Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_2T-41-2013.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Viliam Hlaváč, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.11.2013, v trestnej veci obžalovaného G. X. takto
rozhodol:
Obžalovaný G. X. C. G. Q. S. W. Ý. : B.. XX.XX.XXXX P. L., X. L.,
Z. Č.. X, Ž.,
j e v i n n ý ,
že dňa 26.7.2013 v nočných hodinách v Krásnohorskej Dlhej Lúke, okr. Rožňava, bez vedomia svojho spolupracovníka L. X., ktorý mal zamestnávateľom - spoločnosťou Simula, s.r.o. Veľký Slavkov zverejné osobné motorové vozidlo zn. Peugeot Boxer, ev. č. L.-XXX BM v hodnote 6.046,- €, s týmto vozidlom odišiel do Rožňavy, hoci už predtým požil alkoholické nápoje a pri návrate dňa 27.7.2013 v ranných hodinách v obci Brzotín, okr. Rožňava, časť Bak, nezvládol riadenie, narazil do stĺpa pouličného osvetlenia, pričom jeho spolujazdec T. L. utrpel zranenia, a to otras mozgu a odreninu ukazováka ľavej ruky s dobou liečby 7 dní, poškodením vozidla bola spoločnosti Simula, s.r.o. Veľký Slavkov spôsobená škoda vovýške 5.791,- €, poškodením stĺpa pouličného osvetlenia bola Obci Brzotín spôsobená škoda vo výške 453,- € a bezprostredne po nehode bola u obvineného dychovou skúškou zistená hodnota 0,87 mg alkoholu v jednom litri ním vydychovaného vzduchu,
t e d a
· zmocnil sa cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty, v úmysle prechodne ho používať,
· vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,
č í m s p á c h a l
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, 2 písm. c Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 334/2012 Z.z., v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. l, 3 písm. c Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 334/2012 Z.z. a za to ho
o d s u d z u j e :
Podľa § 216 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 41 ods. l Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. j, l Tr. zák., § 37 písm. h Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. l písm. a Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. l Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. l, 2 Tr. zák. mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodeným:
· Obecnému úradu Brzotín, škodu vo výške 453,- €,
· Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Krajská pobočka Žilina, P.O.Hviezdoslava č. 26, IČO 35937874, škodu vo výške 978,20 €.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Rožňave podal dňa 22.10.2013 obžalobu na G. X. pre skutok kvalifikovaný ako prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. l, 2 písm. c Tr. zák., v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. l, 3 písm. c Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to opísané vo výroku obžaloby.
Obžalovaný po tom, ako okresný prokurátor neprejavil záujem na konanie o uzavretí dohody o vine a treste, po zákonnom poučení v zmysle § 257 ods. l písm. a, b, c Tr. por. a po poučení aj podľa § 257 ods. 2, aj v rozsahu odsekov 5. a 8. Tr. por. o následkoch vyhlásenia, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním, ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Tr. por. zhodne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Potvrdil, že porozumel čo tvorí podstatu skutku kladeného mu za vinu. Ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby. Obžalovaný v rámci vyhlásenia potvrdil, že porozumel aj právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu tak, ako to kvalifikuje súd podľa § 216 ods. l, 2 písm. c Tr. zák., v súbehu s prečinom podľa § 289 ods. l, 3 písm. c Tr. zák. a bol oboznámený aj s trestnými sadzbami, ktorý zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu. V konečnom dôsledku dal vyhlásenie aj o tom, že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu o prijatí vyhlásenia obžalovaného k tejto právnej otázke zaujal pozitívne stanovisko aj prokurátor.
Na základe uvedených prehlásení súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy len v súvislosti s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z výpovedí z prípravného konania, ale aj výpovedí svedkov a poškodených, z objektívnych dôkazov, znaleckého posudku, lekárskych správ a ostatných listinných dôkazov.
Prokurátor v obžalobe vyššie popísaný skutok kvalifikoval ako prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. l, 2 písm. c Tr. zák., v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. l, 3 písm. c Tr. zák.. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že
dňa 26.7.2013 v nočných hodinách v Krásnohorskej Dlhej Lúke, okr. Rožňava, bez vedomia svojho spolupracovníka L. X., ktorý mal zamestnávateľom - spoločnosťou Simula, s.r.o. Veľký Slavkov zverejné osobné motorové vozidlo zn. Peugeot Boxer, ev. č. L.-XXX X. v hodnote 6.046,- €, s týmto vozidlom odišiel do Rožňavy, hoci už predtým požil alkoholické nápoje a pri návrate dňa 27.7.2013 v ranných hodinách v obci Brzotín, okr. Rožňava, časť Bak, nezvládol riadenie, narazil do stĺpa pouličného osvetlenia, pričom jeho spolujazdec T. L. utrpel zranenia, a to otras mozgu a odreninu ukazováka ľavej ruky s dobou liečby 7 dní, poškodením vozidla bola spoločnosti Simula, s.r.o. Veľký Slavkov spôsobená škoda vovýške 5.791,- €, poškodením stĺpa pouličného osvetlenia bola Obci Brzotín spôsobená škoda vo výške 453,- € a bezprostredne po nehode bola u obvineného dychovou skúškou zistená hodnota 0,87 mg alkoholu v jednom litri ním vydychovaného vzduchu.
Záver o zavinení páchateľa je založený na skutkových zisteniach súdu, ktoré vyplynú z dokazovania, pričom je potrebné vychádzať zo všetkých konkrétnych skutočností, za ktorých bol trestný čin spáchaný, vykonaných dôkazov, vrátane priznania sa obžalovaného na hlavnom pojednávaní. Po právnej stránke súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. l, 2 písm. c Tr. zák., v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. l, 3 písm. c Tr. zák..
K osobe obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska je hodnotený všeobecne. Zamestnaný je v spoločnosti Sulima s.r.o. Veľký Slavkov na základe zmluvy o vykonaní prác, kde si svoju prácu vykonáva zodpovedne, je zručný, samostatný, má dobrú pracovnú morálku. V kolektíve spolupracovníkov je obľúbený. Doteraz súdne trestaný nebol.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., keď súd zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j, l Tr. zák., že doteraz súdne trestaný nebol, k spáchaniu skutku priznal a skutok aj úprimne oľutoval a zároveň priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h Tr. zák., t.j. spáchal viac trestných činov. Hodnotiac všetky tieto skutočnosti súd uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody v trvaní l (jedného) roka, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov a zároveň mu uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 2 (dvoch) rokov.
Štatutárny zástupca Obce Brzotín, okr. Rožňava si včas uplatnil nároky na náhradu škody, táto škoda bola aj objektívne vyčíslená a taktiež bola škoda objektívne vyčíslená aj Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, v súvislosti s liečebnými nákladmi poškodeného T. L. a preto súd uložil obžalovanému povinnosť škodu uhradiť tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Poškodený T. L. si nároky na náhradu škody neuplatnil, z toho dôvodu vo vzťahu k nemu súd o škode nerozhodoval, nerozhodoval o škode ani pre poškodenú spoločnosť Siluma s.r.o. Veľký Slavkov, pretože obžalovaný škodu pre túto spoločnosť spláca na základe uzavretej dohody o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde
v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
· prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2).
· obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
· príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
· zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
· štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, aj proti jeho vôli (§ 345/1)
· poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
· zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.