadiť, ak sú dočasne voľné, iba s predchádzajúcim súhlasom úradu, a to na obdobie nepresahujúce deväť kalendárnych mesiacov.

Podľa o službách zamestnanosti zamestnávateľ, ktorému bol poskytnutý príspevok, je povinný zachovať zriadené pracovné miesto v chránenej dielni alebo na chránenom pracovisku najmenej dva roky. Zamestnávateľ, ktorý nesplnil povinnosť podľa prvej vety, je povinný vrátiť úradu pomernú časť poskytnutého príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého na zriadenom pracovnom mieste nezamestnával občana so zdravotným postihnutím.

Podľa o službách zamestnanosti za zriadenie pracovného miesta v chránenej dielni alebo na chránenom pracovisku u zamestnávateľa sa považuje zvýšenie počtu pracovných miest, ktoré predstavuje v priemere za 12 kalendárnych mesiacov v porovnaní s rovnakým predchádzajúcim obdobím celkový nárast počtu jeho zamestnancov. Ak nedošlo k zvýšeniu počtu pracovných miest podľa predchádzajúcej vety, zamestnávateľ je povinný preukázať, že k tomuto zvýšeniu nedošlo v dôsledku zrušenia pracovných miest z dôvodu nadbytočnosti. 46)

Podľa o službách zamestnanosti zamestnávateľ je povinný nahlásiť do 30 kalendárnych dní úradu všetky zmeny na tých pracovných miestach v chránenej dielni alebo na chránenom pracovisku, na ktoré mu bol poskytnutý príspevok.

Podľa článku I odsek 1 účelom je oprava práv a povinností účastníkov pri poskytnutí príspevku na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska, ktorý sa poskytuje zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v zmysle operačného programu zamestnanosť a sociálna inklúzia, národného projektu NP-II-2/A a schémy pomoci de minimis na podporu zamestnanosti v platnom znení. Právnym základom pre poskytnutie pomoci de minimis je nariadenie Komisie č. 1998/2006 z 15.12.2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy de minimis a o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov.

Podľa článku I odsek 2 predmetom je príspevok na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska podľa zákona o službách zamestnanosti a vyhlášky.

Podľa článku II. odsek 1 zamestnávateľ sa zaväzuje zriadiť najneskôr do 3 mesiacov od podpísania chránenú dielnu a prijať na zriadené pracovné miesta 10 uchádzačov o zamestnanie, ktorí sú občania so zdravotným postihnutím podľa zákona o službách zamestnanosti,

odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o jeho zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Adresa chránenej dielne: Vajanského č. 149, 911 01 Trenčín, Chránená dielňa je zriadená dňom účinnosti priznania postavenia chránenej dielne, štruktúra pracovných miest pre uchádzačov o zamestnanie so zdravotným postihnutím: 10 pracovných miest, týždenný pracovný čas 40 hodín, predpokladaná mesačná celková cena práce 621,92 eur, predmet činnosti chránenej dielne: zákazkové krajčírstvo.

Podľa článku II odsek 1 písm. a/ za zriadenie pracovného miesta v chránenej dielni u zamestnávateľa sa považuje zvýšenie počtu pracovných miet, ktoré predstavuje v priemere za 12 mesiacov v porovnaní s rovnakým predchádzajúcim obdobím celkový nárast počtu jeho zamestnancov. Preukázať uvedenú skutočnosť údajmi uvedenými v prílohe č 1, ktorá je nedeliteľnou súčasťou najneskôr do 30 kalendárnych dní po uplynutí 12 mesiacov od účinnosti priznania postavenia chránenej dielne alebo chráneného pracoviska.

Podľa článku II odsek 1 písmeno b/ ak nedošlo k zvýšeniu počtu pracovných miest podľa čl. II. bod 2a/, zamestnávateľ je povinný preukázať, že k tomuto zvýšeniu nedošlo v dôsledku zrušenia pracovných miest z dôvodu nadbytočnosti najneskôr do 30 kalendárnych dní po uplynutí 12 mesiacov od účinnosti priznania postavenia chráneného pracoviska.

Podľa článku II odsek 1 písm. c/ v prípade, že sa preukáže, že za 12 mesiacov od účinnosti priznania postavenia chránenej dielne alebo chráneného pracoviska došlo k zrušeniu pracovných miest z dôvodu nadbytočnosti, je zamestnávateľ povinný vrátiť celý príspevok na vytvorené pracovné miesto bez vyzvania ako neoprávnený najneskôr do 13 mesiacov od účinnosti priznania postavenia chráneného pracoviska.

Podľa článku II odsek 3 zamestnávateľ sa zaväzuje prijať na zriadené pracovné miesto, na ktoré bol poskytnutý príspevok zamestnanca - uchádzača o zamestnanie so zdravotným postihnutím odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o jeho zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie s ohľadom na ich profesijné a kvalifikačné predpoklady zodpovedajúce konkrétnemu pracovnému miestu a na ich zdravotnú spôsobilosť vykonávať ponúkané zamestnanie najneskôr v posledný deň lehoty uvedenej v článku II bod 1 tejto .

Podľa článku II odsek 5 zamestnávateľ sa zaväzuje dĺžka zachovania zriadeného pracovného miesta v chránenej dielni je najmenej 2 roky v malých podnikoch a stredných podnikoch odo dňa účinnosti priznania postavenia chránenej dielne alebo chráneného pracoviska. Ak zamestnávateľ túto podmienku nesplní, je povinný vrátiť pomernú časť príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého na takto zriadenom pracovnom mieste nebola vykonávaná pracovná činnosť.

Podľa článku II odsek 6 pracovné miesta, na ktorých zriadenie bol poskytnutý príspevok sa môže obsadzovať len uchádzačmi o zamestnanie so zdravotným postihnutím. Inými zamestnancami sa môžu tieto pracovné miesta obsaiť, ak sú dočasne voľné, iba so predchádzajúcim súhlasom úradu, a to na obdobie nepresahujúce 9 kalendárnych mesiacov a v prípade znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie podľa zákona o službách zamestnanosti na obdobie nepresahujúce 12 kalendárnych mesiacov/24 kalendárnych mesiacov.

Podľa článku II bod 9 zamestnávateľ sa zaväzuje v prípade predčasného skončenia pracovného pomeru, pracovné miesto preobsadiť uchádzačom o zamestnanie so zdravotným postihnutím v súlade s článkom V. bod 3 a predložiť za každého zamestnanca doklady podľa čl. II. bod 7. Ak zriadené pracovné miesto podľa tejto je dočasne voľné po dobu viac ako 60 kalendárnych dní nepretržite (napr. z dôvodu dlhodobej dočasnej pracovnej neschopnosti, materskej dovolenky, neplatného voľna, absencie a pod.) je zamestnávateľ povinný po uplynutí tejto doby do 15 kalendárnych dní obsadiť miesto na dobu zastupovania uchádzačom o zamestnanie so zdravotným postihnutím, ak sa s úradom nedohodne inak.

V takom prípade zamestnávateľ s prijatým zamestnancom uzatvorí pracovnú zmluvu - pracovný pomer na dobu určitú, t. j. na dobu zastupovania a predloží doklady, podľa čl. II bod 7.

Podľa článku II bod 16.1 zamestnávateľ sa zaväzuje vrátiť na účet úradu bez vyzvania pomernú časť príspevku, zodpovedajúcu obdobiu, po ktoré si neplnil povinnosti vyplývajúce z článku II bod 5 alebo 6 , najneskôr do 30-tich kalendárnych dní odo dňa, od ktorého došlo k nesplneniu niektorého z uvedených záväzkov na číslo účtu úradu, ak sa s úradom nedohodne na inej lehote. Zamestnávateľ je povinný písomne oznámiť úradu vrátenie príspevku.

Podľa článku VI. odsek 2 každý účastník je oprávnený odstúpiť od v prípade je závažného porušenia. Pre platnosť odstúpenia sa vyžaduje písomné oznámenie o odstúpení doručené druhému účastníkovi tejto . Odstúpenie je účinné dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhému účastníkovi tejto . Za závažné porušenie podmienok sa považuje porušenie článku II bod 1, 2a - c, 3, 4, 5, 16.1, 16.2, 16.3 a v čl. III v bodoch 1, 3. Zamestnávateľ je povinný vrátiť úradu celý vyplatený finančný príspevok do 30-tich kalendárnych dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení na účet úradu. Zamestnávateľ je povinný písomne oznámiť úradu vrátenie príspevku. Odstúpenie od sa netýka nároku na náhradu škody vzniknutej jej porušením.

Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil:

Žalobca so žalovaným platne v súlade s o službách zamestnanosti uzavrel o poskytnutí príspevku na zriadenie chránenej dielne. V zmysle uzavretej sa žalovaný zaviazal vytvoriť 10 pracovných miest, tieto zachovať po obdobie najmenej dvoch rokov a vytvorené pracovné miesta obsadiť uchádzačmi o zamestnanie, ktorí sú občanmi so zdravotným postihnutím, ktorí sú na základe právoplatného rozhodnutia evidovaní ako uchádzači o zamestnanie na úrade práce. Žalobca a žalovaný predmetnou jasne a zrozumiteľne, v súlade so zákonom v vymedzili vzájomné povinnosti ako na strane žalobcu, tak aj povinnosti vyplývajúce z pre žalovaného. Žalovaný bol povinný všetky ustanovenia dodržiavať. Pre prípad závažného porušenia povinností si zmluvné strany dohodli právo odstúpiť od . Odstúpenie od zmluvy bolo v zmysle účinné dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhému účastníkovi. Pre prípad odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že žalovaný je povinný vrátiť celý vyplatený finančný príspevok do tridsiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia oznámenia na účet žalobcu. Žalobca v súlade so vykonal u žalovaného následnú finančnú kontrolu. S výsledkami finančnej kontroly bol žalovaný oboznámený dňa 18.02.2012. Voči kontrolným zisteniam podal žalovaný námietky, ktoré boli vyhodnotené ako neopodstatnené a dňa 01.08.2012 bola správa o výsledku následnej kontroly prerokovaná so žalovaným.

Následnou finančnou kontrolou bolo zistené závažné porušenie , a to v podobe: porušenia článku II bod 1 a 3 z dôvodu, že žalovaný prijal ako zamestnávateľ na uvoľnené pracovné miesto č. 10 zamestnanca, ktorý nebol právoplatne evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na úrade práce, porušenia článku II bod 16.1 z dôvodu, že žalovaný nevrátil pomernú časť príspevku na pracovné miesto, ktoré nebolo obsadené iným zamestnancom ako zamestnancom s dlhodobou práceneschopnosťou, porušenia článku II bod 3 z dôvodu, že žalovaný nedodržal štruktúru pracovných miest uvedených v , ale na pracovné miesta prijal zamestnancov s nevyhovujúcim vzdelaním. Vzhľadom k uvedeným záverom finančnej kontroly žalobca v súlade so zmluvou platne realizoval právo odstúpiť od zmluvy dohodnuté v článku VI . Oznámenie o odstúpení od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 11.09.2012, kedy predmetné odstúpenie nadobudlo účinnosť. Odstúpením od zmluvy v zmysle vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi žalovaným celú výšku poskytnutého príspevku. Žalovaný túto povinnosť dobrovoľne nesplnil, preto súd má preukázané že žaloba bola podaná dôvodne.

Žalovaný neplnil uzatvorenú so žalobcom, ktorej podmienky boli žalovanému riadne oznámené a ktorých dodržiavania sa zaviazal uvedenou . Sankciou za závažné porušenie bolo vrátenie všetkých poskytnutých príspevkov. Žalobca poskytol žalovanému finančné príspevky v celkovej

výške 23.303,50 eur, ktoré je žalovaný vzhľadom k záväznému porušeniu zmluvy, platnému odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu, povinný žalobcovi vrátiť. Lehota na dobrovoľné vrátenie príspevkov uplynula dňa 11.10.2012, pričom žalovaný predmetné poskytnuté finančné príspevky žalobcovi nevrátil.

Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá osobitne nebola, preto súd vychádzal z úrokov z omeškania v zákonnej výške. Zákonná výška úrokov z omeškania a to v zmysle , aj v zmysle oznámenia Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách je vyššia, avšak vzhľadom k tomu, že súd žalobcovi nemôže priznať viac ako si uplatňuje v žalobe, žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške uplatnenej v žalobe a to 0,81 % ročne z dlžnej sumy od 12.10.2012 t. zn. od času, kedy k omeškaniu došlo až do zaplatenia.

Podľa žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vzhľadom k tomu, že žalobca si ako plne úspešný účastník konania v konaní trovy konania neuplatnil, súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť ,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.