Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Ro/52/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporkyni: R. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, Košice, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979, v konaní o zaplatenie 493,44 Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny pohľadávky v sume 493,44 Eur a o zaplatenia úrokov z omeškania v sume 6,56 Eur z a s t a v u j e.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 87,91 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

V r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 22,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 6,63 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa: Bobák, Bollová a spol., s.r.o.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 28.02.2013, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 493,44 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 05.08.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu čo do sumy 277,44 Eur neuhradenú cenu za telekomunikačné služby za obdobie mesiacov marec 2011 až jún 2011, postupne vyúčtovanú na základe Zmluvy o pripojení č. A5582538 zo dňa 30.03.2011 faktúrou č. 2107931173 v sume 9,-Eur, splatnou dňa 14.04.2011, faktúrou č. 2109977077 v sume 100,98 Eur, splatnou dňa 07.05.2011, faktúrou č. 2113225336 v sume 1,33 Eur splatnou dňa 07.06.2011, faktúrou č. 2113224736 v sume 62,15 Eur splatnou dňa 07.06.2011 a faktúrou č. 2116506095 v sume 103,98 Eur, splatnou dňa 07.07.2011 a čo do zaplatenia sumy 216,- Eur náhradu škody, ktorá navrhovateľovi podľa jeho tvrdenia, vznikla následkom porušenia právnej povinnosti odporkyňou riadne a včas uhrádzať vyúčtovanú cenu telekomunikačných služieb počas dohodnutej doby viazanosti v rozsahu zľavy poskytnutej odporkyni pri kúpe mobilného telefónu Sony Ericsson XPERIA X10 mini.

Navrhovateľ písomným podaním, doručeným súdu dňa 02.10.2013, vzal návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny pohľadávky vo výške 493,44 Eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 6,56 Eur späť, s odôvodnením, že v tomto rozsahu odporkyňa po začatí konania navrhovateľovi

plnila. Na úhrade zostatku 9,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 493,44 Eur vo výške 87,91 Eur navrhovateľ zotrval. Na základe tohto čiastočného späťvzatia súd postupom podľa ust. veta tretia konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny pohľadávky v sume 493, Eur a o zaplatenie úrokov z omeškania v sume 6,56 Eur zastavil. Súhlas odporkyne s čiastočným späťvzatím návrhu súd nezisťoval, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo ešte pred pojednávaním, za ktorého stavu by prípadný nesúhlas nebol účinný v zmysle ust.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 11.11.2013. Na tomto pojednávaní odporkyňa v plnom rozsahu uznala nárok na zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 87,91 Eur uplatnený navrhovateľom čo do jeho právneho základu i čo do jeho výšky, preto súd o tejto časti návrhu, rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania podľa ust. a

Podľa ust. , , , , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Vychádzajúc z ust. § l57 ods.4 , v zmysle ktorého v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona poľa ktorých rozhodol.

Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. , ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.

Podľa ust. a , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa ust. a , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od

dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , zák. v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo, ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní poplatok alebo jeho časť sa vracia krátený o 1 %, najmenej 6,63 Eur. Vychádzajúc z uvedeného ustanovenia zákona, súd vzhľadom na zastavenie konania na základe čiastočného späťvzatia návrhu, rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku po zákonnom krátení v sume 22,87 Eur ( zodpovedajúcej časti istiny, ktorú vzal navrhovateľ späť), navrhovateľovi. V súlade s ust. , ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti. Vzhľadom k uvedenému bude navrhovateľovi súdny poplatok vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, ktorému súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 6,63 Eur predstavujúci zvyšnú časť už kráteného súdneho poplatku zo sumy 493,44 Eur (nakoľko k späťvzatiu návrhu v tejto časti došlo pred začatím pojednávania). Náhradu trov právneho zastúpenia súd navrhovateľovi nepriznal, majúc za to, že navrhovateľ splnomocnil advokáta svojím zastúpením v konaní v štádiu, kedy po úhradách istiny navrhovateľ vzal návrh na začatie konania čiastočne späť tak, že predmetom konania zostali už len úroky z omeškania vo výške 87,91 Eur. Právny zástupca navrhovateľa po vstupe do konania v písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 07.11.2013 len zopakoval skutočnosti uvedené v návrhu, nariadeného pojednávania sa nezúčastnil. Z tohto pohľadu úkony právnej služby advokáta vzhľadom na povahu uplatneného nároku, dobrovoľné plnenie istiny pohľadávky odporkyňou a procesné štádium v akom právny zástupca do začatého konania vstúpil, nespĺňajú požiadavku účelnosti a potrebnosti, splnenie ktorej je predpokladom pre priznanie náhrady trov konania podľa ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o peňažnej povinnosti odporkyne, ako rozsudku na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p), kedy je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o zastavení konania, o trovách konania a o vrátení súdneho poplatku, je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

V Košiciach 11. novembra 2013