Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/85/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti žalovanému: Ivica Lukič - IVAN PROFIL, s miestom podnikania Pieninská 6430/15, Banská Bystrica, IČO: 41 245 661, o zaplatenie 579,28 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 579,28 Eur s 0,05% úrokom z omeškania denne z dlžnej istiny od 11. 12. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 172,33 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 13. 08. 2012 domáhal od žalovaného úhrady istiny 1 044,- Eur s prísl. v zmysle uzatvorených zmlúv o pripojení pod č. A2506747 zo dňa 07. 08. 2006, A1445029 zo dňa 20. 08. 2004 a A2506908 zo dňa 07. 08. 2006, a to z dôvodu neuhradenej ceny služieb vrátane vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Na základe predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a boli im pridelené účastnícke telefónne čísla 0915816317, 0915816320, 0915997618. K zmluvám uzavretým dňa 07. 08. 2006 A2506747 a k zmluve z 20. 08. 2004 pod č. A1445029 účastníci uzavreli i dodatok k zmluve, v zmysle ktorých potom žalobca žalovanému odpredal mobilný telefón BenQ-Siemens EL71 za kúpnu cenu 16,27 Eur a mobilný telefón Nokia 6280 za kúpnu cenu 115,85 Eur. Žalovaný v období 16. 09. 2010 - 16. 10. 2010 nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných žalobcom, a preto žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 995,82 Eur. Žalovaný na pokus o zmier zo strany žalobcu reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 348,05 Eur. Ku dňu podania žaloby teda žalobca neuhradil žalovanému cenu neuhradených služieb vo výške 48,18 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 995,82 Eur, ktorú požadoval uhradiť i s príslušným úrokom z omeškania a trovami konania. K žalobnému návrhu žalobca pripojil zmluvy o pripojení zo dňa 07. 08. 2006 v počte 2 ks a z 20. 08. 2004, všeobecné obchodné podmienky žalobcu, dodatky k zmluvám, prehľad neuhradených faktúr vrátane ich kópií, pokusy o zmier.

V skrátenom konaní tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. zo dňa 28. 09. 2012, ktorý bol pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk zrušený uznesením tunajšieho súdu pod rovnakým číslom dňa 21. 03. 2013. Z výpisu zo živnostenského registra mal tunajší súd za preukázané, že žalovaný mal v období od 21. 09. 2012 do 30. 09. 2013 pozastavenú činnosť. V súčasnosti túto činnosť ďalej vykonáva, resp. zatiaľ nie je vyznačený záznam o ukončení podnikania žalovaného.

Dňa 01. 07. 2013 právny zástupca žalobcu doručil súdu podanie, v ktorom čiastočne zobral žalobu späť v časti vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 464,72 Eur s prísl., o ktorom návrhu tunajší súd rozhodol uznesením pod č.k. -98 zo dňa 04. 07. 2013. Predmetom konania zostala iba časť návrhu žalobcu na úhradu sumy 579,28 Eur s prísl. z titulu náhrady škody a neuhradených služieb. Tento nárok žalobca odôvodnil tým, že dodatkami k zmluvám o pripojení poskytol žalobca žalovanému mobilné telefóny za zľavnené ceny, pričom mobilný telefón zn. BenQ-Siemens EL71 poskytol za zľavnenú cenu vo výške 16,27 Eur, pričom predajná cena tohto zariadenia v čase jeho odpredaja bola vo výške 265,22 Eur a mobilný telefón zn. Nokia 6280 za zľavnenú cenu 115,85 Eur, pričom predajná cena predstavovala sumu 398,- Eur. Potom rozdiel medzi predajnou cenu a akciovou cenou mobilných telefónov celkom vo výške 531,10 Eur spolu s neuhradenými faktúrami za poskytnuté služby vo výške 48,18 Eur predstavujú nárok žalobcu, ktorý si uplatňuje i naďalej. Žalobca pri uplatňovaní nároku na náhradu škody poukázal, že žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov. V dôsledku porušenia tejto povinnosti žalovaným musel žalobca od zmlúv odstúpiť, čím sa porušila 24-mesačná viazanosť a v príčinnej súvislosti s takýmto konaním žalovaného, čo súviselo s nezaplatením plnej ceny telefónu a cien hovorov zo strany žalovaného v predpokladanom časovom období 24 mesiacov, považoval žalobca za škodu. Žalovaný pritom v znení dodatkov sa zaviazal, že po celú dobu viazanosti sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaní žiaden taký podnet alebo neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmlúv alebo vypovedať zmluvy z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany žalovaného, ku ktorým sa zaviazal v zmluvách o pripojení alebo v dodatkoch. Ich porušením vznikla žalobcovi škoda, a to minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ktorú si predmetnou žalobou uplatnil. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril, pojednávania vo veci sa nezúčastnil. Súd preto rozhodol na základe skutkového stavu a predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť i odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzatvárajúcim zmluvu správne alebo k návrhu priložené. Odchýlne dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v ods. 1.

Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania mal tunajší súd za preukázané, že účastníci konania sú podnikatelia a na uvedený zmluvný vzťah sa budú preto aplikovať ustanovenia . Účastníci konania uzavreli zmluvy č. A2506747 vrátane dodatku, zmluvu č. A1445029 dňa 20. 08. 2004 vrátane dodatku a zmluvu č. A2506908 dňa 07. 08. 2006. Neoddeliteľnou súčasťou predmetných zmlúv boli všeobecné podmienky žalobcu. Na základe týchto zmlúv žalobca poskytol žalovanému SIM karty, ktorým boli pridelené účastnícke telefónne čísla špecifikované žalobcom v žalobnom návrhu a takisto pri uzavretí dodatkov k zmluvám žalobca odpredal žalovanému mobilné telefóny za zľavnenú cenu, keďže sa v zmluvách, ako i vrátane dodatku zaviazal k dobe viazanosti po 24 mesiacov. Žalovaný v období 16. 09. 2010 až 16. 10. 2010 neuhradil cenu poskytnutých služieb žalobcom fakturovanú a túto čiastočne uhradil vo výške 348,05 Eur na základe pokusu o zmier. Potom cena neuhradených služieb ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 48,18 Eur, pričom žalobca si pôvodne v žalobe uplatnil i nárok na

zmluvnú pokutu vo výške 995,82 Eur za porušenie povinnosti v zmysle zmluvy. Časť uplatneného nároku žalobca pred otvorením pojednávania vo veci samej zobral späť, a to v zmysle podania dňa 01. 07. 2013 vo výške 464,72 Eur s prísl., a to z dôvodu, že pôvodne uplatňovaný nárok na zmluvnú pokutu si uplatnil len z titulu náhrady škody vo výške 531,10 Eur, ktorá predstavuje rozdiel predajnej ceny a akciovej ceny poskytnutých telefónov, ktoré žalobca žalovanému odpredal pri uzatváraní dodatku k zmluvám. Žalovaný pritom nedodržal povinnosti uvedené v zmluve a dodatku, a to uhrádzať riadne a včas poplatky, čím žalobca bol nútený od zmlúv odstúpiť a konaním žalovaného nemohol dosiahnuť hospodársky účel zmluvy ním sledovaný pri uzatváraní zmluvy a dodatku k zmluve. Takisto boli poskytnuté žalovanému výhody za predpokladu viazanosti 24 mesiacov, čím sa mala kompenzovať strata žalobcu na nižšej cene telefónu, ako aj hovorného. Žalobca si okrem tejto škody uplatnil i cenu neuhradených služieb vo výške 48,18 Eur, pričom po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom predmetom žaloby zostala istina vo výške 579,28 Eur s prísl. Keďže tunajší súd mal za to, že žalobca preukázal výšku ceny neuhradených faktúr, ako i zodpovednosť žalovaného za škodu, súd predmetný nárok žalobcovi v celom rozsahu priznal. Z dôvodu omeškania si žalobca uplatnil v žalobnom návrhu i 0,05% úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny od 11. 12. 2010, na ktorom úroku sa účastníci dohodli v čl. XI bod 11.14. Keďže si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania prvý deň po splatnosti poslednej z faktúr, ktorými fakturoval cenu služieb, s ktorou bol žalovaný v omeškaní, súd i tento nárok žalobcu priznal v celom rozsahu.

O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 172, Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 131,20 Eur podľa vyúčtovania právnym zástupcom žalobcom a z titulu zaplateného súdneho poplatku sumu 41,13 Eur. Trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú odmenu za tri úkony právnej pomoci učinené právnym zástupcom žalobcu, a to príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 04. 07. 2013 v hodnote 1/4, keďže bolo odročené pred otvorením pojednávania a za účasť na pojednávaní dňa 11. 11. 2013, pričom výška odmeny za celý úkon predstavuje sumu 38,18 Eur za 1/4 úkonu, 1/4 hodnoty úkonu predstavuje sumu 9,54 Eur. Tunajší súd priznal k uplatneným úkonom režijný paušál v hodnote 7,81 Eur a k odmene 20% DPH. Pokiaľ ide o súdny poplatok, súd poukazuje, že žalobca pri podávaní žalobného návrhu uhradil súdny poplatok vo výške 62,50 Eur, pričom v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby tunajší súd vo svojom uznesení vydanom pod č.k. -98 zo dňa 04. 07. 2013 o. i. vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku vo výške 21,37 Eur po jeho krátení v zmysle , Potom rozdiel medzi zaplateným súdnym poplatkom a vráteným súdnym poplatkom predstavujú trovy, ktoré súd žalobcovi priznal, a to v hodnote 41,13 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho písomného doručenia písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .