Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-84-2013.pdf
PDF · 111.43 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/84/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešov samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky O. M., nar. XX.Z. XXXX, bytom O. č. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.júla 2013 č. XXX XXX XXXX v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 22.októbra 2013.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom texte iba odporkyňa) rozhodnutím zo dňa 22.07.2013 zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to ustanovení §73 a § 112 ods. 4.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že na základe žiadosti navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku trvanie invalidity bolo posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou opätovne preskúmané so záverom, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 55%. Uviedla, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 09.07.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka je naďalej invalidná a z tohto dôvodu navrhovateľke patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, keďže sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení.
V odôvodnení odporkyňa ďalej uviedla, že (citácia): „Nakoľko pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je stále viac ako 70% ako pri predchádzajúcom posúdení Vášho zdravotného stavu, invalidný dôchodok, ktorý Vám bol priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, Vám naďalej patrí v nezmenenej sume, pretože sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 600/2003 Z.z.“.
Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným návrhom na jeho preskúmanie navrhovateľka, z ktorého vyplýva, že žiada napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Uviedla, že došlo u nej k progresii zdravotného stavu a poukázala na zmätočné odôvodnenie rozhodnutia, pretože v prvej časti sa konštatuje, že u navrhovateľky je naďalej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% a v záverečnej časti sa konštatuje, že navrhovateľke bol priznaný invalidný dôchodok z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%.
V účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 12.11.2013 navrhovateľka návrh na preskúmanie doplnila tak, že má ťažkosti s psychikou, ale vážne problémy má aj s chrbticou. Nespí celé noci pre bolesti chrbtice, je unavená, zhoršuje sa jej psychický stav. Okrem toho má problémy s vysokým krvným tlakom. Denne musí užiť 10 tabletiek. Je logické, že ak ide na vyšetrenie k lekárke po užití liekov, takže tlak má ako tak v poriadku. Keď však vykonáva nejakú činnosť, tlak sa jej zvýši a spodný tlak mala nameraný v hodnote 105 a 110. Je rýchlo unaviteľná, s chrbticou má vážne problémy, keď nie je schopná sa pohybovať, musí jej pomáhať manžel alebo deti. Pracovala v chránenej dielni v Pneuservise, ktorú pre ňu a jej manžela, ktorý je tiež invalidným dôchodcom, vytvoril syn. Po dvoch rokoch chránená dielňa bola zrušená, upratovacie práce jej robili vážne ťažkosti, pretože nebola schopná vykonávať ani túto prácu. Utrpela úraz na chrbtici, mala zlomené stavce a to 6. a 7.. Neurológom bola informovaná tak, že zdravotný stav sa jej môže zlepšiť iba vtedy, ak sa podrobí operácii. Operácie sa bojí, pretože pozná aj prípady, keď sa zdravotný stav vo vzťahu k chrbtici operovanému nezlepšil ale zhoršil.
Odporkyňa sa k návrhu na preskúmanie vyjadrila písomným podaním zo dňa 31.10.2013, ktoré bolo súdu doručené dňa 07.11.2013 a súčasne predložila kópiu rozhodnutia zo dňa 22.10.2013 s nezmeneným výrokom so zmenou odôvodnenia rozhodnutia s vynechaním časti odôvodnenia vo vzťahu k miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 70% s tým, že týmto rozhodnutím je menené rozhodnutie zo dňa 22.07.2013 v časti odôvodnenie. Navrhla napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 22.10.2013 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdiť.
Uviedla, že navrhovateľka žiadosťou zo dňa 24.05.2013 požiadala sociálnu poisťovňu o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu. Poukázala na to, že podľa § §70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v §72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou zo dňa 09.07.2013, ktorý bol vypracovaný na základe žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, je navrhovateľka naďalej invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže nedošlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, napadnutým rozhodnutím bola žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku zamietnutá.
Odporkyňa konštatovala, že na základe podaného návrhu na preskúmanie bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou a to 06.09.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 08.10.2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku. Konštatovala, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o návrhu na preskúmanie na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav je zhoršený naďalej na úroveň invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a navrhovateľka v konaní o návrhu na preskúmanie predloženými listinnými dôkazmi, najmä odbornými nálezmi nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Uviedla, že rozhodnutím zo dňa 22.10.2013 bolo zmenené napadnuté rozhodnutie z 22.07.2013 a to opravené odôvodnenie rozhodnutia, pretože v odôvodnení bolo nesprávne uvedené, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je stále viac ako 70 %, čo nezodpovedalo skutočnému stavu veci.
Pretože navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, odporkyňa má za to, že o jej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 22.10.2013, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým spisovým materiálom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z predloženého spisu vyplýva, že posledná kontrolná prehliadka pred vydaním napadnutých rozhodnutí bola uskutočnená dňa 30.08.2010 Sociálnou poisťovňou, pobočkou Vranov nad Topľou, kedy bolo konštatované, že u navrhovateľky ide o choroby a to organický psychosyndróm nepsychotický s organickou afektívnou poruchou nálady, poruchu funkcie driekovej chrbtice v dôsledku degeneratívnych zmien s koreňovým dráždením a hypertenznú chorobu s ľahkými orgánovými zmenami.
Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bol určený organický psychosydróm nepsychotický s organickou afektívnou poruchou nálady podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. zaradený do kapitoly V, položka 1, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a za iné zdravotné postihnutia citované vyššie došlo k zvýšeniu percentuálnej miery o 10%.
Rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe posudku zo dňa 09.07.2013 posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou pri stanovení chorôb a to organický psychosyndróm, porucha lumbálnych medzistavcových platničiek s radikulopatiou, hypertenzná choroba, s rozhodujúcim zdravotným postihnutím duševné choroby a porucha správania zaradené do kapitoly V., položka 1, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a za poruchu lumbálnych medzistavcových platničiek s radikulopatiou a hypertenznú chorobu je zvýšenie 10%.
Navrhovateľka bola uznaná za invalidnú podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky výrok posudku odôvodnil tým, že navrhovateľka má základné vzdelanie. Naposledy pracovala ako upratovačka, v súčasnosti je nezamestnaná. V septembri 2007 bola hospitalizovaná na neurologickom oddelení pre bolesti v krížoch. Bolo vykonané CT vyšetrenie driekovej chrbtice, kde boli zistené degeneratívne zmeny a vyklenutie medzistavcovej platničky s iritáciou koreňových štruktúr. Bola zistená porucha funkcie driekovej chrbtice. Podľa CT vyšetrenia mozgu a MRI vyšetrenia mozgu boli zistené mikrovaskulárne hypoxicko-ischemické lézie. Navrhovateľka bola vyšetrená psychiatrom aj psychológom, aj hospitalizovaná a diagnosticky bol stav uzavretý ako organický psychosyndróm nepsychotický s nešpecifikovanou organickou poruchou osobnosti a organickou afektívnou poruchou nálady, ktorú možno hodnotiť ako stredne ťažkú formu. Choroba vysokého tlaku krvi je s ľahkými orgánovými zmenami a kompenzovateľná liečbou. Pre uvedené zdravotné postihnutia je invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%. Na základe žiadosti navrhovateľky o prehodnotenie zdravotného stavu v dôsledku zhoršenia predloženým psychiatrickým vyšetrením je dokumentované inhibované psychomotorické tempo, depresívne ladenie, emočná labilita, poruchy spánku, anhedónia, poruchy koncentrácie, pozornosti, novopamäti, vnímanie a myslenie je bez psychotických obsahov a suicidálnych tendencií. Tento výsledok vyšetrenia potvrdzuje organický psychosyndróm, stredne ťažkú formu, bez podstatného zhoršenia. Neurologickým vyšetrením je zistená porucha funkcie lumbálnej chrbtice s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia. Choroba vysokého krvného tlaku je s ľahkými orgánovými zmenami a je stabilizovaná na liečbe. Po kompletnom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky posudkový lekár konštatoval, že doloženými lekárskymi správami nebolo dokumentované závažné zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky, a preto je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť aj naďalej 55%.
Podľa pracovnej rekomandácie navrhovateľka môže vykonávať prácu za podmienok a to iba v prostredí bez nároku na dlhšie státie, chôdzu, bez dvíhania ťažkých bremien, bez psychickej záťaže, napr. v chránenej dielni.
Po podaní návrhu na preskúmanie bol posudok vypracovaný aj Sociálnou poisťovňou, ústredím, vysunuté pracovisko v Košiciach a to 08.10.2013 za osobnej účasti navrhovateľky. Boli posúdené lekárske nálezy, ktoré navrhovateľka predložila aj na posúdenie zdravotného stavu sociálnej poisťovni pobočke. Z posudku vyplýva, že navrhovateľka bola vyšetrená posudkovou lekárkou sociálneho poistenia so zisteným tlakom krvi 150/90 Torrov, pri dobrom kontakte, správnej orientácii, primeranými odpoveďami, nález na srdci a pľúcach bol fyziologický. Zistený bol hypertonus paravertebrálneho svalstva v LS oblasti chrbtice, lateroflexia a inklinácie sú obmedzené v oblasti C aj L oblasti chrbtice, Lasseque bolo obojstranne pozitívne od 60 stupňov, s Thomayerom 30 cm, končatiny sú súmerné, so správnou funkciou, bez opuchov, pulzácie na periférii dolných končatín je hmatná, postoj o širšej báze pri chôdzi antalgickej. Z endokrinologického vyšetrenia zo dňa 22.05.2013 vyplýva zistený tlak krvi 135/90 Torrov, dýchanie vezikulárne čisté, bez vedľajších fenoménov, akcia srdca pravidelná, kľudná, ozvy tupšie, bez dysrytmie v priebehu auskultácie a bez šelestov, nezväčšená pečeň a slezina, dolné končatiny bez opuchov, osteoartróza nosných kĺbov a proporcionálna exogénna obezita, s DG záverom arteriálna hypertenzia, primárna hypotyreoza v substitučnej liečbe.
Z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 13.05.2013 a to objektívneho nálezu vyplýva, že navrhovateľka je orientovaná všeostranne správne, s možným kontaktom, adekvátnymi odpoveďami, psychomotorické tempo inhibované a v klinickom obraze dominuje výrazné depresívne ladenie, anxieta, emočná labilita, navrhovateľka spontánne lakrimuje aj počas vyšetrenia, s depresívnym typom porúch spánku, anhedóniou, poruchou príjmu potravy, so signifikantným váhovým prírastkom, s prítomnými organickými zmenami CNS, kognitívne mnestické poruchy v zmysle poruchy novopamäti, porucha koncentrácie pozornosti, pri hypoprosexii, výraznej unaviteľnosti a pocitmi somatopsychickej insuficiencie, vnímanie a myslenie je bez psychotických obsahov a suicidálnych tendencií, s DG záverom organický psychosyndróm nepsychotický zmiešanej etiológie, organická afektívna porucha nálady - depresívna porucha.
Zo správy z hospitalizácie na neurologickom oddelení v dobe od 06.02.2013 do 15.02.2013 vyplýva, že k hospitalizácii došlo pre prejavy lumboischialgického syndrómu s iritáciou v dermatóme L5-S1 vpravo s výraznou poruchou statodynamiky LS segmentu v algickom stave. Objektívny nález konštatoval, že reč je v norme, cervikálna dynamika v anteflexii, inklináciach a retroverzii v norme, nález na horných končatinách vo vzťahu k úseku C5-8 symetrický, stisk symetricky obojstranne, ERP bolo v norme, taktilná citlivosť je symetrická. Dolné končatiny boli bez opuchov, pri teplých akrách, rr L2-S2 je symetrické, Lasseque od 60 stupňov vpravo, fenomén palca je negatívny, dorziflexiu nohy je schopná navrhovateľka vykonať obojstranne, sfinktery intaktné, postoj na päte a špičke prevedie obojstranne, taktilná citlivosť je v norme, Thomayer 25 cm, inklinácie obojstranne znížené na polovicu, hypertonus paravertebrálneho svalstva obojstranne, chôdza bez lateralizácie a bez ataxie, s DG záverom akútny lumboischialgický syndróm viac vpravo s poruchou statodynamiky LS segmentu.
V neurologickom vyšetrení zo dňa 17.05.2013 sa konštatuje, že na horných končatinách je svalový tonus symetrický, ršo C5-8 sú symetrické, instabilita horných končatín v Mingazziniho polohe, dysmetria a ataxia obojstranne. Na dolných končatinách je svalový tonus symetrický, ršo L2-S2 nízke, Lasseuque vpravo od 20 stupňov, vľavo od 40 stupňov, autodermatóm S1 obojstranne, taktilná dysestéza v atuodermatóme S11 vpravo, hypotrofia a hypotónia svalstva krátkych extenzorov vpravo, oslabená dorziflexia palca a v ATC vpravo, v Mingazziniho polohe pokles obojstranne, pozitívny Babinski obojstranne, hypertonus paravertebrálneho svalstva v C oblasti, s palpačnou bolestivosťou trapézov, redukcia rotácie a inklinácie v C segmente v celom rozsahu o polovicu, elevácia v AHS 90 stupňov, v LS oblasti palpačná bolestivosť SI obojstranne, prevažne vpravo, s Thomayerom 50 cm, s obmedzenou retroflexiou a inklináciami v LS segmente, postoj o širšej báze s titubáciami a ťahom dozadu, chôdza je antalgická vľavo. RTG úseku C a Th chrbtice uvádza cervikálnu spondylózu torakálne, interbertebálna ostechondróza C5-7, mierna dextrokonvexná skolióza Th chrbtice, CT mozgu vykazuje nález bez intraparenchýmových lézii. CT vyšetrenie úseku LS chrbtice uvádza bulging disku L34 (4 mm) s kompresiou durálneho vaku a kontaktom na spinál. úseku koreňov L4 obojstranne, paramediálna herniácia disku L45 (4mm) vpravo s kompresiou priľahlej časti durálneho vaku a spinálneho úseku koreňa L5 vľavo.
V MRI vyšetrenia mozgu sú konštatované hypersignálne ložiská demyelinizácie najskôr na podklade mikrovaskulárnej hypoxicko-ischemickej lézie subkortikálnej v bielej hmote parientálne obojstranne, RTG snímka LS chrbtice uvádza lumbálnu spondylózu deformovanú, telá stavcov doprava rotované, sakralizácia L5, podľa RTG panvy ide o koxartrózu obojstranne, podľa RTG pravého kolena ide o gonartrózu vpravo, s DG záverom centrálny vestibulárny syndróm a chronický LIS obojstranne prevažne vpravo s častými recidívami koreňového dráždenia s poruchou statodynamiky LS chrbtice.
Posudková lekárka sociálnej poisťovne ústredia konštatovala choroby organický psychosyndróm, dorzalgiu a hypertenznú chorobu s rovnakým zaradením rozhodujúceho zdravotného postihnutia a zvýšením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako podľa posudku sociálnej poisťovne pobočky. Teda navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%.
Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú od roku 2008 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% pre rozhodujúce zdravotné postihnutie a to stredne ťažký organický psychosyndróm, s mierou poklesu 45% a s navýšením o 10% pre degeneratívne zmeny na medzistavcových platničkách s poruchou statodynamiky chrbtice s občasným dráždením nervov a svalov a ľahkú formu hypertenzie. Zdravotný stav navrhovateľky od poslednej lekárskej prehliadky v roku 2010 nie je zhoršený. K posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľka predložila odborné lekárske vyšetrenia vypracované pre posudkové účely. Podľa neurologického objektívneho vyšetrenia je prítomná naďalej porucha statodynamiky chrbtice s recidívou koreňového dráždenia (v porovnaní s neurologickým nálezom z roku 2010 bez zmeny). V psychiatrickom náleze sú prítomná známky stredne ťažkej organickej depresívnej poruchy pri organickom psychosyndróme a rovnako aj tento nález oproti roku 2010 je bez zmeny. Interným vyšetrením je dokumentovaná naďalej hypertenzia pri liečbe, ktorá je dobre kompenzovaná, bez prítomných organických komplikácií a hypotyreóza dobre kompenzovaná substitučnou liečbou (nález je nezmenený oproti roku 2010).
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov kritéria pre posúdenie zdravotného stavu poistenca pre účely invalidity v ustanovení § 71 ods. 3 upravuje tak, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa ods. 4 tohto ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 5 až 7).
Podľa § 71 ods. 8 - mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Z posudkov vypracovaných pri kontrolnej lekárskej prehliadky v roku 2010 a v roku 2013 na základe žiadosti navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku aj podľa názoru súdu je zrejmé, že k radikálnemu zhoršeniu pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí nedošlo. Z citovaných ustanovení § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení jednoznačne vyplýva, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím je to zdravotné postihnutie, pri ktorom je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najvyššia a musí dosahovať viac ako 40%. Navrhovateľka uvádzala na pojednávaní ťažkosti s chrbticou, ktoré jej zhoršujú psychický stav.
Príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení v kapitole XV. upravuje choroby podporného a pohybového aparátu pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. V oddiely E je upravená dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia. Pod položkou 3 degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, pod písm. b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 - 35%, pod písm. c/ s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 - 50%.
Z vyššie citovaných neurologických nálezov je zrejmé, že degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách nie je možné zaradiť do kapitoly XV, odd. E, položka 3c/, a teda navrhovateľka nepreukázala zhoršenie zdravotného stavu. Ak navrhovateľka v účastníckej výpovedi poukázala na to, že ťažkosti jej spôsobuje aj vysoký krvný tlak, je treba poukázať na tú skutočnosť, že aj pri existencii niekoľkých zdravotných postihnutí je iba jedna choroba rozhodujúcim zdravotným postihnutím a za ostatné zdravotné postihnutie je maximálne možné zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa §71 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení iba o 10%.
Krajský súd preskúmal rozhodnutia odporkyne v rozsahu a z dôvodov uvedených v návrhu na preskúmanie a dospel k záveru, že posudky boli vypracované na základe odborných medicínskych nálezov. Posudkoví lekári sa so zdravotnými poškodeniami navrhovateľky vo vzťahu k stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť náležite a presvedčivo vyporiadali. Navrhovateľka teda v konaní nepreukázala, že oproti roku 2010 došlo u nej k takej radikálnej zmene v zdravotnom stave, ktorá by odôvodňovala zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.