Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-129-2012.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/129/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : Z., Q..J..H.., D.: XX XXX XXX, Q. Q. F. XX, XXX XX K., zast. Advokátskou kanceláriou Prosman a partneri advokátska kancelária, s.r.o, so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, proti odporcovi: F. Q. Q..J..H.., D.: XXX XX XXX, Q. Q. F. XXX/XX, XXX XX B., Č. J., o návrhu na zaplatenie 800,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 800,-€ s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 800,-€ od 19.8.2012 až do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 48,-€ a trovy právneho zastúpenia v sume 212,70€ k rukám AK Prosman a partneri s.r.o., , do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom pôvodne podaným na Okresný súd Trnava domáhal vydania európskeho platobného rozkazu na zaplatenie sumy 800,-€ s príslušenstvom. H. Q. L. Q. V. Q. Q. Č.Z. Y. Z. M. X. T. J. (M. Č.. XXXX/XXXX) I. XX.XX.XXXX, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze vydal dňa 11.2.2003 Európsky platobný rozkaz pod číslom konania XCB XXX/XXXX-XX, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 800,-€ s p príslušenstvom a nahradiť trovy konania s poučením pre odporcu, že má možnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu uvedenú v rozkaze alebo namietať proti rozkazu zaslaním odporu na súd, ktorý rozkaz vydal v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozkazu. Európsky platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk cestou dožiadaného súdu F. Q. B. - F.. Podľa oznámenia dožiadaného súdu adresáta nemožno lokalizovať, nepriberá poštu na adrese svojho bydliska.
Podľa článku XXVI Nariadenie M. XXXX/XXXX Všetky procesné otázky , ktoré nie sú osobitne upravené v tomto nariadení, sa riadia vnútroštátnym právom.
V zmysle § 173 ods. 2 O.s.p., keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť čo je len jednému z odporcov, súd uznesením zruší platobný rozkaz, v dôsledku čoho dňom 28.6.2013 rozhodol o zrušení platobného rozkazu a v ďalšom súd konal vo veci v zmysle platných zákonov o prejednaní veci s nízkou hodnotu ako drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 Novely O.s.p., číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom vyplynulo, že n a základe písomnej objednávky č. XXX/MS/XXXX vykonal navrhovateľ medzinárodnú prepravu s miestom nakládky V. O. L. XX.X.XXXX Q. F. V. L. XX.X.XXXX H. Z. X.X.XXXľ J., Q., za dojednanú cenu prepravu 800,-€ splatné 175 dní.
Z predloženého medzinárodného nákladového listu číslo XXXXXXX V., Ž. B. J. X. Z. K. Z. X.C. L. B. Q..J..H.., Q. Q. V. K. L. L. F. R. X.X.XXXX. Z. I. J. X. Z. G. Č. XXXXXXX fakturoval odporcovi za vykonanú prepravu prepravné 800,-€ splatné 18.8.2012, keď odporca napriek pred žalobnej upomienky zo dňa 18.10.2012 pohľadávku v dodatočne uloženej lehote neuhradil.
V zmysle § 37a písm. a/ Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, Právomoc slovenského súdu je daná aj
a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky,
b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky,
Podľa článku I bod 1 Vyhlášky Ministerstva zahraničných vecí o Dohovore o prepravnej zmluve a medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) č. 11/l975 Zb. tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania , ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé b bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa § 625 ods. 1 a 2 Obch. zákona, Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zákona, pohľadávka zaniká zaplatením riadne a včas.
Na základe predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa bol dôvodný, keď preukázateľne vykonal prepravu medzinárodnú na základe písomnej objednávky odporcu, kde tovar bol prepravený na územie Slovenskej republiky, potvrdené o prevzatí , čím bola splnená podmienka dodania tovaru príjemcovi, a vznikol nárok navrhovateľa na zaplatenie odplaty za prepravu dojednanú zmluvne vo výške 800,-€, ktorú si účtoval v lehote splatnosti do 18.8.2012. Odporca porušil podmienky zmluvy nezaplatil riadne a včas , teda čo do výšky uplatnenú pohľadávku. Vychádzajúc z uvedených skutočností nárok navrhovateľa ostal dôvodným, súd zaviazal odporcu na úhradu pohľadávky v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 365 v spojitosti s § 369 ods. 1 Obch. zákona, súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry. Úroky z omeškania medzi účastníkmi konania dojednané neboli, navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania, stanovený podľa § 3 Novely Nariadenia číslo 586/2008 Z.z. , ktorým došlo k zjednoteniu úrokov z omeškania podľa obč. zákonníka, stanovené o 8percentuálnych bodov vyššie, než ako je úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Výška úroku takto v rozhodnom čase činila 8% + 0,75% = 8.75%.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 48,-€ podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia z hodnoty konania 800€ za tri úkony právnej pomoci (prevzatie veci 1.10.2012, spísanie návrhu 14.7.201130.11.2012 a predžalobná výzva dňa 18.10.2012). Jeden úkon právnej pomoci 51,41 € podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách . 3 x 51,45€ = 154,35€. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2012 činila 763,-€ z toho 1/100-ina činí 7,63€. 3 x 7,63€ = 22,89€.
Advokát je platcom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky, mu vznikol nárok na vyplatenie DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov 177,24€ činí 35,45€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).