Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-28-2024.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/28/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik mesta Žiliny s.r.o., so sídlom Kvačalova 2, 011 40, Žilina, IČO: 36 007 099, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. C., v konaní o zaplatenie sumy 132 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť sumu 132 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 9,60 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.4.2024 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 132 € spolu s nákladmi na uplatnenie pohľadávky ako príslušenstvom v sume 9,60 € a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že žalobca je poskytovateľom služby mestskej hromadnej dopravy na území mesta Žiliny. Medzi žalobcom a žalovanou vznikla použitím žalobcovho dopravného prostriedku žalovanou konkludentne zmluva o preprave osôb, ktorej súčasťou boli, okrem iného, Prepravný poriadok mestskej hromadnej dopravy v Žiline účinný od 10.7.2022 („Prepravný poriadok“) a Tarifa mestskej hromadnej dopravy v Žiline účinná od 10.7.2022 („Tarifa“). Žalovaná dňa 12.5.2023 porušila zmluvné podmienky, keď na linke č. 50 v čase 00:10 hod. a dňa 19.5.2023 na linke č. 50 v čase 03:10 hod. cestovala s neplatným cestovným lístkom, resp. cestovala bez cestovného lístka, teda sa nepreukázala oprávnenej osobe žalobcu platným cestovným dokladom v súlade s Prepravným poriadkom a Tarifou. Dňa 22.5.2023 a 30.5.2023 jej boli doručované upomienky v hodnote 2 x 2,40 € (spolu 4,80 €) a dňa 16.6.2023 a 26.6.2023 jej boli doručované predžalobné výzvy s poštovným v hodnote 2 x 2,40 € (spolu 4,80 €). 3. Žalobca poukázal na ustanovenia Zákona č. 56/2012 a Zákona č. 514/2009 Z.z. ako aj na ustanovenia Prepravného poriadku. 4. Podľa § 14 ods. 2 zák. č. 56/2012 Z.z. ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify. 5. Podľa § 17 ods. 2 zák. č. 56/2012 Z.z. sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
6. Podľa § 8 ods. 5 zák. č. 514/2009 Z.z. cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného. 7. Podľa § 8 ods. 6 zák. č. 514/2009 Z.z. prirážka je v mestskej doprave je najviac stonásobok základného cestovného. 8. Podľa čl. VIII. ods. 5 písm. c) Prepravného poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie oprávnenej osoby podľa ods. 3 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi základné cestovné a sankčnú úhradu, a to 66,- EUR po tridsiatich kalendárnych dňoch od zistenia porušenia prepravno-tarifných predpisov revízorom. 9. Podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 10. Napriek tomu, že žalovaná bola o svojej povinnosti zaplatiť základné cestovné a sankčnú úhradu riadne poučená a žalobca ju na úhradu označeného dlhu písomne vyzval upomienkou zo dňa 22.5.2023 a 30.5.2023 v hodnote 2 x 2,40 € (spolu 4,80 €) a dňa 16.6.2023 a 26.6.2023 jej boli doručované predžalobné výzvy s poštovným v hodnote 2 x 2,40 € (spolu 4,80 €), zostala žalovaná nečinná a svoj dlh neuhradila. Nakoľko nie je predpoklad, že žalovaná dlh dobrovoľne splní, bol žalobca nútený podať tento návrh s tým, aby súd vydal platobný rozkaz. 11. K žalobe žalobca pripojil Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 12.5.2023 a zo dňa 19.5.2023, informáciu o uložení sankcie zo dňa 29.5.2023 a predžalobnú výzvu z 23.6.2023, informáciu o uložení sankcie zo dňa 19.5.2023 a predžalobnú výzvu z 15.6.2023, ako aj dôkazy o odoslaní tejto korešpondencii žalovanej a dôkazy o doručení tejto korešpondencie do poznávacej sféry žalovanej (vrátené doporučené zásielky s doručenkou). Rovnako žalobca predložil Tarifu mestskej hromadnej dopravy v Žiline a Prepravný poriadok mestskej hromadnej dopravy v Žiline. 12. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval. 13. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk a keďže nezdržiava na mieste, ktoré evidované v Registri obyvateľov SR a iné miesto jej reálneho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť napriek šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal. Súd preto žalovanej doručoval spôsobom, ktorý predpokladá ustanovenie § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (Zákon č. 160/2015 Z.z.). Súd zverejnil oznámenie o doručovaní žaloby, jej príloh, procesného poučenia pre žalovanú a výzvy súdu, aby sa žalovaná v určenej lehote k žalobe vyjadrila, na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené, aj keď sa o nich adresát, čiže žalovaná, nedozvedela. 14. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 24.7.2024 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania. 15. Svoje skutkové zistenia súd založil na skutočnosti, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala, v dôsledku čoho boli považované za nesporné v súlade s ust. § 151 ods. 1 C.s.p.. Súčasne však tvrdenia žalobcu preukazovali listiny, ktoré pripojil do súdneho spisu. Tvrdenie žalobcu o porušení Tarifných a prepravných podmienok žalovanej nepochybne preukazovalo hlásenie o porušení Tarifných a prepravných podmienok zo dňa 12.5.2023 a zo dňa 19.5.2023, ktoré boli spísané pracovníkom žalobcu toho istého dňa v Žiline a pritom z oboch týchto hlásení je zrejmé, že žalovaná v tieto dni cestovala bez platného cestovného lístka a v oboch prípadoch cestovné v sume 1 € a sankčnú úhradu v sume 65 € odmietla zaplatiť. Žalovaná zjavne nereagovala ani na výzvu žalobcu z 29.5.2023 a zo dňa 19.5.2023, ktorá bola nazvaná Informácia o uložení sankcie a v ktorej bola žalovaná upozornená na skutočnosť, že sankciu a cestovné je povinná zaplatiť po 30 kalendárnych dňoch od zistenia porušenia prepravno-tarifných predpisov dopravcovi. Súčasne bola upozornená na skutočnosť, že pokiaľ od doručenia týchto výziev zaplatí sankciu do 30 dní, má možnosť zaplatiť ju v zvýhodnenej výške 50 €, teda spolu s cestovným by platila 51 €. Žalovaná zjavne nereagovala na výzvu žalobcu, o čom svedčí následne aj predžalobná výzva, ktorú jej žalobca poslal. 16. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola dlh voči žalobcovi uhradila, či už v lehote, ktorú jej na to žalobca určil, alebo neskôr ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu. 17. Nároky žalobcu súd posudzoval podľa ust. § 760 a nasl. Obč. zákonníka a príslušných ustanovení Zákona č. 56/212 Z.z. o cestnej doprave.
18. Podľa § 760 Obč. zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
19. Podľa § 772 Obč. zákonníka, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné tarify a prepravné poriadky. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné aj v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená. Ďalšiu úpravu prepravy osôb poskytuje Zákon č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave. 20. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) Zákona o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu, alebo revízora, preukázať sa platným cestovným lístkom. 21. Podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse, alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke nepreukáže cestujúci vodičovi, inému členovi osádky autobusu, alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu, alebo iného dokladu totožnosti, ak ide o maloletého zisťujú sa identifikačné údaje o jeho zákonnom zástupcovi. 22. Podľa čl. VIII. ods. 5 písm. c) Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Žiline poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie oprávnenej osoby podľa ods. 3 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi základné cestovné a sankčnú úhradu, a to 66 € po tridsiatich kalendárnych dňoch od zistenia porušenia prepravno-tarifných predpisov revízorom. 23. Podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 24. Majúc preukázané vyššie uvádzané skutočnosti a vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná a žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť cestovné v sume 2 x po 1 € a sankčnú úhradu 2 x po 65 €, teda spolu je povinná zaplatiť sumu 132 €. Súčasne je povinná zaplatiť príslušenstvo tejto pohľadávky a to náklady, čiže poštovné, ktoré vynaložil žalobca v súvislosti s upomínaním žalovanej, teda spolu vo výške 9,60 € za poštovné za upomienky. 25. Súd preto rozhodol tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Súčasne žalovanú zaviazal k náhrade trov konania žalobcovi v plnom rozsahu, keďže žalobca bol v plnom rozsahu proti žalovanej úspešný a to podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.