Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/32/2024

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobkyne: O. N.Ž., R.. XX.XX.XXXX, T. D. J., Č. XXX/X, proti žalovanému: T.Š. A., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. - W., o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Súd ukladá žalovanému, aby nevstupoval na nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX pre kat. úz. J., a to na pozemky parc. č. XXX/XX záhrada vo výmere XXX m2 a č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere spolu XXX m2 a do stavby na ňom stojacej - rodinný dom súp. č. XXX.

Súd žalovaného poučuje, že toto neodkladné opatrenie súd zruší na návrh niektorej z procesných strán v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Súd žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

(1) Žalobkyňa - navrhovateľka sa návrhom zo dňa 24.07.2024 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia (podľa ), ktorým súd uloží žalovanému - jej vnukovi zákaz priblíženia sa k nehnuteľnosti obývanej žalobkyňou a k jej osobe s odôvodnením, že má pocit ohrozenia zo strany žalovaného, ktorý užíva drogy a je psychiatrický pacient, jeho stav neúspešne riešia 15 rokov. Napriek opakovaným pokusom dochádza uňho k recidívam, nerešpektovaniu liečby, svojvoľnému opúšťaniu zariadení a zhoršovaniu jeho stavu a strate sociálnych zábran - dopúšťa sa priestupkov, či krádeží, aktuálne sa pohybuje po Bratislave ako bezdomovec. Žalobkyňa spolu s jeho matkou - dcérou žalobkyne a ďalšou dcérou žalobkyne vyčerpali už všetky možnosti k jeho pomoci, nie je ochotný spolupracovať a rešpektovať ich, jeho závislosť trvá, kradne im veci. Odmietajú sa s ním kontaktovať, čo nerešpektuje, chodí za nimi domov, za matkou aj na pracovisko. Žalobkyňa býva v dome svojej druhej dcéry, žalovaný neoprávnene opakovane preskočí plot, vniká na pozemok, aj do domu, je agresívny, pýta peniaze. Viackrát privolala aj políciu, nič sa nevyriešilo. Poukázala na to, že je vystresovaná, vzhľadom na svoj vek viackrát bola z neho tak zaskočená, že nebola schopná políciu ani privolať. Bol u nej 9.teho júla, potom opäť 19.teho, kedy privolala policajtov, podala na žalovaného trestné oznámenie. Žalovaný bol zaistený, ale žalobkyňa nevie, či bude vzatý do väzby, či prepustený, čo zvyšuje jej obavy. Vzhľadom na túto neistotu, opakujúce sa a stupňujúce ataky zo strany žalovaného a svoj vek preto svoju neúnosnú situáciu rieši podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

(2) Na podporu svojich tvrdení navrhovateľka pripojila k návrhu - zápisnicu o jej výsluchu (v postavení svedka - poškodeného) zo dňa 19.07.2024. Žalobkyňa okrem iného vypovedala, že napriek príbuzenskému vzťahu súhlasí s trestným stíhaním žalovaného, žalovaný dňa 19.07.2024 preskočil plot a vnikol na terasu domu, kde žalobkyňa býva, domáhal sa vpustenia do domu, výzvu žalobkyne na opustenie pozemku nerešpektoval, žalobkyňa privolala políciu. Táto situácia už nastala viackrát, žiada peniaze, vykrikuje, rozkazuje si jedlo, kávu, kúpeľ, chce u nej bývať. Žalovaný bol už viackrát hospitalizovaný na psychiatrii, žalobkyňa sa ho bojí, zatvára sa pred ním v dome.

Súd si ďalej zabezpečil list vlastníctva k adrese trvalého pobytu žalobkyne a nahliadol do príslušného súdneho registra a zistil, že žalobkyňa býva v dome svojej dcéry - tety žalovaného; voči žalovanému bolo vznesené obvinenie pre zločin porušovania domovej slobody a žalovaný bol dňa 19.07.2024 uznesením tunajšieho súdu v prípravnom konaní sp. zn. po výsluchu vzatý do väzby.

(3) Podľa , ( - ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

(4) Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

(5) Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby ... e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

(6) Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

(7) Podľa , , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

(8) Podľa veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

(9) Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami a že tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť i trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

(10) Účelom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva, pričom z formálneho hľadiska je irelevantné, či chránená osoba má v danom dome evidovaný trvalý pobyt, resp. či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia podľa je nevyhnutné mať za preukázané odôvodnené podozrenie z násilia, pričom dôkazné bremeno v tomto prípade spočíva na navrhovateľke, ktorá musí preukázať jednoznačnú existenciu dôvodného podozrenia z násilia, a to predložením relevantných a hodnoverných dôkazov, napr. doložením trestného oznámenia, či lekárskou správou o fyzickom násilí.

Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z SR, ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, medzi ktoré patrí najmä Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia.

(11) Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa , , postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia alebo možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia a možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené. Vo veciach domáceho násilia vrátane možného ohrozenia telesnej a duševnej integrity pritom možno spravidla vychádzať iba z tvrdení navrhovateľa, záznamov polície, podaní vysvetlení k priestupku, lekárskych či iných odborných vyjadrení.

(12) Zo žalobkyňou predložených dôkazov, ako aj zápisnice o výsluchu žalovaného v trestnom konaní, mal súd za preukázané, že tento návrh je podaný dôvodne, listina pripojená k návrhu a tiež výpoveď žalovaného, ktorou potvrdil, že sa k žalobkyni napriek jej nesúhlasu dostavuje opakovane, dostatočne osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a žalovaným, keďže je tu dôvodná pretrvávajúca obava z tohto správania, ktoré spôsobuje žalobkyni psychickú ujmu a preto návrhu vyhovel. Na uloženie takéhoto zákazu (resp. povinnosti) postačuje dôvodná obava žalobkyne o svoje zdravie, ktorú žalobkyňa vo svojom podaní dostatočne precizovala a vyjadrila svoj strach. Žalobkyňa síce neuviedla svoj návrh rozhodnutia, ktorého sa domáha, vo výrokovej forme, avšak z jej podania a následného opisu skutkových okolností jednoznačne vyplýva, čoho sa žalobkyňa domáha, pričom nešlo o vadu brániacu pokračovaniu v konaní, tiež s poukazom na to, že žalobkyni ako chránenej osobe musí byť v danom prípade poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.

(13) Podľa súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

(14) Súd žalobkyni neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, ani neobmedzil z časového hľadiska trvanie neodkladného opatrenia, v danom prípade jeho nariadením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, zrušením neodkladného opatrenia sa súd bude zaoberať výlučne na návrh niektorej zo strán. Žalovaný má v zmysle možnosť podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

(15) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd žalobkyni ako úspešnej strane sporu (keďže súd jej návrhu vyhovel) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. ( )