Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-96-2013.pdf
PDF · 90.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/96/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený AK Soukeník - Štrpka, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: C. F., nar. X.X.XXXX, A. P. XXX/XX, B., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou J. Nagyovou, v konaní o zaplatenie 774,29 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 442,35 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 438,07 eur od 12.3.2010 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,28 eur od 12.4.2010 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 29.10.2012 na Okresnom súde Košice II domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 774,29 eura s prísl.. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj náhradu trov konania.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu v konaní, preto mu bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní. Pojednávania dňa 11.11.2013 sa nezúčastnila opatrovníčka odporcu u ktorej je doručenie vykázané riadne a včas. Svoju neprítomnosť na pojednávaní konanom dňa 11.11.2013 navrhovateľ ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 2.10.2013, z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky odporcu.
Súd sa oboznámil s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, zmluvou o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, tlačivom na fotodokumentáciu identifikačných dokladov účastníka, potvrdenie zamestnávateľa odporcu o priemernej mesačnej výške zárobku, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb, zmluvou o postúpení pohľadávok, faktúrami právneho predchodcu navrhovateľa č. 7001702701, č. 7002679136, č. 7008881924, podrobnými mesačnými výpismi pre telefónne číslo odporcu, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu a vyjadrením navrhovateľa k veci ako aj ostatným spisovým materiálom, a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 19.1.2010 uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení k t. č. XXXXXXXXX spolu s dodatkom k tejto zmluve o pripojení (ďalej len „zmluva“ a „dodatok“). Dodatkom nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie Nokia 5530 za cenu 1 euro s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 239 eur. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dojednaná v dodatku k zmluve o pripojení (331,94 eur). Odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, keďže neuhradil faktúru ani za prvé fakturačné obdobie a v ďalších mesiacoch prestal úplne využívať telekomunikačné služby navrhovateľa na pridelenom telefónnom čísle, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Z písomných dokladov predložených navrhovateľom vyplynulo, že odporca včas neuhradil mesačné faktúry za poskytnuté služby vo výške celkom 442,35 eura. Nakoľko si odporca nesplnil povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedenom dodatku k zmluve o pripojení zaviazal (zotrvať v zmluvnom vzťahu aspoň 24 mesiacov), vznikla mu podľa navrhovateľa povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura (vyúčtovaná vo faktúre č. 7008881924). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa spol. Slovak Telekom, a.s., na navrhovateľa. Vo svojom vyjadrení sa k veci zo dňa 2.10.2013 navrhovateľ uviedol, že ak súd neprizná navrhovateľovi nárok na zaplatenie celej zmluvnej pokuty, má navrhovateľ nárok na zmluvnú pokutu do výšky náhrady škody od odporcu v sume dotácie poskytnutej navrhovateľom odporcovi na nákup mobilného zariadenia vo výške 238 eur.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 78 ods. 9 zákona, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 545a zák. č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“), neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa bodu 2 prvá veta Dodatku, účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by vzniklo právo podniku zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo Zmluvu vypovedať z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka.
Podľa bodu 4 prvá veta Dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa článku 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe vykonaného dokazovania a s použitím citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva. Zmluva o pripojení bola vopred pripravená na dohodnutom formulári, vrátane znenia všeobecných podmienok bez možnosti meniť jej obsah. Ide o typickú spotrebiteľskú službu vzhľadom na právnu povahu účastníkov, kde odporca vystupuje ako spotrebiteľ vo vzťahu k službe, ktorú používa na uspokojenie svojich osobných potrieb a navrhovateľ vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu.
Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení s dodatkom, na základe ktorého sa odporca zaviazal za služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa riadne a včas platiť. Nakoľko však odporca porušoval svoje povinnosti zo zmluvy už od počiatku viazanosti (nezaplatenie už prvých faktúr za poskytnuté služby), právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy a následné postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Navrhovateľ si ale okrem pohľadávky za neuhradené služby (442,35 eur) uplatnil voči odporcovi aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu súd uzavrel, že zmluvné podmienky dohodnuté v bodoch 2 a 3 Dodatku k zmluve o pripojení (zakladajúce nárok na túto zmluvnú pokutu) sú pre rozpor s ust. § 53 Občianskeho zákonníka neplatné, pretože spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa. Takáto značná nerovnováha sa prejavuje tak, že zmluvnú pokutu dodávateľ žiada od spotrebiteľov zaplatiť v nezmenenej výške vždy bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti, resp. za akých podmienok došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Samotná suma zmluvnej pokuty je podľa súdu neprimerane vysoká, a to najmä s ohľadom na výšku bežných mesačných platieb pri aktivovanom balíku služieb odporcu v tomto konaní ( Podľa seba 5 za 25,20 eur bez DPH mesačne). Rovnako podmienky, za akých dodávateľ dohoduje zmluvnú pokutu v štandardizovaných zmluvách, poškodzujú spotrebiteľa, nakoľko sú uvedené v neprehľadnej, zložito formulovanej a miniatúrnymi písmenami písanej forme. Súd preto priznal navrhovateľovi voči odporcovi pohľadávku za neuhradené telekomunikačné služby, avšak v prevyšujúcej časti, týkajúcej sa nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu, súd žalobu navrhovateľa vzhľadom na neprijateľnosť a následnú neplatnosť zmluvných podmienok upravujúcich zmluvnú pokutu, zamietol.
Súd na záver považuje za potrebné uviesť, že argumentácia navrhovateľa o tom, že jeho právnemu predchodcovi vznikla skutočná škoda vo forme dotácie do poskytnutého mobilného telefónu a preto minimálne do výšky tejto skutočnej škody by mal súd navrhovateľovi priznať zmluvnú pokutu neobstojí, pretože dodávateľovi skutočná škoda z titulu dotácie do mobilného telefónu nemohla vzniknúť, lebo medzi účastníkmi tejto konkrétnej spotrebiteľskej zmluvy bola jasne dojednaná kúpna cena, ktorej zaplatenie navrhovateľ žiadnym spôsobom nespochybňoval.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca neuhradil svoje pohľadávky v lehote ich splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, vystavenými právnym predchodcom navrhovateľa (základná úroková sadzba ECB v tomto čase bola vo výške 1 %), a súd mu ich priznal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia preto súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu účastníci konania podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.