Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-249-2013.pdf
PDF · 75.51 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/249/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia, a.s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO 00681709, zast. advokátskou kanceláriou MCGA legal, s. r. o., Partizánska 2, Bratislava, proti odporcovi: L.. W. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. W. X, H., o zaplatenie 1.642,03 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.642,03 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.258,04 eur od 01.12.2011 do zaplatenia, trovy konania 98,50 eur a k rukám zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia 498,18 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej čiastky titulom neuhradného zostatku úverového limitu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením s listinnými dôkazmi, v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
K ospravedlneniu odporcu súd udáva, že toto nespĺňalo predpoklady na odročenie pojednávania v zmysle ust. § 119 O. s. p.
Podľa § 119 ods. 1 O. s. p. pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Podľa § 119 ods. 2 O. s.p. účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel, alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä a/ dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b/ deň, kedy sa účastník o dôvode dozvedel, c/ ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu, alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil. Podľa § 119 ods. 3 O. s.p. ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
Odporca sa podaním zo dňa 10. 5. 2013 /doručeného súdu 12. 11. 2013, podaného na poštovú prepravu 11. 11. 2013/ ospravedlnil z dôvodu, že „ sa zamestnal a jeho terajší zamestnávateľ ho po tak krátkej
dobe neuvoľní z pracovných povinností na toto pojednávanie“. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené políciou dňa 26. 10. 2013, nakoľko odporca zásielky súdu nepreberal /a to aj napriek tomu, že bol zrejme bez zamestnania podľa obsahu jeho ospravedlnenia/. Odporca súdu nepredložil žiadny relevantný doklad o tom, že sa pojednávania zúčastniť nemôže, neuviedol, kedy sa o takej skutočnosti dozvedel a súd dáva do pozornosti predovšetkým skutočnosť, že preberaniu zásielok sa vyhýbal a o termíne pojednávania sa dozvedel 26. 10. 2013, teda mal dostatok času na to, aby včas súdu oznámil skutočnosti, pre ktoré sa pojednávania nemôže zúčastniť. Ospravedlnenie odporcu za daných okolností súd potom nemohol akceptovať a považoval ho za účelové, a teda konal v jeho neprítomnosti. S prihliadnutím na uvedené nie je možné konštatovať, že by mu bolo bránené v právach účastníka konania.
Navrhovateľ v konaní uviedol, že odporcovi bol jeho predchodcom poskytnutý úverový limit vo výške 180.000 Sk. Odporca sa zaviazal úverový limit splácať podľa mesačného limitného čerpania. Odporca vyčerpal 7.983,75 eur, neuhradil istinu 1258,04 eur a 383,99 eur nesplatné úroky, účastníkmi dohodnuté.
Z predložených dokladov vyplýva, že dňa 7. 11. 2008 účastníci /resp. predchodca navrhovateľa a odporca/ uzavreli Zmluvu o vydaní HVB kreditnej karty, bola mu daná kreditná karta č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úverový limit 180.000 Sk, ktorý sa podľa čl. 6 Obchodných podmienok zaviazal odporca splácať pravidelne mesačne v minimálnej čiastke 10% dlžnej sumy, minimálne 300 Sk. Zároveň si dohodli účastníci úroky v zmysle sadzobníka.
Odporca splátky riadne neuhrádzal, teda sa dostal do omeškania, a preto navrhovateľ 20. 6. 2008 oznámil predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu na úhradu celého zostatku dlhu.
Podľa § 51 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Predmetom spotrebiteľskej zmluvy môže byť aj poskytnutie peňažných prostriedkov /§ 53 ods. 6 OZ/.
Spotrebiteľom teda dlžníkom z úveru, je fyzická osoba, ktorá tak nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto je vzťah potrebné posudzovať podľa Občianskeho zákonníka.
Podľa § 657 Obč. zák. dlžník je povinný predmet pôžičky, v danom prípade peniaze, vrátiť.
V danom prípade odporca, teda osoba poberajúca úver, svoju povinnosť tento uhradiť, nesplnil a ku dňu rozhodnutia dlhuje na úvere žalovanú čiastku. S poukazom na citované ustanovenie zákona je návrh v celom rozsahu dôvodný a preukázaný. Tým, že sa dostal odporca do omeškania s mesačnými splátkami, splatným sa stal celý dlh. Navrhovateľ žiadal v dôsledku neplatenia úveru vrátenie celej čiastky. Odporca žiadnym spôsobom nevyvrátil a nespochybnil tvrdenia navrhovateľa, ktorý svoj nárok v celom rozsahu preukázal listinnými dôkazmi o čerpaní úverového limitu.
Za daného stavu mal súd za to, že návrh je v celom rozsahu dôvodný, a preto mu vyhovel.
S poukazom na ust. §517 Obč. zák. s použitím nar. vl. č. 87/95 Zb. a podmienok úveru, keď odporca bol v omeškaní s platením peňažného dlhu, navrhovateľovi priznal úroky z omeškania odo dňa omeškania do zaplatenia pohľadávky, ako aj zmluvné úroky dohodnuté účastníkmi konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s. p. úspešnému navrhovateľovi priznal súd navrhovateľovi trovy konania za súdny poplatok, ako aj trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, napísanie žaloby, 2xpojednávanie á 71,37 eur, DPH 20%, paušál 2x7,63 eur, 2x7,81 eur, 2x cestovné na pojednávanie Bratislava - Trnava a späť - 24. 9. 2013 - 12,14 eur, 12. 11. 2013 - 11, 60 eur benzín, náhrada za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách 43,92 eur /celkom hotové výdavky 67,66 eur, strata času 50,88 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 209 O. s. p. súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205, aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. (odmietnutie odvolania). Ak aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.