Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23To-101-2013.pdf
PDF · 72.6 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/101/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Františka Kováča a JUDr. Ondreja Gáboríka na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. novembra 2013 prejednal odvolanie obžalovaného
A. T.,
nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom K. R., D. XXX/XX, živnostníka,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 8T/42/2013 zo dňa 16.07.2013 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie obžalovaného zamieta, pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný A. T. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr.zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr.zák. v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr.zák., pretože dňa 31.05.2012 v čase o 15.35 hod. na križovatke cesty II/507 v k.o. Trenčianska Turná viedol osobné motorové vozidlo zn. L. N., G.: H. v smere jazdy od Trenčína na obec Bánovce nad Bebravou, nedal prednosť v jazde oproti idúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. N., ktoré viedol A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. - E., S. ul. XXX/X, následkom čoho došlo ku kolízii ľavej prednej časti vozidla vodiča A. T. a ľavej bočnej časti vozidla vodiča A. C., pri ktorej došlo k zraneniu spolujazdkyne Z. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. - E., S. XXX/X, ktorá utrpela tzv. „boxerskú“ zlomeninu krčku V. záprstnej kosti vľavo, bez posunutia úlomkov - otvorenú I. st., komplikovanú - neohraničeným hnisavým kožným zápalom vo vmedzerenom väzive, šíriacim sa do okolia, pomliaždenie hrudníka a brucha ťažkého stupňa typu „poranenia vlastným zraňujúcim účinkom bezpečnostného pásu“ (iba s minimálnym pomliaždením pľúc nad ich základňou vľavo vpredu s minimálnym krvným výronom = kolekciou), typickú kompletnú otáčkovú podliatinu, dôverne kopírujúcu celý priebeh bezpečnostného pásu pod ním, s rozsiahlymi druhotne rozšírenými podliatinami ľavého prsníka, poškodená bola v dôsledku uvedeného zranenia citeľne a závažným spôsobom obmedzená na bežnom spôsobe života najmenej v trvaní 6 - 7 týždňov s práceneschopnosťou od 31.05.2012 do 01.08.2012 t.j. 8 týždňov a 5 dní a poškodený - vodič A. C. utrpel pomliaždenie hlavy v oblasti temena, popáleninu zápästia vpravo, pomliaždenie hrudnej steny a hematóm na bruchu pod pupkom pričom obžalovaný svojim konaním porušil ustanovenie § 19 ods. 4 a iné zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Bol za to odsúdený podľa § 157 ods. 2 Tr.zák. s použitím §§ 38 ods. 2, 3, 8 , 36 písm. j/, l/ Tr.zák. k trestu odňatia slobody na jeden rok, výkon ktorého trestu mu bol podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr.zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu jedného roka.
Podľa §§ 50 ods. 2, 51 ods. 4 písm. c/ Tr.zák. bola obžalovanému uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe škodu poškodeným Z. C. a A. C..
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr.zák. bol obžalovanému uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu jedného roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. bola obžalovanému uložená povinnosť nahradiť poškodenej Z. C. škodu vo výške 1.650 € a poškodenému A. C. škodu vo výške 500 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. súd poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Bratislava s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku podal písomne v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, prostredníctvom svojej obhajkyne. Odvolanie smerovalo proti výroku o treste zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá. Tu obhajkyňa poukázala najmä na nasledovné okolnosti. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, na základe živnostenského oprávnenia, pracuje v oblasti autoservisu (oprava automobilov), predmetný trest bude mať vplyv na jeho jediný zdroj príjmu, pretože bude musieť prerušiť živnosť. Obžalovaný potrebuje vodičské oprávnenie aj v súvislosti so starostlivosťou o svojich rodičov, pričom jeho otec je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Obžalovaný sa dopustil nedbanlivostného trestného činu, svoj skutok úprimne oľutoval a s poškodenými sa pokonal. Z týchto dôvodov považovala obhajkyňa uložený trest zákazu činnosti za neprimerane prísny a v rozpore s ustanovením § 34 ods. 3, 4 Tr.zák., pričom v danom prípade by išlo o dvojité potrestanie v podobe uloženého trestu a straty jediného príjmu (zdroja príjmu). Obhajkyňa navrhla podľa § 321 ods. 1 Tr.por. zrušiť napadnutý rozsudok vo výroku o treste zákazu činnosti s tým, aby tento trest súd obžalovanému podľa § 322 ods. 3 Tr.por. neuložil.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní, navrhol prokurátor krajskej prokuratúry odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr.por. ako nedôvodné zamietnuť.
Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Pokiaľ i o procesný postup orgánov činných v trestnom konaní a súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna chyby, pričom ani odvolací súd sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por.
Výrok o vine urobil súd prvého stupňa po tom, čo postupom podľa § 257 Tr.por. prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
K vytýkaným chybám, týkajúcim sa výroku o treste zákazu činnosti, uvádza senát odvolacieho súdu nasledovné. Je možné prisvedčiť názoru obhajkyne, že podľa § 34 ods. 3 Tr.zák. trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na rodinu. Túto zásadu ukladania trestov však nemožno vykladať izolovane od ostatných zásad pre ukladanie trestu. Rovnako táto zásada tiež nemôže byť prekážkou na uloženie takého trestu, ktorý zabezpečí účel trestu uvedený v § 34 ods. 1 Tr.zák. (individuálna a generálna prevencia, morálne odsúdenie páchateľa).
Pokiaľ ďalej obhajkyňa poukázala na ustanovenie § 34 ods. 4 Tr.zák., tu je potrebné uviesť, že uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu je v súlade so spôsobom spáchania činu a následkom, zavinením obžalovaného, jeho osobou a možnosťou jeho nápravy. Obžalovaný síce spáchal dva nedbanlivostné prečiny, avšak tieto súčasne spáchal tým, že porušil dôležitú povinnosť vodiča. Pravidlá o prednosti v jazde patria pritom medzi najdôležitejšie pravidlá, ktorými sa riadi premávka v cestnej doprave. Porušenie tohto pravidla spravidla máva za následok haváriu. Obžalovaný pritom
svojím konaním spôsobil následok na zdraví iných účastníkov cestnej premávky, pričom poškodená Z. C. utrpela ťažkú ujmu na zdraví.
Taktiež osoba obžalovaného svedčí pre potrebu uloženia aj trestu zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel. Obžalovaný bol opakovane postihovaný za priestupky, ktorých sa dopustil ako vodič v cestnej premávke, pričom v posledných troch prípadoch mu bola uložená pokuta za prekročenie povolenej rýchlosti. Teda aj vzhľadom k tomu, že finančné sankcie u neho nesplnili svoj účel, smerujúci k dodržiavaniu pravidiel cestnej premávky, čo v konečnom dôsledku vyústilo do zapríčinenia vážnej dopravnej nehody, je potrebné obžalovaného postihnúť aj zákazom zúčastňovať sa cestnej premávky ako vodič.
V tomto smere ani okolnosti uvádzané obhajkyňou, nie sú tak významného charakteru, pre ktoré by uloženie tejto sankcie bolo neprimerane prísne. Obžalovaný v zásade bude môcť naďalej opravovať motorové vozidlá, pričom „vyskúšanie“ jazdou môže zveriť inej osobe. Taktiež uvádzaná starostlivosť o rodičov, nie je takého charakteru, že by sa nedala zvládnuť bez obžalovaného, ako vodiča, nehovoriac o tom, že sú aj ďaleko horšie sociálne a zdravotné prípady, ktoré musia byť zvládané aj nevlastníkmi motorových vozidiel.
Vyhláseniu obžalovaného o jeho vine, dal pritom súd prvého stupňa dostatočný výraz v tom, keď obidva tresty (odňatie slobody, zákaz činnosti) tomuto uložil na dolnej hranici trestnej sadzby.
Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.