Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/42/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Žanetou Motykovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B. - C. D., E. XXX/XX, XXX XX F., IČO: 37 434 446, v konaní o zaplatenie 5.047,29 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.047,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 5.047,29 Eur od 26.10.2022 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Pezinok dňa 26.06.2023 sa žalobca domáhal zaplatenia 5.047,29 Eur s prísl. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 25.10.2022 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 17.09.2009 Zmluvu (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 13.06.2019 odstúpil od Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 5 047,29 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5 047,29 EUR, z riadneho úroku vo výške 0,00 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0,00 EUR, z poplatkov vo výške 0,00 EUR a z poistenia splátok vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby nevykonal žiadnu úhradu, preto žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 5 047,29 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 5 047,29 EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia a počnúc dňom 26.10.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Zároveň si žalobca uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur a náhradu trov konania.

2. Okresný súd Pezinok vec postúpil Okresnému súdu Prešov ako súdu vecne, miestne a kauzálne príslušnému.

3. Okresný súd Prešov Platobným rozkazom č.k. -70 zo dňa 02.11.2023 návrhu žalobcu vyhovel.

4. Dňa 12.12.2023 doručil žalovaný súdu odpor, ktorý odôvodnil tým, že pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a výšky popiera a s uloženou povinnosťou zaplatiť žalobcovi 5.047,29 Eur s prísl. nesúhlasí. Žalovaný má za to, že žalobca ničím neosvedčil tvrdené skutočnosti. Žalovaný namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a zároveň z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania, keďže podľa žalovaného ku dňu podania žaloby došlo k uplynutiu objektívnej štvorročnej premlčacej doby.

5. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril vyjadrením doručeným súdu dňa 02.01.2024, v ktorom uviedol, že dňa 04.09.2009 požiadal žalovaný o poskytnutie úveru na základe Dohody o poskytnutí celkového úverového rámca pre firemné kreditné karty. V žiadosti požadoval poskytnutie úverového rámca vo výške 5 000,- €. V zmysle vyhlásenia žiadateľa žalovaný potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami C. G. a Obchodnými podmienkami Tatrabanky a.s. pre medzinárodné kreditné platobné karty (ďalej ako „OP“). Podľa čl. 3.5 OP „Vyjadrením súhlasu banky so Žiadosťou o vydanie Karty (súkromnej Karty alebo aj firemných Kariet) sa uzatvára Zmluva o vydaní a používaní Karty (ďalej len „Zmluva“) medzi bankou a žiadateľom“. Žalobca ďalej poukázal na to, že medzi zmluvnými stranami bol dojednaný revolvingový úver vo forme kreditnej karty a nie klasický splátkový úver. Ide o úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Podľa čl. 5.5. OP: „Držiteľ celkového úverového rámca je povinný uhradiť dlžnú sumu najskôr v deň uzávierky a najneskôr v deň splatnosti daného cyklu v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške bankou stanovenej minimálnej splátky. V prípade, ak držiteľ celkového úverového rámca uhradí dlžnú sumu pred dňom uzávierky, je táto úhrada započítaná do predchádzajúceho cyklu.“. Z vyššie uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ust. a ani ust. , nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný bol dňa 24.04.2019 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 930,37 Eur. Nakoľko nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čo preukazuje predložená platobná história, postupca pristúpil k ukončeniu Zmluvy v súlade s čl. 8.1.2 OP podaním zo dňa 13.06.2019. Na základe uvedeného považuje žalobca za nesporné, že svoj nárok si mohol s úspechom uplatniť na súde až po ukončení zmluvy, a preto k začatiu plynutia premlčacej doby došlo najskôr dňa 14.06.2019 (deň nasledujúci po vyhotovení odstúpenia od zmluvy). V tejto súvislosti žalobca poukázal na ust. a o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii (ďalej len „“), s prihliadnutím na ktoré premlčacia lehota v období od 27.03.2020 do 30.04.2020 a v období od 19.01.2021 do 28.02.2021 neplynula, čo predstavuje predĺženie premlčacej doby o 76 dní. V spornom prípade premlčacia doba mala najskôr uplynúť dňa 14.06.2023, avšak s ohľadom na spočívanie premlčacích dôb, uplynula až dňa 29.08.2023. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 26.06.2023, uplatnený nárok podľa žalobcu nie je premlčaný.

6. Žalovaný ďalej vo vyjadrení doručenom súdu dňa 19.02.2024 uviedol, že Zmluva o kreditnej karte nebola uzatvorená, listinný dôkaz o tom podľa žalovaného absentuje. Právny predchodca žalobcu poskytol kreditný úver žalovanému bez uzatvorenej zmluvy. Žalovaný má za to, že nie je povinný vrátiť finančné prostriedky, ktoré mu boli poskytnuté bez vopred podpísanej zmluvy, bez právneho dôvodu. Podľa žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno a neosvedčil súdu svoj nárok. Žalovaný ďalej uviedol, že vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru je neplatným právnym úkonom v dôsledku absencie uvedenia splátky, kvôli ktorej vyhlásil právny predchodca úver za predčasne splatný. Žalovaný má za to, že mu neboli doručené ani Obchodné podmienky, ani Všeobecné obchodné podmienky, ani Sadzobník poplatkov a ani Úrokové sadzby. Ďalej uviedol, že mu neboli doručené listinnou formou oznámenie o postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu a ani zmluvné podmienky o postúpení pohľadávky, mesačné výpisy z kreditnej karty ani zostatky na účte. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu o tom, že po 13.06.2019 neuhradil už žiadnu sumu žalovaný uviedol, že na základe výzvy na úhradu zo dňa

31.07.2019 od spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o., boli zo strany žalovaného vykonané úhrady vkladom hotovosti spolu celkom 38 úhrad v celkovej sume 337,- Eur. Vo zvyšku zotrval žalovaný na pôvodných vyjadreniach.

7. V ďalších vyjadreniach žalobca zotrval na pôvodných vyjadreniach, pričom vo vzťahu k námietke žalovaného, v zmysle ktorej Odstúpenie od Zmluvy zo dňa 13.06.2019 neobsahuje označenie splátky pre nezaplatenie ktorej sa stal úver predčasne splatným uviedol, že táto výzva predstavuje výzvu v zmysle ustanovenia , pre ktorú žiadne zákonné ustanovenie takúto požiadavku nestanovuje. Uviedol, že Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s., Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné kreditné karty, Sadzobník poplatkov Tatra banky, a.s. a Úrokové sadzby Tatra banky, a.s. sú platnou súčasťou Zmluvy. Fakt, že sa žalovaný oboznámil s vyššie uvedenými súčasťami Zmluvy, ako aj ich platnú inkorporáciu do Zmluvy potvrdil žalovaný svojim podpisom priamo pri ustanovení, ktorým boli tieto súčasti Zmluvy inkorporované. V tejto súvislosti žalobca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 27. mája 2020. K tvrdeniu žalovaného o tom, že mu oznámenie o postúpení pohľadávok nebolo doručené žalobca predložil potvrdenie o doručení z oficiálneho systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s., z ktorého vyplýva, že žalovaný list prevzal dňa 22.11.2022 na pošte Poprad 1. K úhradám po 13.06.2019 žalobca uviedol, že z 38 platieb, na ktoré poukazuje žalovaný v celkovej výške 337,- € je v predloženom výpise 37 zohľadnených (posledných 37 obratov spolu vo výške 332,- €). Platba, ktorú vykonal žalovaný 30.01.2023 bola vykonaná po postúpení pohľadávky a žalobca k tejto platbe nemá žiadne bližšie informácie. V oznámení o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 22.11.2022, bol žalovaný riadne oboznámený s platobnými údajmi, na ktoré je povinný pohľadávku uhrádzať.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a na svojich písomných vyjadreniach. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v mesiaci 8/2009 mu bola zo strany C. G. ponúknutá možnosť čerpať úver formou kreditnej karty, ktorú žalovaný prijal a dňa 04.09.2009 sa za tým účelom dostavil do pobočky C. G., kde mu bola predložená vopred pripravená a naformulovaná žiadosť, resp. dohoda o poskytnutí úverového rámca, ktorú nemohol pripomienkovať ani zmeniť jej obsah a túto podpísal. Kreditnú kartu podľa potreby priebežne používal v rámci potrieb pri podnikaní na úhradu vzniknutých nákladov z podnikania. Finančné čiastky mu banka následne zúčtovala z bežného podnikateľského účtu. Podľa vyjadrení žalovaného to takto prebiehalo takmer 10 rokov.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav: 9. Žalovaný a právny predchodca žalobcu, Tatra Banka, a.s. dňa 04.09.2009 uzavreli Dohodu o poskytnutí celkového úverového rámca pre firemné kreditné karty (ďalej len „Dohoda“). Žalovaný bol v dohode identifikovaný obchodným menom, IČO-m a adresou miesta podnikania. Súčasťou identifikácie žalovaného ako žiadateľa úverového rámca bolo uvedenie predmetu obchodnej činnosti, dátum vzniku a jeho pracovná pozícia označená v dohode ako „majiteľ“.

10. V zmysle tejto dohody bola žalovanému poskytnutá kreditná karta s celkovým úverovým rámcom v sume 5.000,- Eur.

11. Podpisom dohody žalovaný vyjadril súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra Banky, a.s., (ďalej len „VOP“), Obchodnými podmienkami Tatra Banky, a.s. pre medzinárodné kreditné karty, Sadzobníkom poplatkov Tatra Banky, a.s. a Úrokovými sadzbami Tatra Banky, a.s.. Podpisom zároveň potvrdil, že prevzal Sadzobník poplatkov Tatra Banky, a.s. a Úrokové sadzby Tatra Banky, a.s..

12. Odstúpením od zmluvy zo dňa 13.06.2019 právny predchodca žalobcu, Tatra Banka, a.s., odstúpil od zmluvy z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy riadne a včas v zmysle bodu 5.6. Obchodných podmienok Tatra Banky, a.s. pre medzinárodné firemné kreditné karty (ďalej len „podmienky“).

13. Zároveň s odstúpením od zmluvy právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na predčasné splatenie celej pohľadávky celkovo v sume 5.379,29 Eur. Žalobca odstúpenie od zmluvy žalovanému zaslal dňa 13.06.2019 na adresu miesta podnikania.

14. Na základe výzvy spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ktorá ako mandatár na základe zmluvy s právnym predchodcom žalobcu vymáhala žalobou uplatnenú pohľadávku, žalovaný vykonal spolu 38

platieb celkom v sume 337,00 Eur. Posledná platba bola vykonaná po postúpení pohľadávky na žalobcu dňa 30.01.2023 v sume 5,- Eur.

15. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 právny predchodca žalobcu, Tatra banka, a.s., postúpil pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na žalobcu.

16. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 02.11.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávka bola postúpená a že novým veriteľom pohľadávky je žalobca. Súčasťou oznámenia boli bankové údaje potrebné k vykonaniu platby.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod nasledovné zákonné ustanovenia:

17. Podľa , (ďalej ako „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

18. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

20. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy ich vrátenie veriteľ požiadal.

21. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

23. Podľa , lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

23. Podľa , ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

24. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby

osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

25. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

26. Podľa a vlády č. , ktorým vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

Právne posúdenie veci:

27. Medzi stranami konania bolo od počiatku sporné samotné uzatvorenie zmluvy a tým aj celý uplatnený nárok, keďže žalovaný od počiatku namietal absenciu zmluvy o úvere, aktívnu legitimáciu žalobcu a vzniesol tiež námietku premlčania. Súd však zároveň nemôže prehliadnuť, že tvrdenia žalovaného sú rozporuplné, keď na jednej strane trvá na písomných vyjadreniach, v ktorých popiera samotnú existenciu zmluvy, a zároveň na druhej strane na pojednávaní konanom dňa 24.07.2024 uviedol, že dňa 04.09.2009 na pobočke Tatra Banky, a.s. dohodu o poskytnutí úverového rámca podpísal a následne v období takmer 10 rokov vydanú kreditnú kartu používal pri podnikaní. Obdobne zmätočne a účelovo súd vyhodnocuje aj obranu žalovaného, ktorou bez ďalšieho v podanom odpore spochybnil pohľadávku čo do výšky, a zároveň neskôr v konaní sám žalovaný predložil potvrdenia o celkom 38 úhradách, ktoré po odstúpení od zmluvy vykonal v prospech právneho predchodcu žalobcu.

28. S poukazom na tieto vyjadrenia a s poukazom na predloženú Dohodu o poskytnutí celkového úverového rámca pre firemné kreditné karty (č.l. 24) má súd za to, že k uzatvoreniu dohody, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému kreditnú kartu, došlo.

29. Z obsahu predloženej Dohody o poskytnutí úverového rámca pre firemné kreditné karty, ako aj vyjadrení samotného žalovaného vyplýva, že túto žalovaný podpísal ako fyzická osoba - podnikateľ a finančné prostriedky používal na podnikateľské účely. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným preto súd posudzoval ako obchodnoprávny a aplikoval na neho ustanovenia , pretože ide o podnikateľské subjekty, ktoré konali pri výkone svojej podnikateľskej činnosti. Uzatvorenú zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu o úvere podľa a nasl. , pretože na základe nej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného peňažné prostriedky do určitej sumy, a žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

30. Pokiaľ ide o výšku uplatnenej pohľadávky, súd uvádza, že ju považoval za preukázanú, keďže táto je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu na bankovom účte. Hoci žalovaný v podanom odpore poprel pohľadávku aj do výšky, svoje tvrdenia ničím nepreukázal. Potvrdenia o vykonaných úhradách, ktoré žalovaný predložil, sú z obdobia pred postúpením pohľadávky, s výnimkou poslednej úhrady v sume 5,- Eur zo dňa 30.01.2023, ktorú žalovaný uhradil v prospech právneho predchodcu žalobcu, hoci v čase úhrady už bol preukázateľne informovaný o postúpení pohľadávky. Z celkovej dlžnej sumy 5.379,29 Eur na bankovom účte preto žalovaný v prospech právneho predchodcu žalobcu uhradil sumu 332,00 Eur a výška pohľadávky v prospech žalobcu preto predstavuje 5.047,29 Eur.

31. Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu pre podanie návrhu, súd uvádza, že o tejto niet pochýb, a to s poukazom na predloženú Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu, súčasťou ktorej je aj pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že mu zmluva o postúpení pohľadávok nebola doručená, súd má za to, že žalobca hodnoverným spôsobom (predložením podacieho hárku a potvrdenia o doručení Slovenskej pošty a.s.) preukázal,

že Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené, keďže žalovaný toto prevzal dňa 22.11.2022.

32. Žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania, preto bolo povinnosťou súdu skúmať, či bola žaloba podaná včas, tzn. v rámci premlčacej lehoty. V tejto súvislosti súd uvádza, že k začatiu plynutia premlčacej doby mohlo dôjsť najskôr dňa 14.06.2019, tzn. deň po odstúpení od dohody. Premlčacia lehota by tak uplynula najskôr dňa 14.06.2023. S poukazom na citované znenia a došlo k predĺženiu premlčacej lehoty o 76 dní (od 27.03.2020 do 30.04.2020 a od 19.01.2021 do 28.02.2021). Posledný deň na podanie žaloby bol preto deň 29.08.2023, pričom žaloba bola podaná dňa 26.06.2023, tzn. včas. Vznesenú námietku premlčania preto súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

33. K ostatným námietkam zo strany žalovaného súd uvádza, že pre spochybnenie žalobou uplatneného nároku nie je rozhodujúce to, či žalobca doručil žalovanému zmluvné podmienky o postúpení pohľadávky, nakoľko ich vymedzenie patrí do rozsahu zmluvnej voľnosti zmluvných strán zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorou žalovaný nie je. Rovnako tiež pre spochybnenie žalobou uplatneného nároku nie je rozhodujúce, či žalovanému boli doručené mesačné výpisy kreditnej karty a ani zostatky na účte, a to aj s poukazom na tvrdenie samotného žalovaného, ktorý na pojednávaní priznal, že finančné prostriedky na kreditnej karte pravidelne čerpal a kreditnú kartu takmer 10 rokov používal. Pokiaľ ide o doručenie VOP, Podmienok, Sadzobníka poplatkov a Úrokových sadzieb, súd uvádza, že z obsahu žalovaným podpísanej Dohody o poskytnutí celkového úverového rámca pre firemné kreditné karty vyplýva, že tieto dokumenty sú súčasťou zmluvy. Podpisom dohody zároveň žalovaný potvrdil prevzatie sadzobníka poplatkov aj úrokových sadzieb. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že odstúpenie od zmluvy má byť neplatné pre absenciu špecifikácie splátky, kvôli ktorej sa úver stal predčasne splatným, súd má za to, že žalobca nemal povinnosť v odstúpení od zmluvy zameškané splátky takto špecifikovať, preto absencia takej špecifikácie nemôže mať v danom vzťahu za následok neplatnosť odstúpenia. Iba pre úplnosť súd dodáva, že veriteľ musí špecifikovať a konkretizovať splátku, kvôli ktorej sa rozhodol zosplatniť celý dlh len v prípade spotrebiteľského právneho vzťahu. Súd zdôrazňuje, že v danom prípade sa nejedná o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy.

34. V závere súd poukazuje na skutočnosť, že procesná obrana žalovaného v prejednávanej právnej, ktorá smerovala k tzv. spotrebiteľskému právu, neobstojí, pretože na žalovaného sa nevzťahuje právna úprava o ochrane spotrebiteľa. Tak, ako bolo vyššie uvedené, žalovaný uzatváral zmluvu s právnym predchodcom žalobcu ako fyzická osoba –podnikateľ na podnikateľský účel (finančné prostriedky využil na svoje podnikanie) a vzťah medzi sporovými stranami je preto obchodnoprávny bez potreby ochrany slabšej strany (spotrebiteľa).

35. S poukazom na uvedenú argumentáciu považoval súd nárok žalobcu za odôvodnený a preto žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

36. V zmysle ust. súd priznal žalobcovi aj uplatnenú výšku úrokov z omeškania v sadzbe 8 % ročne (tzn. základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky = 0%, zvýšená o 8 percentuálnych bodov) a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur v zmysle 369c .

37. O trovách konania súd rozhodoval podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.