Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-36-2013.pdf
PDF · 74.82 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci navrhovateľa C. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. T. XXX, X. X., v konaní právne zastúpený advokátsko kanceláriou JUDr. Miloš Baranec, so sídlom AK Majerská cesta 96, Banská Bystrica, proti odporcovi H. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. T X. X., v konaní zastúpený opatrovníčkou Y.. Y. W., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 789,89 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 789,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 819,89 Eur od 21. 02. 2009 do 30. 10. 2009, zo sumy 789,89 Eur od 31. 10. 2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 47,00 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 213,34, a to ich zaplatením k rukám JUDr. Miloša Baranca, advokáta, advokátska kancelária so sídlom v Banskej Bystrici, Majerská cesta 96, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05. 03. 2013 domáhal zaplatenia 789,89 Eur.
Navrhovateľ sa vyjadril, že dňa 04. 09. 2008 medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej mal odporca ako predávajúci previesť na navrhovateľa ako kupujúceho nehnuteľnosti - pozemky zapísané na LV XXX a XXX. Následne bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vedenom na príslušnej správe katastra X. X., pričom vec bola vedená pod č. k. V XXXX/XXXX. Po uplynutí zákonnej lehoty Správa katastra zastavila konanie s odôvodnením, že účastníci neodstránili prekážku konania. V čl. IV bod 1 kúpnej zmluvy odporca prehlásil, že v prípade nepovolenia vkladu v katastri nehnuteľností vráti zaplatenú kúpnu cenu kupujúcemu do 10 dní od nepovolenia vkladu. Podľa tvrdenia navrhovateľa ho odporca uviedol do omylu pri podpise kúpnej zmluvy, vyhlásením, že je výlučným vlastníkom pozemkov, pričom už v čase podpise zmluvy vedel že ním nie je, pretože v 2006 ich daroval tretej osobe.
Odporca ani opatrovníčka odporcu sa k veci nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, kúpnou zmluvou zo dňa 04. 09. 2008, spolu s ďalšími listinnými dôkazmi v spise a zistil tento skutkový stav:
Súd ďalej zistil, že dňa 04. 09. 2008 medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej mal odporca ako predávajúci previesť na navrhovateľa ako kupujúceho nehnuteľnosti - pozemky zapísané na LV XXX a XXX. Následne bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vedenom na príslušnej správe katastra X. X., pričom vec bola vedená pod č. k. V XXXX/XXXX. Po uplynutí zákonnej lehoty Správa katastra zastavila konanie s odôvodnením, že účastníci neodstránili prekážku konania. V čl. IV bod 1 kúpnej zmluvy odporca prehlásil, že v prípade nepovolenia vkladu v katastri nehnuteľností vráti zaplatenú kúpnu cenu kupujúcemu do 10 dní od nepovolenia vkladu.
Podľa § 37 ods. 2 OZ Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 49a OZ Právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd dokazovaním mal preukázané, že odporca predával navrhovateľovi predmetné pozemky na LV č. XXX a XXX v predmetnej zmluve zo dňa 04. 09. 2008, ktoré už predtým previedol darovacou zmluvou zo dňa 27. 06. 2006 na tretiu osobu (zavkladovanie pod číslom k. XXXX/XXXX).
Prijatím kúpnej ceny vo výške 247000 Sk, t.j. 819,89 Eur od navrhovateľa sa odporca bezdôvodne obohatil. Súd má za to, že predmetný úkon- kúpna zmluva je neplatný, pretože konajúca osoba- navrhovateľ úkon urobil v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený- odporca, tento omyl vyvolala a dokonca v čase podpisu zmluvy o ňom preukázateľne vedel. Nakoľko omyl bol vyvolaný úmyselne a odporcovi bolo plnené z neplatnej kúpnej zmluvy, je povinný vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie. S poukazom na záväzok odporcu v kúpnej zmluve čl. IV bod 1, t.j. povinnosť odporcu vrátiť kúpnu cenu do 10 dní od nepovolenia vkladu a čiastočné vrátenie kúpnej sumy vo výške 30 Eur, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Čo sa týka úrokov z omeškania, súd má za to, že si navrhovateľ ho vyčíslil v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., a preto ho súd priznal tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1OSP.
Trovy konania potom súd vyčíslil na sumu 213,34 Eur za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na konanie, účasť na pojednávaní dňa 11. 11. 2013) po 51,45 Eur za jeden úkon právnej pomoci a 3x režijný paušál (7,81 Eur x 3) plus 20% DPH a zaplatený súdny poplatok vo výške 47
Eur, v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 OSP je žalovaný povinný zaplatiť právneho zastúpenia vo výške 213,34 Eur právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.