Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_0T-219-2013.pdf
PDF · 70.82 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/219/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Katarínou Stanislavskou, v trestnej veci obvineného G. N. a spol, pre prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 11.11.2013 trestný rozkaz, ktorým takto:
rozhodol:
Obvinení :
G. N., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom U. XX,
Y. B., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom U. XX,
U. P., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom X. cesta XXX/X, G.,
sa uznávajú za vinných, že
1/ dňa 08.11.2013 v čase okolo 03.00 hod. v meste Hlohovec na ul. Priemyselná počas výkonu zamestnania ako brigádnici v areály spoločnosti Vetter Slovakia, spol. s r.o. - prevádzka Hlohovec po predchádzajúcej vzájomnej dohode bez použitia násilia vošli počas zmeny do priestorov skladu sušeného ovocia, kde za pomoci paletového vozíka si naložili päť balení granulovanej čokolády o váhe každé 25 kg, následne s týmto tovarom prešli ku osobnému motorovému vozidlu zn. VW Passat, modrej metalízy e.č. 4 Z9 8117 a ku motorovému vozidlu zn. ŠKODA FABIA, modrej metalízy, e.č. HC254BM, pričom uvedené vozidlá mali zaparkované v areály spoločnosti Vetter Slovakia, spol. s r.o., do ktorých naložili tento tovar, s ktorým následne z areálu spoločnosti odišli s tým, že tento tovar odpredali doposiaľ nezisteným osobám, čím uvedeným spoločným konaním spôsobili spoločnosti Vetter Slovakia, spol. s r.o., IČO: 34 126 619, so sídlom F. Urbánka 9, Trnava škodu vo výške 396,25 €,
2/ dňa 09.11.2013 v čase okolo 03.00 hod. v meste Hlohovec na ul. Priemyselná počas výkonu zamestnania ako brigádnici v areály spoločnosti Vetter Slovakia, spol. s r.o. - prevádzka Hlohovec po predchádzajúcej vzájomnej dohode bez použitia násilia vošli do priestorov skladu sušeného ovocia, kde za pomoci paletového vozíka naložili do kufra motorového vozidla jedno päť kilové balenie jogurtových mandlí, jedno päťkilové balenie lieskovcov v jogurte, dve desať kilové balenia granulovanej čokolády, tri dvadsaťpäť kilové mechy lúpaných vlašských orechov, jeden päťkilový balík hrozienok v jogurte, jeden päťkilový balík mandle zn. Wien, dve päťkilové balenia škoricových mandlí, jedenásť 125 gramových balíkov čerešní v čokoláde, dvadsať balíkov brusníc o váhe každé 150 gramových, dvadsať štyri balíkov zmesi Hawaimix, každá o váhe 125 gramov, dvadsať balení sušených ananásov, každá o váhe 200 gramov, dvadsať deväť balení banánových chipsov, každá o váhe 125 gramov, dvadsať balíkov sušeného melónu, každý o váhe 200 gramov, štyri balenia arašídov wasabi o váhe každé 150 gramov, dve balenia melónov v čokoláde, každé o váhe 125 gramov, jedno balenie čokoládového granulátu kokos mliečny o váhe 19 kilogramov, jedno balenie sliviek v čokoláde o váhe 3 kilogramy, kde pri odchode
zo zamestnania boli pristihnutí zamestnancom spoločnosti Y. Današom, čím uvedeným spoločným konaním spôsobili spoločnosti Vetter Slovakia, spol. s r.o., IČO: 34 126 619, so sídlom F. Urbánka 9, Trnava škodu vo výške 1493,40 €,
t e d a
v bode 1) a 2) trestného rozkazu: spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
v bode 1) a 2) trestného rozkazu: prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
1/
Obvinený G. a obvinený U. P. :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
2/
Obvinený Y. B. :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenej spoločnosti Vetter Slovakia, spol. s r.o., IČO: 34 126 619, so sídlom F. Urbánka 9, Trnava škodu vo výške 396,25 €.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku ( pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku ).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.