Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-81-2013.pdf
PDF · 98.37 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/81/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: Y. J. - GRAVEL PLUS, Hurbanova 1599/60, Trenčín, IČO: 34 597 107, zastúpeného advokátom: JUDr. Michal Čertek, Novomeského 1, Trenčín proti odporcovi: AQUAPRESS s.r.o., Dr. Kautza 6, Svätý Jur, IČO: 44 495 625 o zaplatenie 3.418,38 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.418,38 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.418,38 eur od 01.06.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 205,- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a vo výške 685,01 eur za trovy právneho zastúpenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 18.12.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 3.418,38 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako zhotoviteľ uzavrel s odporcom v apríli 2010 neformálne zmluvu o dielo, na základe ktorej vykonal na stavbe objekt City gate, kamenné nám. Bratislava brúsenie benátskej dlažby podesty - schodisko Štúrova ul. O výmere 262 m? za dohodnutú jednotkovú cenu 15,- eur/m? v celkovej sume 4.676,70 eur vrátane DPH. Navrhovateľ práce vykonal v máji 2010 a odovzdal ich odporcovi dňa 17.05.2010, kedy odporcovi odovzdal aj faktúru č. 1705/2010 na sumu 4.676,70 eur s termínom splatnosti do 31.05.2010. odporca prevzatie faktúry potvrdil podpisom konateľa odporcu. Odporca v predchádzajúcom obchodnom styku uzavrel s navrhovateľom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, na základe ktorej navrhovateľ vykonal na stavbe objekt City gate brúsenie žulových schodov, vchod Laurinská ul. Bratislava za dohodnutú cenu 1.515,08 eur s DPH. Dielo odporca prevzal dňa 28.04.2010 odpisom zákazkového listu č. XXXX/XXXX.
Odporca faktúru č. 2804/2010 na sumu 1.515,08 eur prevzal, čo potvrdil podpisom konateľa odporcu. Odporca v predchádzajúcom obchodnom styku uzavrel s navrhovateľom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, na základe ktorej navrhovateľ vykonal na stavbe objekt City gate, brúsenie benátskej dlažby II nadzemné podlažie za dohodnutú cenu 4.926,60 eur s DPH. Dielo odporca prevzal zápisom o odovzdaní a prevzatí zo dňa 13.05.2010. Odporca faktúru č. 1405/2010 na sumu 4.926,60 eur prevzal, čo potvrdil podpisom konateľa odporcu. Odporca na vystavené faktúry uhradil spolu sumu 8.700,- eur. Zvyšok dlžnej sumy vo výške 3.418,38 eur odporca nezaplatil.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že platby za dielo "Výbrus ben. podlahy 530 m?" sú vyplatené v plnom rozsahu bez 15% zádržného z celkovej ceny
diela. Zádržné sa dodávateľovi uvoľní v r. 2015. Fakturovanie "Žulové schodisko Laurinská" je v rozpore so skutočným výkonom a obchodnou dohodou. Odporca dodal v r. 2011 - 2012 práce toho istého druhu pre navrhovateľa v rozsahu, ktorý násobne presahuje jeho požiadavky voči odporcovi.
Vo vyjadrení k odporu navrhovateľ uviedol, že k žiadnej dohode o zadržaní časti platby vo výške 15% do r. 2015 medzi účastníkmi nedošlo a rozsah navrhovateľom vykonaných prác na žulovom schodisku potvrdil samotný odporca v zákazkovom liste. Navrhovateľ potvrdil, že odporca preňho vykonal práce, a to za sumu celkom vo výške 290,- eur, pričom uvedené práce a dodávka materiálu sú obsahom zápisu - finančného vysporiadania medzi účastníkmi zo dňa 20.09.2012, na základe ktorého mal odporca uvedené práce a materiál fakturovať navrhovateľovi a mal sa vykonať zápočet vzájomných pohľadávok. Odporca však tak doposiaľ neurobil, preto navrhovateľ zápočet nemohol vykonať. Uvedený zápis pritom tiež preukazuje skutočný objem dodaných prác a materiálu odporcom navrhovateľovi a preto je jeho tvrdenie z odporu v rozpore so skutočnosťou. Súčasťou zápisu je potvrdenie odporcu, že ku dňu 20.09.2012 mal navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku vo výške 3.455,- eur, čo preukazuje oprávnenosť pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi v plnom rozsahu.
Súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), nakoľko odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania, napriek tomu, že predvolanie prevzal dňa 12.10.2013 v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to faktúrami č. 1705/2010, č. 1405/2010, č. 2804/2010, zápisom o odovzdaní a prevzatí časti diela zo dňa 13.5.2010 a zo dňa 17.5.2010, zákazkovými listami č. XXXX/XXXX, č. XXXX/XXXX, výpismi z bankového účtu navrhovateľa, príjmovými pokladničnými dokladmi, finančným vysporiadaním a zistil nasledovný skutkový stav:
Faktúrou č. 1705/2010 zo dňa 17.05.2010 splatnou dňa 31.05.2010 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi povrchovú úpravu podlahy v obj. City Gate, Kamenné námestie Bratislava - brúsenie benátskej dlažby podesty schodisko Štúrova ul. v rozsahu a dohodnutej cene 15,- eur/m? o výmere 262 m? celkom na sumu 4.676,70 eur. Prevzatie faktúry je potvrdené podpisom. V Zápise o odovzdaní a prevzatí časti diela navrhovateľ a odporca podpismi potvrdili prevzatie diela v rámci stavby: Povrchová úprava podlahy v obj. City Gate,
Kamenné námestie Bratislava, časť diela: brúsenie benátskej dlažby podesty v rozsahu 262 m? v cene 15,- eur/m?.
Faktúrou č. 2804/2010 zo dňa 28.04.2010 splatnou dňa 28.04.2010 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi brúsenie žulových schodov v objekte City Gate, Kamenné námestie Bratislava - vchod Laurinská ulica v cene a rozsahu stanovenom dohodou: 65,28 m? á 15,- eur/m? - schody, 19,6 m? á 15,- eur/m? - podesty celkom na sumu 1.515,08 eur. Prevzatie faktúry je potvrdené podpisom. V Zákazkovom liste č- XXXX/ XXXX zo dňa 28.04.2010 navrhovateľ a odporca podpismi potvrdili vykonanie diela - brúsenie žulových schodov: 65,28 m? - schody a 19,6 m? - podesty.
Faktúrou č. 1405/2010 zo dňa 14.05.2010 splatnou dňa 28.05.2010 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi povrchovú úpravu podlahy v obj. City Gate, Kamenné námestie Bratislava - brúsenie benátskej dlažby II. nadzemné podlažie v rozsahu a dohodnutej cene 15,- eur/m? o výmere 276 m? celkom na sumu 4.926,60 eur. Prevzatie faktúry je potvrdené podpisom. V Zápise o odovzdaní a prevzatí časti diela navrhovateľ a odporca podpismi potvrdili prevzatie diela v rámci stavby: Povrchová úprava podlahy v obj. City Gate, Kamenné námestie Bratislava, časť diela: brúsenie benátskej dlažby II. nadzemné podlažie v rozsahu 276 m? v cene 15,- eur/m?. V Zákazkovom liste č. XXXX/XXXX zo dňa 13.05.2010 navrhovateľ a odporca podpismi potvrdili vykonanie diela - brúsenie benátskej dlažby 270 m? á 15,- eur/m?.
Z výpisu z bankového účtu navrhovateľa súd zistil, že odporca navrhovateľovi dňa 18.06.2010 uhradil sumu 800,- eur, dňa 08.07.2010 sumu 1.000,- eur, dňa 26.07.2010 sumu 2.000,- eur, dňa 13.08.2010 sumu 1.000,- eur, dňa 10.12.2011 sumu 400,- eur. Z príjmových pokladničných dokladov súd zistil, že odporca navrhovateľovi dňa 03.12.2011 zaplatil sumu 500,- eur, dňa 28.04.2010 sumu 1.000,- eur a v máji 2010 sumu 1.000,- eur.
Z finančného vysporiadania zo dňa 20.09.2012 súd zistil, že účastníci podpismi potvrdili práce vykonané odporcom celkom za sumu 290,- eur a práce vykonané navrhovateľom celkom za sumu 3.455,- eur.
Právny zástupca na pojednávaní uviedol, že od podania žaloby nedošlo k ani len čiastočnej úhrade. Opravil žalobu na str. 3, druhý odsek, kde je uvedené, že na zaplatenie faktúry č. 1405/2010 odporca uhradil 1.000,- eur (bez uvedenia dátumu), táto suma v skutočnosti uhradená nebola.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o dielo. Uzatvorením tejto zmluvy sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo špecifikované vo faktúrach a zákazkových listoch. Odporca ako objednávateľ sa zaviazal zaplatiť cenu za vykonané dielo. Navrhovateľ svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil, čo jednoznačne preukazujú odporcom potvrdené zápisy o odovzdaní a prevzatí diela a zákazkové listy. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy nesplnil, keď nezaplatil cenu diela v plnej výške. Súd zdôrazňuje, že cenu prác vykonaných navrhovateľom a nezaplatených odporcom odporca potvrdil podpisom vo Finančnom vysporiadaní zo dňa 20.09.2012.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej ObZ) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
.
Podľa § 1 ods. 2 ObZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 261 ods. 1 ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 324 ods. 1 ObZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 veta prvá ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 536 ods. 1 ObZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 ObZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 ObZ cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 ObZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Z vyššie citovaného ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku vyplýva, že súd rozhoduje na základe skutkového stavu, ktorý vyplynul z vykonaných dôkazov, ako aj z tých skutočností, ktoré akceptoval z prednesov účastníkov. Súd nemá povinnosť v sporovom konaní rozhodovať na základe zisteného skutkového stavu veci a skutkový základ rozhodnutia zákon obmedzil len na skutkový stav, ktorý sa tvorí v sporovom konaní podľa prejednacej zásady a zásady kontradiktórnosti. Účastník konania nesie na sebe bremeno dôkaznej povinnosti a nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou rozhodnutie súdu , ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného dôkazmi, ktoré navrhol druhý účastník konania. Účastník je zodpovedný za výsledok konania a tento výsledok závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Ak chce odporca v konaní úspešne brániť svoje právo, musí uviesť skutočnosti popierajúce alebo spochybňujúce nárok navrhovateľa a o týchto skutočnostiach je povinný poskytnúť tzv. plný dôkaz.
Občiansky súdny poriadok teda ukladá v rámci sporového konania dôkaznú povinnosť ohľadom vlastných tvrdení. Nesplnenie dôkaznej povinnosti, resp. neunesenie dôkazného bremena má za následok procesnú zodpovednosť, ktorá sa navonok prejaví v tomto prípade v neúspechu odporcu, ktorý neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení uvádzaných v odpore proti platobnému rozkazu, keď nepreukázal dohodu o zádržnom vo výške 15% z celkovej ceny diela, ktoré sa malo podľa odporcu uvoľniť až v r. 2015. Tvrdenie odporcu, že fakturovanie "Žulové schodisko Laurinská" je v rozpore so skutočným výkonom a obchodnou dohodou, navrhovateľ vyvrátil Zákazkovým listom č. XXXX/XXXX zo dňa 28.04.2010, v ktorom odporca rozsah vykonaných prác potvrdil. Odporca tiež nepreukázal svoje tvrdenie, že v r. 2011 - 2012 dodal práce toho istého druhu pre navrhovateľa v rozsahu, ktorý násobne presahuje jeho požiadavky voči odporcovi.
Súd mal za preukázanú pohľadávku navrhovateľa vo výške 3.418,38 eur z titulu zaplatenia ceny za vykonanie diela, ktorej zánik odporca nepreukázal a preto návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie uplatnenej istiny.
Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj záväzok z titulu úhrady ceny vykonaného diela, dostal sa do omeškania s jej úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške, ktorá je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 ObZ.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. č. 87/1995 Z.z. v znení nar. č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu voči odporcovi vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 205,- eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 685,01 eur za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) á 131,13 eur, 2 x režijný paušál á 7,63 eur, 2 x režijný paušál á 7,81 eur, náhrada za stratu času vo výške 104,08 eur za cestu na pojednávanie z Trenčína do Pezinka a späť (2 x 4 polhodiny á 13,01 eur) a náhradu cestovného vo výške 25,53 eur (2 x 125 km x 0,183 eur a pohonné hmoty za 2 x 1285 km pri spotrebe 6,9l/100 km a cene PHM 1,48 eur/l).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).