Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/203/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa V., s.r.o., G. XX, XXX XX O., IČO XX XXX XXX, zastúpeného spoločnosťou Z. & V., s.r.o., B. XX, XXX XX O., IČO XX XXX XXX proti odporcovi v X./ rade Q. s.r.o., Jasenovská XXXX/XX, XXX XX Z., IČO XX XXX XXX, v 2./ rade Q.. W. O., Q., nar. XX.X.XXXX, X. XXXX/XX, XXX XX Z., v 3./ rade K., s.r.o., so sídlom X. XXXX/XX, Z., IČO XX XXX XXX, o náhradu škody, o vydanie bezdôvodného obohatenia a primeraného zadosťučinenia a o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. XXCbPv/X/XXXX-XXX zo dňa 25.7.2013 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia voči odporcovi 3/ z a m i e t a.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice I, ako súd prvého stupňa, uznesením zo dňa 25.7.2013 uložil odporcovi 3/ povinnosť zdržať sa za účelom prezentovania, ponúkania, distribúcie, predaja akýchkoľvek vysokoproteínových potravín a výživových doplnkov alebo inej spolupráce v oblasti vysokoproteínových diét, kontaktovania obchodných partnerov spoločnosti V., s.r.o., G. XX, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX a vymenoval spoločnosti, na ktoré sa uvedená povinnosť najmä vzťahuje a uložil mu tiež povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie spoločnosti žalobcu, až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V odôvodnení rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že navrhovateľ je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I s podnikaním v oblasti obchodovania s vysoko proteínovými potravinami a výživovými doplnkami najmä značiek P., MD Q., G., U., V. ako aj značky V., ktoré sú registrovanými ochrannými známkami o.i. aj pre územie Slovenskej republiky v prospech majiteľa ochranných známok spoločnosti EL D. B. s r.o., so sídlom Ke S. XXX/X, XXX XX V. 5, E. republika, ktorá je zároveň výrobcom produktov uvedených značiek, ochranná známka V. je registrovaná tiež pre územie Nemeckej spolkovej republiky, Poľskej republiky a Ukrajiny a navrhovateľ ako výhradný distribútor produktov značky V. na území SR spolupracoval za účelom sprostredkovania ich odbytu s odporcami 1/ a 2/, ktorí porušovali dohodnuté podmienky spolupráce a zároveň svojim konaním v rozpore s dobrými mravmi súťaže spôsobili a spôsobujú navrhovateľovi ujmu. Keďže na základe licenčnej zmluvy zo dňa 14.3.2012 navrhovateľ ako nadobúdateľ licencie k ochrannej známke V. zastupuje na území SR záujmy majiteľa registrovanej ochrannej známky V. pre územie SR, je navrhovateľ v zmysle aktívne legitimovaným domáhať sa aj ochrany pred neoprávnenými zásahmi odporcov 1/ a 2/ do práv k ochrannej známke.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca 1/ je právnickou osobou s r.o., odporca 2/ je fyzickou osobou, spoločníkom a zároveň jediným konateľom odporcu 1/, a preto je ťažko rozlíšiť, ktoré z ďalej uvedených

konaní odporca 2/ vykonáva v mene odporcu 1/ a ktoré vo vlastnom mene, odporca 3/ je právnickou osobou s r.o., ktorá vznikla dňa 15.2.2013, a jeho prepojenosť s odporcom 2/ vyplýva z výpisu zo živnostenského registra odporcu 3/, kde je odporca 2/ označený ako zodpovedný zástupca, ako aj z internetovej stránky odporcu 3/, www.drslim.sk <http://www.drslim.sk>, kde je pod kategóriou kontakty, odporca 2/ uvedený ako kontaktná osoba pre prevádzky odporcu 3/ v Z. a v O.. Medzi navrhovateľom a odporcom 1/ bola uzavretá Zmluva o spolupráci dňa 21.12.2011 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 20.9.2012, v ktorej sa odporca 1/ zaviazal pre navrhovateľa vyvíjať činnosť sprostredkovania pre účely predaja výrobkov V. zdravotníckym centrám , spočívajúcu vo vyhľadávaní záujemcov, napr. s odberateľmi Q. s r.o., W. s r.o., L. E. s r.o., U. s r.o. a tiež odoberať výrobky V. výlučne na účely ich predaja konečným spotrebiteľom, ktorí boli klientmi odporcu 1/ výlučne od navrhovateľa, odporca 1/ sa zaviazal vykonávať činnosti s vynaložením odbornej starostlivosti, v dobrej viere a v záujme navrhovateľa, bol povinný riadiť sa pokynmi navrhovateľa a chrániť pri tom jeho záujmy a v rámci predaja zdravotníckym centrám konať v úzkej súčinnosti a spolupôsobiť s navrhovateľom pri uskutočňovaní uzavretých obchodov a zaviazal sa zastupovať výlučne navrhovateľa a súčasne bolo dohodnuté, že nebude oprávnený v rámci predaja zdravotníckym centrám uzavierať tieto obchody na vlastný účet ani na účet tretej osoby, že počas trvania Zmluvy o spolupráci neuzavrie s treťou osobou vo vzťahu k vysokoproteínovým potravinám resp. priamo konkurenčným výrobkom akúkoľvek zmluvu s rovnakým alebo obdobným predmetom a že po skončení jej platnosti nie je viac odporca 1/ oprávnený k distribúcii / predaju výrobkov V. a používaniu obchodnej značky a loga a iných práv duševného vlastníctva, ktorých nositeľom je navrhovateľ alebo jeho dodávateľ EL D. B. s r.o., na území SR aj mimo tohto územia a že po skončení platnosti Zmluvy o spolupráci nebude používať žiadnu inú obchodnú značku a/ alebo logo, ktoré by mohlo viesť k zámene s obchodnou značkou alebo logom spoločnosti navrhovateľa alebo jeho dodávateľa EL D. B. s r.o., a ani nebude vykonávať ani sprostredkovať vykonávanie žiadnej aktivity s tendenciou presunúť know - how spojené s obchodnou značkou a výrobkami V. na iný produkt. Na základe popísanej obchodnej spolupráce sa odporca 1/ resp. odporca 2/ dozvedel od navrhovateľa resp. od osôb úzko spolupracujúcich s navrhovateľom v oblasti proteínových diét dôverné informácie a know-how týkajúce sa proteínových diét, vrátane informácií o dodávateľoch jednotlivých surovín a zložiek zo zahraničia - krajín Belgicko, Kanada a Francúzsko, z ktorých sú zložené produkty V., a teda obaja odporcovia vedeli, ktoré konkrétne spoločnosti v zahraničí sú výhradnými dodávateľmi resp. overenými výrobcami konkrétnych surovín, ktoré tvoria zložku finálnych výrobkov značky V.. Uvedené informácie boli odporcovi 1/, resp. aj odporcovi 2/ poskytované navrhovateľom a spoločnosťou EL D. B. s r.o. a Q..S., v dobrej viere s cieľom zoznámiť ho s problematikou, keďže v tom čase sa odporca 2/ naplno venoval akupunktúre a čínskej medicíne, v novembri 2010 sa odporca 2/ zúčastnil odborného seminára pre lekárov zastrešovaného navrhovateľom.

V návrhu navrhovateľ ďalej uviedol, že v dobe, keď odporca 1/ ako sprostredkovateľ /resp. skôr obchodný zástupca / navrhovateľa získal kompletné know - how ohľadom schémy zabezpečovania jednotlivých zložiek, ktoré tvoria finálne produkty navrhovateľa, odporca 2/ sa rozhodol vytvoriť vlastný produkt a spoluprácu, tak ako bola vedená s navrhovateľom, realizoval cez vlastnú spoločnosť a bez predchádzajúcej dohody s navrhovateľom založil v júli 2012 s V.. V. J. spoločnosť Q. Z., s r.o., v ktorej odporca 2/ je 50 % -ný spoločník a konateľ napriek tomu, že bol zároveň spoločníkom a najmä jediným konateľom odporcu 1/ a v tejto funkcii na základe spolupráce navrhovateľa a odporcu 1/ disponoval všetkými dôležitými informáciami ohľadne redukčnej diéty na báze vysoko proteínových potravín. Q. Z. s r.o., má rovnaký predmet podnikania ako odporca 1/ a jej konateľom a spoločníkom bol aj odporca 2/. Odo dňa 8.3.2013 spoločnosť Q. Z., s r.o. zmenila obchodné meno na W. X U s r.o., a odporca 2/ bol nahradený na pozícií spoločníka a vo funkcii konateľa p. H.. W. J.. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporcovia 1/ a 2/ konali výslovne v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so Zmluvou o spolupráci a v rozpore so zákonom, keďže počas trvania Zmluvy o spolupráci:

1/ odporca 2/ na webovom sídle odporcu 1/ uviedol, resp. rozširoval verejne o výrobkoch klienta / P./ nepravdivé informácie spočívajúce najmä v ich potenciálnom stiahnutí z trhu výrobcom, čím bola naplnená skutková podstata zľahčovania ako nekalosúťažného konania podľa , pričom uvedené konanie je spôsobilé navrhovateľovi ako súťažiteľovi privodiť ujmu,

2/ odporca 1/ resp. odporca 2/ zasielal odberateľom navrhovateľa správy, v ktorých nepravdivo a zavádzajúco, teda v rozpore so záujmami navrhovateľa informoval o zásobovaní na dlhodobo veľmi zlej úrovni a v tom, že nie je záujem na strane navrhovateľa situáciu riešiť, čím nielenže konal v rozpore

s dobrými mravmi hospodárskej súťaže ale zároveň porušil najmä povinnosti mu vyplývajúce z bodov 3.8 a 3.9 Zmluvy o spolupráci,

3/ odporca 1/ registroval doménu protissimo.sk bez súhlasu navrhovateľa, ako nadobúdateľa licencie k ochrannej známke V. pre územie SR, ako aj bez súhlasu spoločnosti EL D. B. s r.o., ako majiteľa ochrannej známky V. a odporca 2/ bez súhlasu majiteľa ochrannej známky registroval doménu protissimo.cz,

4/ odporca 1/ s výrobkami V. uskutočňoval obchody s odberateľmi navrhovateľa na vlastný účet / uzatváral s nimi kúpne zmluvy /, hoci podľa Zmluvy o spolupráci bol odporca v 1. rade oprávnený výlučne k sprostredkovateľskej činnosti v prospech navrhovateľa, čim porušil odporca v 1. rade okrem iného aj bod 2.3 písm. b/, bod 2.4 v spojení s bodmi 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6 Zmluvy o spolupráci,

5/ odporca 1/ resp. 2/ spolupracoval s konkurenciou pri príprave produktov B. P. a ich uvedení na trh, výsledkom čoho bolo uvedenie výrobkov B. P. na trh prostredníctvom centier Q. W. Z. s r.o., / tohto času W. X U s r.o., / s podobným dizajnom a spôsobom balení.

Navrhovateľ uviedol, že listom zo dňa 12.12.2012 boli odporcovia 1/ a 2/ vyzvaní na zdržanie sa nekalosúťažného konania a na odstránenie porušovania povinnosti vyplývajúcich zo Zmluvy o spolupráci, avšak situácia sa nezmenila a odporcovia pokračujú v porušovaní zmluvných a zákonných povinností. V priebehu januára 2013 odporca 1/ resp. 2/ zvolal stretnutie odberateľov navrhovateľa, na ktorom na nich apeloval, aby neakceptovali návrh novej Rámcovej kúpnej zmluvy predložený navrhovateľom a predstavil zástupcom jednotlivých odberateľov navrhovateľa nové produkty B. P. distribuované spoločnosti Q. Z. s r.o., / t.č. W. 4U s r.o. /, ktoré sú podľa jeho slov a vnímania produktmi lepšími a kvalitnejšími ako produkty navrhovateľa a odporučil im, aby si síce prevzali nové návrhy zmlúv navrhovateľa avšak nech sa snažia o čo najdlhšie naťahovanie času pri rokovaniach o nových podmienkach spolupráce s navrhovateľom, a podával informácie, ktoré jednoznačne mali poukázať na to, že nový produkt B. P. a podmienky predaja s ním spojené sú pre jednotlivých odberateľov výhodnejšie, a budú spokojnejší aj ich klienti. Odporca 1/ resp. 2/ komunikoval nielen prostredníctvom internetu, osobných stretnutí so zástupcami odberateľov navrhovateľa, ale aj telefonicky a prostredníctvom SMS správ, v ktorých informoval o tom, že má pripravený lacnejší produkt na odbery pre odberateľov navrhovateľa, resp. klientov s tým, že hlavný „benefit“ je nielen nižšia cena, ale aj to, že odberateľ sa nemusí viazať príp. pristúpiť na minimálne odbery, a teda postupoval cielene tak, aby sa odberateľ rozhodol pre konkurenčné produkty k produktom navrhovateľa, čím viedol aktívnu cielenú kampaň v úmysle poškodiť navrhovateľa, ktorého záujmy mal odporca 1/ podľa Zmluvy o spolupráci chrániť /za čo mu bolo vyplácaná provízia/ a voči ktorému sa zaviazal podľa Zmluvy o spolupráci / bod 12.6/ nevyvíjať konkurenčnú činnosť ani po ukončení Zmluvy o spolupráci.

Navrhovateľ má vzhľadom na správanie odporcu 2/ dôvodné podozrenie, že informácie, ktoré sa v dobrej viere dozvedel od navrhovateľa a sním spolupracujúcich, zneužil a sú ďalej zneužívané v prospech konkurencie, v čom ho utvrdzuje aj skutočnosť, že začiatkom januára 2013 spoločnosť B. SK s r.o., začala na trh uvádzať vysokoproteínové výrobky B. P., ktoré na prvý pohľad vychádzajú z výrobkov V., pričom distribútorom produktov B. P. sú najmä centrá patriace pod spoločnosť Q. Z. s r.o. /toho času W. X T. s r.o./. Navrhovateľovi nie sú zrejmé pohnútky takéhoto konania odporcu 2 / resp. odporcu 1/, no má dôvodné podozrenie, že pohnútkou bola účasť odporcu 2/ /či už majetková alebo v štatutárnom orgáne/ v spoločnosti Q. W. Z. s r.o., /toho času W. X U s r.o.,/. Navrhovateľ uviedol, že odporca 2/ na svojej internetovej stránke www.drslim.sk <.>., prostredníctvom centier K. nachádzajúcich sa v O. na J. ul. X/A a v Z. na B. ul. č. XX, ako aj prostredníctvom partnerských centier / W. s r.o., nachádzajúca sa na Z. ul. č. XX, O. O., W. s r.o., nachádzajúca sa na ul. F. T. XXX, V., W. s r.o., nachádzajúca na na ul. S. XX, G., L.- factor, nachádzajúca sa na ul. Q. XXXX, J. L.- factor, nachádzajúca sa na ul. K.. A. Z. XX/XX, V. O., L.- factor nachádzajúca sa na ul. Q. 6, V., Q. s r.o., nachádzajúca sa na ul. B. XX, Q., a ďalej v priestoroch nachádzajúcich sa na ul. K. XX, P. S., na ul. Z. 8, S., na ul. K.. republiky XX, J., na ul. Q. XX, V., na ul. J. XX B, W., na ul. B. XX, B./ ponúka výrobky proteínovej diéty pod značkou Dr. W., čím porušuje ustanovenie bodu 12.6 Zmluvy o spolupráci, tým, že vykonáva resp. sprostredkúva vykonávanie aktivít s tendenciou presunúť know-how spojené s obchodnou značkou a výrobkami V. na iný produkt. Ustanovenie bodu 12.6 Zmluvy o spolupráci v zmysle nebolo dotknuté odstúpením od Zmluvy o spolupráci a

má trvať aj po jej zániku, pričom toto ustanovenie sa vzťahuje tak na odporcu 1/ ako aj na odporcu 2/, ako jediného spoločníka a zároveň štatutára odporcu 1/, ktorý disponoval a disponuje všetkými dôvernými informáciami, ktoré boli v súvislosti so Zmluvou o spolupráci poskytované odporcovi 1/ a ktorý navyše uskutočňovaním obchodov odporcu 1/ zaoberajúceho sa rovnako výživovými produktmi porušuje zákaz konkurencie v zmysle . Vysokoproteínové výrobky značky Dr. W. obdobne ako výrobky B. P. sú založené na podobnej báze ako produkty V. a tieto kopírujú aj z pohľadu uvádzaného počtu kusov v balení /7 ks/. O tom, že nekalosúťažné praktiky odporcu 2/ sú účinné, svedčí aj zoznam partnerských centier uverejnených na stránke Dr. W., v rámci ktorého sú uvedené aj spoločnosti Q. s r.o., W. s r.o., L. E. s r.o., U. s r.o., ako bývalí odberatelia navrhovateľa sprostredkovaní odporcom 1/, za ktorých sprostredkovanie tomuto bola riadne vyplácaná provízia a ktorí v dôsledku vyššie uvedeného konania odporcu 1/ /resp. 2/, odmietli ďalšiu spoluprácu s navrhovateľom. Skutočnosť, že popísané konanie nemá nič spoločné s riadnou hospodárskou súťažou podnikateľských subjektov osvedčuje aj rozhodnutie prokurátora Okresnej prokuratúry v Bratislave I, ktorý začal trestné stíhanie vo veci prečinu zneužitia účasti na hospodárskej súťaži podľa písmeno a/ . Navrhovateľ uviedol, že vysokoproteínové produkty Dr. W. na prvý pohľad vychádzajú z výrobkov V., pričom distribútorom produktov Dr. W. sú najmä centrá patriace pod odporcu 3/ ( priložené fotografie balenia Dr. W. a V., spôsob vyhotovenia balenia, počet vrecúšok v balení, kópie škatuliek, kartičiek Dr. W., aj nachádzajúce sa v súdnom spise Okresného súdu Košice I, sp.zn. XXCbPv/X/XXXX). Navrhovateľ uviedol, že z uvedených dôvodov v záujme predchádzania vzniku škody je nútený podať návrh na nariadenie predbežného opatrenia, keďže uvedené konanie je nekalosúťažným konaním, je v rozpore s dobrými mravmi, poctivým obchodným stykom, a najmä s riadnou hospodárskou súťažou podnikateľských subjektov. Konanie odporcu 2/ a 3/ jednoznačne indikuje obchádzať súdne rozhodnutie (vydané predbežné opatrenie v konaní Okresného súdu Košice I, sp.zn. XXCbPv/X/XXXX), získavať v hospodárskej súťaži neoprávnené výhody na úkor navrhovateľa. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že uloženie povinnosti zdržania sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie navrhovateľa nezasahuje do akýchkoľvek práv odporcu 1/ a 2/ nad nevyhnutnú mieru, naopak miera tohto obmedzenia je vzhľadom na skutkový stav veci bezpochybne prípustná a akceptovateľná. Keďže obmedzenia v rámci navrhovaného predbežného opatrenia smerujú len k dočasnému súdnemu zákazu konania, ktoré je nekalosúťažným konaním, odporca 3/ nebude obmedzený vo vykonávaní riadnej podnikateľskej činnosti, ale len vo využívaní zákonom zakázaných nekalosúťažných praktík. Nariadením predbežného opatrenia tak nedôjde k spôsobeniu neprimeranej ujmy odporcu 3/, v porovnaní s ujmou, ktorú by odporca 3/ spôsobil navrhovateľovi svojím konaním, v prípade ak by nedošlo k vydaniu predbežného opatrenia v zmysle tohto návrhu, a tým k zabráneniu konania odporcovi 3/, ktoré je nekalosúťažným konaním, a preto má navrhovateľ za to, že povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie navrhovateľa je možné pripustiť.

Súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ svojim návrhom z 28.6.2013 vo veci samej a priloženými listinnými dôkazmi bezprostredne hroziacu ujmu dostatočne osvedčil t.j. uviedol a doložil všetky skutočnosti, na základe ktorých je možné usúdiť, že je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov a nejde len o subjektívne pocity navrhovateľa, ale o riadne osvedčené objektívne skutočnosti. Súd prvého stupňa citoval ustanovenie , , , , , , , , , , a uviedol, že predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov, jeho účelom je pružne a rýchlo riešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu spočívajúci v dočasnej úprave pomerov účastníkov, nutnosť zabezpečenia práva takýmto spôsobom je daná aj vtedy, ak hrozí zánik alebo obmedzenie práva, a z toho dôvodu nemožno vyčkať na rozhodnutie vo veci samej. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa osvedčila aspoň danosť práva, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené, ako aj osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Súd prvého stupňa sa stotožnil s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu a na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a uviedol, že o trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej v zmysle ust.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal odporca 3/ v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu, že súd prvého stupňa nesprávne právne vec posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu

a nedostatočne zistil skutkový stav, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V dôvodoch odvolania uviedol, že medzi odporcom 3/ a navrhovateľom nikdy neexistoval žiaden zmluvný vzťah, a preto odporca 3/ nie je vecne pasívne legitimovaný a nevzťahujú sa naňho žiadne zákazy a obmedzenia vyplývajúce zo Zmluvy o spolupráci uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom 1/. Uviedol, že absencia riadneho odôvodnenia uznesenia znamená jeho nepreskúmateľnosť, že uznesenie je neurčité a zmätočné, že neexistuje súvis medzi predbežným opatrením a konaním vo veci samej, že neexistuje bezprostredne hroziaca ujma, že sa jedná o neprimeraný zásah do práv odporcu 3/, že neexistuje podobnosť resp. zameniteľnosť produktov dr. W. a V. z hľadiska ochranných známok, autorskoprávnej ochrany a z hľadiska práva proti nekalej súťaži a poukázal na nepravdivosť a účelovosť tvrdení uvedených v uznesení, ktoré si súd prvého stupňa osvojil bez toho, aby mu navrhovateľ predložil akýkoľvek dôkaz.

V odvolaní odporca 3/ nesúhlasil s posúdením osobného prepojenia odporcu 2/ s odporcom 3/, uviedol, že s navrhovateľom nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu a že medzi ním a odporcom 2/ nie je žiadne majetkové alebo personálne prepojenie, odporca 2/ je len jeho zodpovedným zástupcom pre činnosť označenú ako masérske služby, nevykonáva pre odporcu 3/ žiadne činnosti súvisiace s predajom, sprostredkovaním či inými činnosťami, ktoré by súviseli s podnikateľskou činnosťou s vysoko proteínovými produktmi Dr.W. a rovnako tak nie je žiadne majetkové alebo osobné prepojenie medzi odporcom 3/ a odporcom 1/, a preto nie je naplnený nevyhnutný predpoklad na konanie o uloženie povinnosti, ktorým je pasívna vecná legitimácia odporcu 3/. Navrhovateľ preto nesprávne určil odporcu 3/ ako účastníka predmetného konania, čo predstavuje procesnú vadu, následkom ktorej musí byť zrušenie napadnutého uznesenia a zamietnutie návrhu voči nemu.

K nedostatočnému odôvodneniu uznesenia odporca 3/ uviedol, že ust. nemožno vykladať tak, že umožňuje súdu úplne obísť povinnosť odôvodnenia, ktorá je jednou zo základných procesných záruk práva na súdnu ochranu účastníka konania. Z návrhu nie je zrejmý rozdiel medzi skutkovými a právnymi dôvodmi, v dôsledku čoho je návrh zmätočný a neurčitý, čo sa premietlo aj do odôvodnenia napadnutého uznesenia, ktoré návrh prevažne kopíruje. Z uznesenia nie je zrejmé, akými úvahami sa súd prvého stupňa riadil a nemožno z neho zistiť, či mal dostatočne osvedčené okolnosti odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi 3/ a poukázal na rozhodovaciu prax Ústavného súdu SR a Ústavného súdu ČR, z ktorej vyplýva nutnosť odôvodnenia rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia. Nedostatočným odôvodnením uznesenia, je odporcovi 3/ odňatá možnosť konať pred súdom, čo je zásahom do jeho práva na spravodlivé súdne konanie.

Neurčitosť a zmätočnosť uznesenia odporca 3/ vyvodzuje z toho, že súd prvého stupňa v uznesení ignoroval rozdielne postavenie jednotlivých odporcov, opätovne poukázal na to, že on, ani odporca 2/ nikdy nebol v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom.

K neexistencii súvisu predbežného opatrenia s konaním vo veci samej uviedol, že obe konania musia mať skutkový a právny súvis, pričom z textu návrhu vyplýva, že vzťah medzi navrhovateľom a odporcom 3/ nie je predmetom konania vo veci samej, pritom predbežná ochrana sa môže poskytnúť iba pre právny vzťah, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej, čo v danej veci nebolo splnené, a preto nebol splnený predpoklad pre vydanie predbežného opatrenia.

K absencii bezprostredne hroziacej ujmy odporca 3/ uviedol, že túto navrhovateľ v podanom návrhu neosvedčil. Skutočnosť, že odporca 3/ predáva na trhu konkurenčné produkty nepredstavuje bezprostredne hroziacu ujmu navrhovateľa a poukázal na to, že také výrobky ponúkajú aj iné spoločnosti, a teda aj ich pôsobenie by predstavovalo bezprostredne hroziacu ujmu navrhovateľovi.

K neprimeranosti predbežného opatrenia a zásahu do práva odporcu 3/ slobodne podnikať, odvolateľ uviedol, že súd pri nariadení predbežného opatrenia musí posudzovať primeranosť spočívajúcu v rovnováhe záujmov, ktoré by mohli byť ním dotknuté, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb a odporca 3/ má za to, že súd prvého stupňa primeranosť zásahu vôbec neodôvodnil v pomere k ujme, ktorú utrpí odporca 3/ v dôsledku nariadeného predbežného opatrenia. Mieru obmedzenia odporcu 3/ považuje za neakceptovateľnú a neprípustnú, nariadeným predbežným opatrením mu vznikne nenahraditeľná škoda a dôjde k odklonu jeho klientov, ktorí musia byť personálom odporcu 3/ pravidelne monitorovaní, aby nedošlo k poškodeniu ich zdravia. Pritom naopak, činnosťou odporcu 3/ nevzniká navrhovateľovi žiadna škoda, pretože jeho činnosť nebráni navrhovateľovi vykonávať svoju podnikateľskú činnosť. Odporca 3/ má za to, že obmedzenie predaja konkurenčných vysokoproteínových výrobkov odporcovi 3/, ako jednému z mnohých podnikateľských subjektov na trhu, je šikanózne a neprimerané. Uviedol, že niektoré spoločnosti, a to V. W. s.r.o., B.C.V. s.r.o., D. s.r.o., S. s.r.o., Q. s.r.o., Q. s.r.o., W. s.r.o., L. E. s.r.o., s ktorými mu predbežné opatrenie zakázalo konať, nie sú obchodnými partnermi navrhovateľa, nemajú s nim uzatvorenú žiadnu zmluvu a nemajú voči nemu žiadne záväzky odoberať od neho produkty V..

K neexistencii zameniteľnej podobnosti produktov Dr. W. a V. odporca 3/ uviedol, že ich zameniteľnosť v návrhu nie je vôbec odôvodnená. Uviedol, že táto nevyplýva z posúdenia vizuálnej, fonetickej a sémantickej podobnosti, a teda neexistuje zhodnosť ani podobnosť uvedených produktov, naopak existuje vysoký predpoklad, že verejnosť bude zreteľne vnímať ich odlišnosti. Zameniteľnosť týchto produktov nevyplýva ani z hľadiska autorskoprávnej ochrany, obal V. nemožno chápať ako autorské dielo a na trhu sa vyskytuje množstvo produktov s obdobným obalom a nevyplýva ani z hľadiska práva na ochranu proti nekalej súťaži, poukázal na to, že odporca 3/ nie je zmluvnou stranou Zmluvy o spolupráci uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom 1/ a v uznesení nie je ani uvedené, či sa odporca 3/ dopúšťa nekalosúťažného konania podľa generálnej klauzuly alebo špeciálnych skutkových podstát. Uviedol, že navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal naplnenie jednotlivých znakov skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny v zmysle a že označenia produktov Dr.W. a V. nie sú zameniteľné. Uviedol, že je pravdou, že oba tieto produkty sú zabalené v bielych aluminiových vrecúškach, avšak v takomto balení ich dodávajú všetci výrobcovia, ktorí ich dodávajú navrhovateľovi, odporcovi 3/ ako aj ostatným predajcom, a teda odporca 3/ nijako nemôže ovplyvniť spôsob a technické prevedenie balení realizované jeho dodávateľom. Tieto vrecká sú uložené v krabičkách, ktoré sú natoľko odlišné, že je vylúčená akákoľvek zameniteľná podobnosť medzi uvedenými produktmi. Skutočnosť, že v krabičkách je po 7 kusov vyplýva z počtu 7 dní, tvoriacich jeden kalendárny týždeň.

K tvrdeniu, že navrhovateľ poskytol odporcom 1/ a 2/ dôverné informácie a know-how týkajúce sa proteínových diét, na základe ktorých mali tieto unikátne informácie zneužiť na vytvorenie vlastného produktu a predávať prostredníctvom odporcu 3/ odvolateľ uviedol, že tieto tvrdenia sú ničím nepodložené a sú nepravdivé. Navrhovateľ nie je výrobcom ani autorom receptúr na výrobu vysokoproteínových diét, je len zákazníkom, ktorý kupuje hotové produkty balené v aluminiových vrecúškach od zahraničných výrobcov a tieto následne zabalí do krabičiek s označením V. a predáva koncovému zákazníkovi a takúto činnosť môže vykonávať ktorýkoľvek subjekt. Všetky informácie, ktoré navrhovateľ považuje za dôverné, sú verejne dostupné na internetových stránkach výrobcov, ako sú O. A., W. V., V. P..

K trestnému oznámeniu odvolateľ uviedol, že toto bolo navrhovateľom podané účelovo a po vypočutí odporcu 2/ nebolo doposiaľ vznesené obvinenie voči konkrétnej osobe a má za to, že trestné stíhanie bude zastavené, keďže nedošlo k spáchaniu žiadneho trestného činu.

Vzhľadom na uvedené odporca 3/ navrhol napadnuté uznesenie zmeniť tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi 3/ zamieta.

Navrhovateľ k odvolaniu odporcu 3/, ktoré právny zástupca navrhovateľa prevzal dňa 16.9.2013, žiadne vyjadrenie nezaslal.

Odvolací súd podľa prejednal odvolanie odporcu 3/ proti uzneseniu súdu prvého stupňa, a to podľa bez nariadenia pojednávania.

Pokiaľ ide o námietku odvolateľa, že uznesenie súdu prvého stupňa v dôsledku nedostatočného odôvodnenia je nepreskúmateľné, čo predstavuje zásah do práva odporcu 3/ na spravodlivé súdne konanie, odvolací súd túto námietku nepovažuje za dôvodnú. Uznáva, že odôvodnenie rozhodnutia, a to aj uznesenie, má mať náležitosti podľa , teda že súd vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, pričom dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Uvádza však, že pre predbežné opatrenie je uvedená špecifická úprava v ustanovení , ktorá umožňuje súdu v prípade, že sa stotožní so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, vyhovieť návrhu, pričom postačí, že uvedené stotožnenie sa s dôvodmi iba skonštatuje a nemusí uvádzať ďalšie dôvody. V prejednávanej veci súd prvého stupňa podrobne uviedol dôvody navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia a mal za to, že tieto dostatočne osvedčujú záver o pravdepodobnosti práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Vzhľadom na uvedené už súd prvého stupňa nebol povinný ďalšie dôvody uvádzať.

Pokiaľ ide o námietku odvolateľa, že medzi ním a navrhovateľom nebol žiaden obchodnoprávny vzťah, a preto voči nemu nebolo možné nariadiť predbežné opatrenie, odvolací súd uvádza, že navrhovateľ posúdil konanie odporcu 3/ ako nekalosúťažné, keďže ním usporil čas, námahu a peniaze, ktoré by inak musel vynaložiť na to, aby sa v dovolenej hospodárskej súťaži dostal tam, kde sa svojim nekalosúťažným konaním dostal. Nie je povinnosťou navrhovateľa uviesť konkrétne zákonné ustanovenie, a preto ak ho navrhovateľ neuviedol, neporušil žiadnu zákonnú povinnosť a neexistencia právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom 3/ nevylučuje nekalosúťažné konanie a nároky z neho vzniknuté.

V danej veci navrhovateľ, ako aj súd prvého stupňa vychádzal z toho, že medzi navrhovateľom a odporcom 1/, ktorého konateľom je, resp. v rozhodnom čase bol odporca 2/, bol zmluvný vzťah, podľa ktorého odporca 1/ mal v oblasti sprostredkovania predaja vysokoproteínových potravín o.i. zastupovať výlučne navrhovateľa, neuzavrieť s treťou osobou akúkoľvek zmluvu s rovnakým alebo obdobným predmetom ako je v zmluve o spolupráci, na vlastný ani na cudzí účet realizovať činnosť, ktorá by spočívala v distribúcii uvedených potravín či v obchodnom zastúpení a zaviazal sa aj po skončení zmluvného vzťahu nevykonávať ani nesprostredkovávať vykonávanie žiadnej aktivity s tendenciou presunúť know-how spojené s obchodnou značkou a výrobkami V. na iný produkt.

Uvedené skutočnosti odporca 3/ v podanom odvolaní nespochybnil.

V prejednávanej veci navrhovateľ spolu s návrhom vo veci samej podanej voči všetkým trom označeným odporcom, navrhol nariadiť predbežné opatrenie iba voči odporcovi 3/, a teda je tu vzťah medzi nárokom uplatneným vo veci samej a predbežným opatrením.

Podľa , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Aj pre predbežné opatrenie podľa uvedeného ustanovenia platia primerane ustanovenia -77 o predpokladoch, podmienkach a dôsledkoch vydania predbežného opatrenia.

Ako uviedol aj súd prvého stupňa v napadnutom uznesení, účelom predbežného opatrenia je rýchla, aj keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov konania alebo zabezpečenie výkonu očakávaného rozhodnutia. Súd môže v rámci predbežného opatrenia zakázať nakladať s vecami alebo právami, ale len v takom rozsahu, aby to bolo primerané právu, ktoré žalobca uplatňuje.

Podľa sa spravidla nezisťuje dokazovaním danosť obsahových podmienok predbežného opatrenia, ale súd sa obmedzuje len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu prípadný nárok, ktorého predbežnú úpravu okolnosti vyžadujú, môže byť a či ohrozenie záujmov navrhovateľa je také, že bez vydania predbežného opatrenia mu hrozí značná ujma.

Z obsahu spisu vyplýva, že Zmluva o spolupráci bola medzi navrhovateľom a odporcom 1/ uzavretá dňa 21.12.2011 a listom zo dňa 18.12.2012 navrhovateľ oznámil odporcovi 1/ ukončenie zmluvy. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu V. zo dňa 5.11.2013 odd. W. vložka číslo XXXXX/P odvolací súd zistil, že dňa 15.2.2013 bola do obchodného registra zapísaná spoločnosť K., s.r.o., a jej jediným spoločníkom je od začiatku vzniku spoločnosti p. Q. F.. Navrhovateľ v konaní netvrdil, že by uvedená fyzická osoba mala osobný alebo majetkový vzťah k odporcom 1/ a 2/. Tento vyvodil zo skutočnosti, že odporca 2/ je ako zodpovedný zástupca odporcu 3/ uvedený vo výpise zo živnostenského registra odporcu 3/, založenom v spise na č.l. 48-49. Z tohto odvolací súd zistil, že v uvedenom výpise je odporca 2/ zapísaný ako zodpovedná osoba odporcu 3/ pre masérske služby, avšak na webovej stránke drslim.sk, je pri centrách odporcu 3/ ohľadne proteínovej diéty Dr.W. uvedený ako kontaktná osoba pre centrum v O., J. XA. Z uvedeného je možné vyvodiť, že odporca 2/ spolupracuje s odporcom 3/ a že nie je vylúčené, ale ani preukázané, že mu poskytol informácie, ktoré získal odporca 1/ počas zmluvného vzťahu s navrhovateľom.

Nárok navrhovateľa voči odporcovi 3/ vychádza z tvrdenia navrhovateľa, že odporca 3/ ponúka na predaj vysokoproteínové produkty pod názvom Dr. W., ktoré sú zameniteľné s produktom V., ponúkaným na predaj navrhovateľom. Pokiaľ navrhovateľ v návrhu poukazuje na produkty B. P., tieto podľa jeho tvrdenia vyrába a distribuuje spoločnosť W. XU, teda nie odporca 3/.

V konaní vo veci samej navrhovateľ uplatňuje nárok na náhradu škody, vydanie bezdôvodného obohatenia a povinnosť zdržať sa úkonov spojených s predajom akýchkoľvek vysokoproteínových potravín a výživových doplnkov v oblasti kontaktovania obchodných partnerov V., s.r.o., ktorých uvedená spoločnosť získala za účelom odoberania produktov V. po dobu 2 rokov od právoplatnosti rozsudku.

Pokiaľ ide o uvedený nárok vo vzťahu k odporcovi 3/, voči ktorému bolo nariadené predbežné opatrenie, odvolací súd považuje za podstatné posúdenie, či je osvedčená zameniteľnosť uvedených produktov, a teda či odporca 3/ ponúka na predaj výrobok, ktorý je zameniteľný s produktom, ktorý ponúka na predaj navrhovateľ a uvádza, že v konaní o vydanie predbežného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie, ale vychádza iba z tvrdení a dôkazov uvedených navrhovateľom v návrhu na vydanie predbežného opatrenia a v odvolacom konaní aj z dôkazov a tvrdení odporcu. Podľa tvrdenia navrhovateľa, odporcovia 1/ a 2/ mali zo spolupráce s ním vedomosť o dodávateľoch jednotlivých surovín a zložiek zo zahraničia a podľa tvrdenia odporcu 3/ v odvolaní, produkt predávaný navrhovateľom nie je jedinečný, jedná sa o hotový produkt zahraničných výrobcov, o ktorom informácie je možné získať na internetových stránkach týchto výrobcov a tiež namietal, že medzi osobami, u ktorých bol odporcovi 3/ uložený zákaz kontaktovať ich, sa nachádzajú aj osoby, ktoré neboli klientmi navrhovateľa.

Pokiaľ ide o zloženie surovín v konkurujúcich výrobkoch, toto neuviedol navrhovateľ ani odporca 3/ v podanom odvolaní. Pokiaľ ide o zameniteľnosť v označení - V. a Dr.W., táto z označenia produktov nevyplýva.

Pokiaľ na základe ponuky odporcu 3/ prejavia záujem o jeho produkt rôzne osoby, a môžu to byť aj osoby, ktoré od navrhovateľa odoberali ním ponúkaný produkt, uvedené bez ďalšieho nemožno považovať za nekalosúťažné konanie odporcu 3/ a nie je dôvod v rámci predbežného opatrenia zakázať mu kontaktovať sa s osobami, ktoré o jeho produkt prejavia záujem, a už vôbec nie zakázať mu kontakt týkajúci sa „akýchkoľvek vysokoproteínových diét“, pričom navrhovateľ ani netvrdil, že by odporca 3/ iné, ako pod názvom Dr.W. ponúkal na predaj. Odvolací súd nemá ani za osvedčené, že by odporca 3/ pri ponuke a predaji ním ponúkaných a predávaných produktov používal spôsoby, ktoré je oprávnený používať výlučne navrhovateľ.

Na základe uvedeného odvolací súd nemá nárok navrhovateľa uplatnený voči odporcovi 3/ vo veci samej za osvedčený v takom rozsahu, aby odôvodňoval nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by mu bolo možné uložiť povinnosť zdržať sa úkonov spojených s predajom akýchkoľvek vysokoproteínových diét a kontaktovania sa so špecifikovanými fyzickými a právnickými osobami až do skončenia konania vo veci samej.

Pokiaľ ide o výrok napadnutého uznesenia, ktorým bola odporcovi 3/ uložená povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie spoločnosti navrhovateľa, až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, odvolací súd ho považuje za nekonkrétny a tým aj nevykonateľný. Výrok rozhodnutia súdu, či už rozsudku alebo uznesenia, musí byť presný, určitý a zrozumiteľný tak, aby bol vykonateľný po stránke materiálnej. Povinnosť uloženú súdnym rozhodnutím je nutné popísať tak, aby bola nezameniteľná a v prípade porušenia postihnuteľná. Uvedenie „akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie“ je neurčitou a tým nepostihnuteľnou povinnosťou.

Pokiaľ odvolací súd nemá osvedčenú existenciu nároku uplatneného v konaní o veci samej, nie je dôvod posudzovať ďalšie podmienky na nariadenie predbežného opatrenia.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh navrhovateľa na vydanie predbežného opatrenia voči odporcovi 3/ zamietol.

O trovách konania bude rozhodnuté v rozhodnutí o veci samej ( a ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.