Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-76-2012.pdf
PDF · 107.01 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/76/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporcovi: H. G., U.. X.X.XXXX, R. L. Č.. XX, o zaplatenie 2.124,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.517,03 eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 1.9.2009 do zaplatenia, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v článku III Zmluvy o spotrebnom úvere číslo Z. v znení: „V prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Dlžník sa zaväzuje takúto zmluvnú pokutu neodkladne zaplatiť.“ je neplatná. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v článku XII bod 6. Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere číslo XX/XXXXX v znení: „Veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 30% z výšky spotrebného úveru (vrátane DPH), táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII.“ je neplatná. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 22.12.2011, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 2.124,73 eur s príslušenstvom (9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 1.9.2009 do zaplatenia) z titulu predčasnej splatnosti poskytnutého úveru. Uviedol, že dňa 12.11.2008 uzatvorili účastníci konania Zmluvu o spotrebnom úvere, pričom predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo MERCEDES trieda E. Kúpna cena predmetu financovania bola 7.302,66 eur, pričom odporca uhradil časť kúpnej ceny vopred v sume 2,190,80 eur a výška spotrebného úveru predstavovala sumu 5.111,86 eur. Odporca sa zaviazal platiť mesačné splátky vo výške 249,98 eur, vždy k 18. dňu v mesiaci počnúc 18.12.2008. Zároveň uzatvorili účastníci konania dňa 12.11.2008 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, na základe ktorej previedol odporca na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania za účelom zabezpečenia pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi. Odporca zaplatil len 1. a 2. splátku a následne splátky neuhradil vôbec, v dôsledku čoho navrhovateľa určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 5.6.2009. Dňa 11.8.2009 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi, pričom v prospech odporcu zaúčtoval výťažok z predaja predmetu financovania. Žalovanú sumu tak tvoria neuhradené splátky úveru do predčasnej splatnosti úveru v sume 999,92 eur, zmluvné pokuty v sume 21,50 eur a 542,27 eur, nákladový úrok vo výške 43,93 eur v zmysle čl. VII ods. 2 písm. a) pod 3. a 6. odrážkou a zostatok spotrebného úveru vo výške 4.517,11 eur, po odpočítaní kúpnej ceny za predaj predmetu financovania v sume 4.000,- eur.
Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť. Uviedol, že nechápe prečo navrhovateľ predal predmet financovania za sumu 4.000,- eur, keď obdobné vozidlá sa v tom čase predávali za cenu 10.000,- eur. Naviac on ho odovzdával v perfektnom stave. Nebol mu zaslaný znalecký posudok na vozidlo, ani nebol upovedomený o termíne dražby.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu a svedkov a obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci: Dňa 12.11.2008 uzatvorili navrhovateľ ako veriteľ, AUTO K+K s.r.o., Bratislava, ako dodávateľ a odporca ako dlžník zmluvu o spotrebnom úvere č. Z., na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebný úver na financovanie predmetu financovania - motorového vozidla zn. MERCEDES trieda E, VIN: X.. Kúpna cena predmetu financovania bola 220.000,- Sk (7.302,66 eur), poplatok za uzatvorenie zmluvy bol 3.500,- Sk (116,18 eur), časť kúpnej ceny, ktorú uhradil odporca vopred bola 66.000,- Sk (2.190,80 eur) a výška spotrebného úveru predstavovala sumu 154.000,- Sk (5.111,86 eur). Odporca mal úver splácať v 36 mesačných splátkach po 7.530,90 Sk (249,98 eur), so splatnosťou 1. splátky ku dňu 12.12.2008. Ročná percentuálna miera nákladov bola 32,90%. Ročná úroková sadzba bola 26,98% (čo vyplýva z formulára o zmluvných podmienkach). Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Dlžník sa zaväzuje takúto zmluvnú pokutu neodkladne zaplatiť. Súčasťou zmluvy boli aj predpis splátok, všeobecné zmluvné podmienky, sadzobník poplatkov a formulár o zmluvných podmienkach. Zo všeobecných zmluvných podmienok vyplýva, že veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 30% z výšky spotrebného úveru (vrátane DPH), táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII. Dňa 12.11.2008 uzatvorili navrhovateľ ako veriteľ, AUTO K+K s.r.o., Bratislava, ako dodávateľ a odporca ako dlžník zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, ktorou sa zabezpečovali všetky pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi zo zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 12.11.2008 č. Z.. Predmetnou zmluvou dlžník previedol na veriteľa vlastnícke právo k premetu financovania, teda motorovému vozidlu zn. MERCEDES trieda E, VIN: X., pričom sa účastníci zmluvy dohodli na uzatvorení zmluvy o výpožičke, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi predmet financovania na užívanie. Ďalej sa účastníci dohodli, že zabezpečovací prevod práva trvá až do okamihu úplného uspokojenia všetkých zabezpečených pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi, prípadne do okamihu predaja predmetu financovania. Účastníci zmluvy sa dohodli, že ak dôjde k naplneniu podmienok podľa čl. VII ods. 1 všeobecných zmluvných podmienok k zmluve o spotrebnom úvere, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať sám alebo prostredníctvom podnikateľského subjektu, ktorý má v predmete svojho podnikania sprostredkovanie predaja a zaoberá sa sprostredkovaním predaja hnuteľných vecí rovnakého alebo podobného druhu, na základe vlastného uváženia a bez akéhokoľvek obmedzenia ktorejkoľvek tretej osobe na náklady dlžníka, výťažok z tohto predaja po odrátaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu predaja predmetu financovania použiť na uspokojenie pohľadávok zo zmluvy o spotrebnom úvere alebo si predmet financovania na uspokojenie svojich pohľadávok ponechať. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla, zo dňa 15.4.2009, ktorý založil do spisu odporca, podľa ktorého odporca odovzdal motorové vozidlo zn. MERCEDES trieda E, VIN: X. spoločnosti OZA s.r.o., malo motorové vozidlo poškodený zadný nárazník, interiér zodpovedal veku a počtu km, iné závady na motorovom vozidle neboli. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla, zo dňa 15.4.2009, ktorý založil do spisu navrhovateľ, podľa ktorého odporca odovzdal motorové vozidlo zn. MERCEDES trieda E, VIN: X. spoločnosti OZA s.r.o. a spoločnosť OZA s.r.o. spoločnosti Global Sales Solutions s.r.o., malo motorové vozidlo poškodený zadný nárazník, interiér zodpovedal veku a počtu km, svietila kontrolka SRS + servis + červená kontrolka. Listom zo dňa 5.6.2009 určil navrhovateľ predčasnú splatnosť úveru ku dňu 5.6.2009 a vyzval odporcu na úhradu zostatku spotrebného úveru v sume 4.517,11 eur. Listom zo dňa 11.8.2009, doručeným odporcovi dňa 26.8.2009, predložil navrhovateľ odporcovi finančné vyúčtovanie zo zmluvy č. Z. a vyzval odporcu na zaplatenie nedoplatku v sume 2.124,73 eur do 31.8.2009. Podľa výňatku zo znaleckého posudku zo dňa 21.7.2009, ktorý založil do spisu navrhovateľ, všeobecná hodnota motorového vozidla zn. MERCEDES trieda E, VIN: X. ku dňu 9.7.2009 bola 6.841,- eur. Kúpnou zmluvou zo dňa 28.7.2009 bol predaný predmet financovania tretej osobe za cenu 4.000,- eur. Svedok C. L., zamestnanec spoločnosti OZA, uviedol, že dňa 15.4.2009 prevzal fyzicky od odporcu motorové vozidlo Mercedes E, EČ: R. XXX Z. a spisoval protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla. Po tom, čo odovzdal protokol odporcovi, ten odišiel. Potom, keď vozidlo naštartoval resp. s ním išiel, zistil, že
svieti kontrolka SRS a červená kontrolka na palubnom displeji. Preto to dodatočne dopísal do protokolu, ale odporcovi to neoznámil . Vozidlo následne odtiahla odťahová služba. Toto sa deje pri 90% vozidiel, nakoľko už len to, že na vozidlo nie je uzatvorené povinné zmluvné poistenie, je dôvodom na odvezenie odťahovou službou. Svedok Ing. Miroslav Szabo uviedol, že znalecký posudok, ktorý je založený v spise vypracovávala znalecká organizácia, on iba vypracovával podklady, konkrétne technickú obhliadku, skúšobnú jazdu a fotodokumentáciu. Mohlo sa stať, že došlo k chybe pri príprave podkladov pre spracovanie znalecké posudku, na konkrétne vozidlo si ale svedok nepamätal. Svedok ďalej uviedol, že závady, ktoré boli uvedené v preberacom protokole sa v znaleckom posudku neodrazili, teda nijako neznížili hodnotu vozidla. Podklady pre určenie koeficientu predajnosti získaval on. Vozidlo bolo oceňované pre účely dražby, nie pre bazárový predaj a tam sa zvykne tá cena určiť nižšie ak je všeobecná cena vozidla. Keďže sa jednalo o staršie 9-ročné vozidlo, na určenie všeobecnej hodnoty vozidla by nemalo veľký vplyv to, aké malo poťahy, aká bola jeho výbava resp., aká bola jeho východisková hodnota.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 553 ods. 1 OZ splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133). Podľa § 553c ods. 4 OZ ak je dohodnutý iný spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva ako speňažením na dražbe podľa osobitného predpisu, veriteľ je pri výkone svojho práva povinný postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza, inak zodpovedá osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, za škodu, ktorú tým spôsobí. Podľa § 153 ods. 3 O.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa § 153 ods. 4 O.s.p. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch úč. k 12.11.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zák. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zák. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 cit. zák. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
S poukazom na cit. zák. ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu je možné len čiastočne vyhovieť.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá má všetky náležitosti podľa § 4 zák. č. 258/2001 Z. z. Účastníci konania takisto uzatvorili zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva za účelom zabezpečenia pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi zo zmluvy o úvere. Na základe tejto zmluvy odporca previedol vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu na navrhovateľa. Teda v čase, keď odporca porušil zmluvu o úvere, a teda nastala predčasná splatnosť úveru, bol vlastníkom predmetného motorového vozidla navrhovateľ. V rámci výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, navrhovateľ predmetné motorové vozidlo predal na dražbe tretej osobe, a to za cenu 4.000,- eur. Odporca namietal, že táto cena (ako aj cena určená znaleckým posudkom vo výške 6.841,- eur) bola neprimerane nízka, keď v tom čase sa obdobné motorové vozidlá predávali za cenu cca 10.000,- eur. Odporca však nezaložil do spisu žiaden dôkaz preukazujúci, že by predmetné motorové vozidlo malo v čase jeho predaja tretej osobe naozaj všeobecnú hodnotu 10.000,- eur. Javí sa to byť aj nepravdepodobné, keďže samotný odporca kúpil predmetné motorové vozidlo cca 7 mesiacov predtým za cenu 7.302,66 eur, teda za cenu asi o 460,- eur vyššiu ako bola všeobecná hodnota určená znaleckým posudkom predloženým navrhovateľom. A aj pokiaľ by všeobecná hodnota vozidla nebola predmetným znaleckým posudkom určená presne, je potrebné uviesť, že až samotná dražba dá obvykle odpoveď na otázku, akú skutočnú trhovú hodnotu má vec predávaná na dražbe (ako uviedol navrhovateľ v liste zo dňa 11.1.2010 adresovanom odporcovi, v dnom prípade sa konali až 3 kolá dražby a predmetné motorové vozidlo bolo predané až v 3. kole dražby). Taktiež je irelevantné, za akú cenu sú prípadne v súčasnosti ponúkané obdobné motorové vozidlá na predaj.
Napokon je potrebné uviesť, že pokiaľ by aj navrhovateľ porušil ust. čl. V bod 5. písm. b) zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, prípadne ust. § 553c ods. 4 OZ, nemá to vplyv na povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi nesplatenú časť úveru. Odporca by sa však prípadne mohol domáhať náhrady škody voči navrhovateľovi. Keďže však odporca neurobil žiaden hmotnoprávny ani procesnoprávny úkon, ktorým by si takýto, alebo iný nárok voči navrhovateľovi uplatnil, súd na tieto jeho námietky (týkajúce sa ceny, za ktorú bolo predané motorové vozidlo) neprihliadol.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 43,93 eur z titulu nákladového úroku, súd navrhovateľovi túto sumu nepriznal, nakoľko z ust. čl. VII ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok, na ktoré sa navrhovateľ v súvislosti s týmto uplatneným nárokom odvolával, vôbec nevyplýva povinnosť dlžníka platiť nákladový úrok vo výške 5% (ani v inej výške) zo zostatku úveru. Súd pritom poukazuje na ust. § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch.
Zmluva o úvere, ktorú účastníci uzatvorili je spotrebiteľskou zmluvou, preto súd ex offo skúmal, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, hoci to odporca nenamietal. Keďže navrhovateľ nepreukázal, že by zmluvné podmienky uvedené v zmluve (vrátane všetkých jej súčastí) boli medzi účastníkmi individuálne dojednané, súd mal za to, že neboli individuálne dojednané (§ 53 ods. 3 OZ). Súd po oboznámení sa s obsahom zmluvy o spotrebnom úvere vrátane všeobecných zmluvných podmienok, dospel k záveru, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to tie, ktoré sú citované vo výroku rozsudku. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Obe citované ustanovenia zmluvy upravujú právo veriteľa požadovať od dlžníka zaplatenie zmluvnej pokuty, a to v oboch prípadoch za rovnaké porušenie zmluvy, teda omeškanie s úhradou finančných záväzkov (pokiaľ ide o ust. v článku XII bod 6. Všeobecných zmluvných podmienok, to sa vzťahuje aj na iné porušenie zmluvných záväzkov). V prípade odporcu boli obe zmluvné pokuty aplikované z toho dôvodu, že bol v omeškaní s platením dohodnutých splátok. Súd považoval dohodnuté zmluvné pokuty (vo výške 30 % z výšky spotrebného úveru a 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, teda 73 % ročne) za neprimerane vysokú sankciu za nesplnenie záväzku jednak z dôvodu ich celkovej výšky, ako aj kumulácie s inými inštitútmi slúžiacimi na zabezpečenie záväzku (keď zmluvná pokuta je inštitútom zabezpečenia záväzkov, má teda slúžiť na zabezpečenie splnenia záväzku a nie na obohacovanie sa veriteľa na úkor dlžníka), v tomto prípade zabezpečovacím prevodom práva. Preto súd určil obe zmluvné podmienky citované vo výroku rozsudku za neplatné z dôvodu ich neprijateľnosti (§ 53 ods. 4 a 5 OZ). Preto súd navrhovateľovi ani nepriznal uplatňované zmluvné pokuty v sume 542,27 eur a 21,50 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené, je odporca povinný zaplatiť nesplatenú časť úveru vo výške 1.517,03 eur, na zaplatenie ktorej súd odporcu zaviazal. Vo zvyšku (teda v časti o zaplatenie zmluvných pokút v sume 542,27 eur a 21,50 eur a nákladového úroku v sume 43,93 eur), súd návrh zamietol ako nedôvodný.
Keďže odporca sa so zaplatením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania, ktorých výška je v súlade s nar. vl. č. 87/95 Z. z.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. o trovách konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.