Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-50-2013.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 proti žalovaným: 1/ F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XXX/X, B., 2/ P.O. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A. XXX, B. C., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie žalovaným v 1/ rade, o zaplatenie 6.441,60 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie istiny 1 440,- eur z a s t a v u j e .
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3 472,31 eur s úrokom z úveru zo sumy 933,18 eur vo výške 14,80 % p. a. od 30.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 933,18 eur od 30.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 495,86 eur od 30.10.2013 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 160,- eur vždy do 20.dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia, s tým že o meškanie so zaplatením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 17.08.2010 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 6.441,60 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 6.332,03 eur od 21.09.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 14.05.2008 žalovaní v 1/ a 2/ rade so žalobcom uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovaným v 1/ a 2/ rade poskytnutý spotrebný úver vo výške 20.000,-- Sk. Žalovaní neuhrádzali riadne splátky poskytnutého úveru, preto žalobca zosplatnil úver k 20.09.2009. Žalovaná suma predstavuje 6.441,60 eur z toho nezaplatená istina úveru je 5.893,18 eur, riadny úrok 438,85 eur, úrok z omeškania 109,57 eur.
Súd vo veci vydal dňa 16.02.20012 v konaní sp. zn. 4Ro 231/2010 platobný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor. Podaním odporu podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu.
Pretože pobyt žalovanej v 2/ rade nebol známy, v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil žalovanej v 2/ rade opatrovníka pre konanie a to žalovaného v 1/ rade.
Podaním z 01.02.2013 žalobca žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, že petitu žaloby bude znieť:
„Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.524,74 eur, úrok z úveru vo výške 14,80 % p. a. zo sumy 2.376,18 eur od 25.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 2.376,18 eur od 25.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 1.309,25 eur od 25.01.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“
Uznesením z 12.07.2013 súd pripustil zmenu žaloby v zmysle podania žalobcu.
Podaním z 29.10.2013 žalobca zobral späť žalobu o zaplatenie istiny 1.440,-- eur z dôvodu, že sumu 1.440,-- eur žalovaný v 1/ rade po podaní žaloby žalobcovi uhradil. V zmysle § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.440,-- eur zastavil.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, u ktorého súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, neúčasť ospravedlnil, žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednávať v neprítomnosti žalobcu.
Žalovaný na pojednávaní uznal nárok žalobcu, a to aj ako opatrovník žalovanej v 2/ rade, po čiastočnom späťvzatí žaloby čo do základu, aj čo do výšky. Žiadal, aby mu súd povolil splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach vo výške 160,-- eur s poukazom na nízky príjem.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkom podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Pretože žalovaný na pojednávaní uznal nárok žalobcu čo do základu aj čo do výšky súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania nároku. V zmysle citovanej právnej úpravy § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia právnych predpisov podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 Občianskeho súdneho poriadku. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Dôvody hodné osobitného zreteľa súd zistil na strane žalovaného, ktorý je síce zamestnaný, dosahuje príjem 300,-- eur mesačne, žije v spoločnej domácnosti s priateľkou v jej byte, má vyživovaciu povinnosť k dvom plnoletým deťom, ktoré navštevujú vysokú školu a viacero iných záväzkov. S poukazom na nízky príjem žalovaného súd je názoru, že žalovaný nedisponuje finančnými prostriedkami, z ktorých by mohol uhradiť žalobcovi trovy konania bez toho, aby vážnym spôsobom bolo zasiahnuté do zabezpečenia základných potrieb žalovaného. Navyše podľa názoru súdu nepriznaním trov konania žalobcovi nebude v žiadnom prípade ohrozená finančná situácia žalobcu.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku rozsudku o čiastočnom zastavení konania a o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.