Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-137-2013.pdf
PDF · 77.14 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/137/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.11.2013, v trestnej veci obžalovaného C. D., takto
rozhodol:
Obžalovaný C. D.Á. , nar. XX.XX.XXXX v Ondrašovciach, okr. Prešov, trvale bytom F., J.. F. M. Č.. XXXX/XX, vodič firmy Autodoprava - Vladimír Žipaj, Vyšný Žipov,
j e v i n n ý,
že dňa 18.06.2013 o 14.45 hod. riadil nákladné motorové vozidlo zn. MAN ev.č. VT 386 BF s prívesom zn. Agados ev.č. VT 726 YD z Rožňavy smerom do Košíc a na križovatke pri obci Lipovník, okr. Rožňava, nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho nedodržal bezpečný odstup za pred ním idúcim vozidlom, ktoré odbočovalo vľavo, čím porušil § 4 ods.1 písm.c/, § 17 ods.1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pribrzdil a v snahe nenaraziť do pred ním stojaceho vozidla strhol riadenie svojho vozidla doprava, kde čelnou stranou narazil do ľavého boku vozidla zn. Dacia Logan ev.č. RV 866 BO, ktoré stálo v križovatke, ktoré následne zišlo do priekopy vpravo a prevrátilo sa na ľavý bok, pričom osoby vo vozidle zn. Dacia Logan
- vodič G. X. utrpel otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu 10. rebra vľavo, tržnú ranu obočia vľavo, pomliaždenie hrudníka vľavo a mnohopočetné rezné poranenia ramena vľavo, s dobou liečenia od 18.06.2013 do 01.07.2013,
- spolujazdkyňa Y. E. utrpela otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu ľavej strany sánky, zlomeninu zadnej steny ľavej čeľustnej dutiny, zakrvácanie do ľavej čeľustnej dutiny, pomliaždeninu prednej steny hrudníka a drieku s následným bolestivým chrbticovým syndrómom s dobou liečenia od 18.06.2013 do 01.09.2013,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1,2 písm.a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm.h/ Trestného zákona č. 300/2005 v znení Zákona č. 334/2012 Z.z. v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z., za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods.2 Trestného zákona s použitím § 38 ods.2, § 36 písm.l/, § 37 písm.h/ Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona mu výkon trestu p o d m i en e č n e odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods.1,2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 3 (troch) rokov.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodených Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Č.. XX, G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Č.J. Č.. XX, Union - Zdravotná poisťovňa a.s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831 a Dôveru - Zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova č. 25, 851 01 Bratislava, IČO : 35 942 436 s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko-právnych.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonaním dokazovaní zistil skutkový stav tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Okresný prokurátor v Rožňave podal obžalobu na C. D. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1,2 písm.a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm.h/ Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona , na tom skutkovom základe, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku o možnosti urobiť vyhlásenie o vine , vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu. Po jeho vyhlásení kladne zodpovedal aj na otázky uvedené v § 333 ods.3 písm.c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku. Okresný prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného o vine. Súd vyhlásenie obžalovaného uznesením prijal a vzhľadom na toto vyhlásenie, dokazovanie spáchania skutku kladeného mu za vinu nevykonal, vykonal len dokazovanie ohľadom majúceho sa uložiť trestu.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní, jeho priznanie je v súlade s vykonanými dôkazmi. Obžalovaný takto konaním popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku, naplnil všetky pojmové znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1,2 písm.a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm.h/ Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Súd pri určení druhu a výmery trestu postupoval podľa zásad uvedených v § 34 a nasl. Trestného zákona.
Obžalovaný v mieste bydliska je hodnotený všeobecne, je rozvedený, z manželstva pochádzajú 4 deti, ktoré sú už dospelé. Podľa správy od zamestnávateľa obžalovaný od 11.11.2011 pracoval ako vodič nákladného auta s prívesom. Zo začiatku bol s jeho prácou spokojný, no vzhľadom na to, že za krátky čas mal už štvrtú nehodu, pohľad na jeho prácu sa zmenil a uvažujú o jeho prepustení z práce. Obžalovaný uviedol k tejto správe, že pracovný pomer mal uzavretý na dobu určitú a to na 2 roky a tieto uplynuli práve 11.11.2013. Obžalovaný doposiaľ bol 6-krát súdne trestaný, naposledy v roku 2007 pre podobnú trestnú činnosť. Hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený.
Z evidenčnej karty vodiča vyplýva, že obžalovaný, ako vodič sa permanentne dopúšťal priestupkov na úseku dopravy. V roku 2013, t.j. do 18.06.2013 bol 5-krát postihnutý za priestupok, z toho 3-krát za rýchlosť jazdy. V roku 2012 bol postihnutý 3-krát. V roku 2011 taktiež 3-krát, v roku 2010 raz, podobne v roku 2009. V roku 2007 v súvislosti s nehodou a spôsobením ťažkej ujmy na zdraví bol odsúdený Okresným súdom v Kežmarku, okrem iného bol mu uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 1 roka.
Podľa § 34 ods.1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby
viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa ods.4 citovaného ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods.2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
V súdenej veci bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný skutok spáchal tak, ako sa mu kladie za vinu. Obžalovaný uznal vinu, svoje konanie ľutoval, súd to hodnotil ako poľahčujúcu okolnosť v zmysel § 36 písm.l/ Trestného zákona. Na druhej strane je tu aj priťažujúca okolnosť v zmysle § 37 písm.h/ Trestného zákona - spáchal viac trestných činov.
Súd po zhodnotení vyššie uvedených skutočností, prihliadajúc na jednej strane na závažnosť spáchanej trestnej činnosti, keď svojim nezodpovedným konaním ohrozil život a zdravie iných, pritom permanentne porušoval povinnosti vodiča vyplývajúce zo zákona o cestnej premávke a práve porušením týchto povinností došlo k nehode, na druhej strane na doznanie sa obžalovaného a oľutovanie spáchaného skutku mal za to, že úhrnný trest odňatia slobody uložený pri dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom, ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 3 rokov, zabezpečí jeho prevýchovu a nápravu a bude výchovne pôsobiť na ostatných členov spoločnosti.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodených s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych, nakoľko o výške spôsobenej škody je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania, naviac poškodení si škodu môžu uplatniť zo zákonného poistenia a obžalovaný v čase nehody plnil pracovné povinnosti, takže za škodu zodpovedá aj jeho zamestnávateľ.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať: · prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2). · obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2) · príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) · poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.