Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-111-2013.pdf
PDF · 80.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/111/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie JUDr. Mariana Ginelliová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.11.2013 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obžalovaný
M. C. - G.. X.X.XXXX Z. C., E. K. G. I. Č.. XX, U. C.
- U. , K. O. O.,
j e v i n n ý, ž e
- dňa 7.1.2013 po 02.00 hod. medzi obcami Z. M. Q. K., okres Košice - okolie, po vzájomnej predchádzajúcej dohode s Q. B., došli k osobnému motorovému vozidlu zn. Ford Escort, EVČ: C.- XXX T., ktoré bolo odstavené po dopravnej nehode na poli v blízkosti letiska, pričom Q. B. nezisteným predmetom rozbil okno na pravých zadných dverách a z uvedeného vozidla odcudzil autorádio zn. PIONEER 1400 UHB čiernej farby v hodnote 47,- eur, ktoré si následne M. C. ponechal, kde tento z miesta následne odišiel a Q. B. z kufra vozidla odcudzil hydraulický zdvihák, motocyklovú prilbu s priehľadným štítom, 0,5 l kovovú termosku, kožené rukavice, kovový kufrík so sadou gola kľúčov, sadou vidlicových kľúčov s 5 kliešťami, dvoma kladivami, 15 skrutkovačmi rôznych veľkostí a plastový kufrík, v ktorom sa nachádzali náhradné žiarovky do auta, vypínače a skrutky na kolesá, spôsobiac majiteľovi vozidla L. K. odcudzením vecí škodu vo výške 210,- eur a poškodením vozidla škodu vo výške 50,- eur,
5T 111/13 - 45
t e d a
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á ch a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia
slobody v trvaní 4 ( štyroch ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený L. K., G.. XX.X.XXXX Z. C., K. C., B. E. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním súd zistil skutkový stav, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný M. C. v prípravnom konaní priznal spáchanie skutku a podrobne popísal okolnosti vlámania sa do motorového vozidla zn. Ford Escort, ktoré zbadali s B. odstavené na ceste v smere na K.. Uviedol, že potom ako Q. B. nezisteným predmetom rozbil pravé predné sklo, z vozidla vybral autorádio zn. Pionier ktoré mu dal a potom mu povedal, že má ísť preč a on tam ešte ostal. Dodal, že autorádio si nechal, pretože ho chcel namontovať do svojho vozidla Škoda Fábia. Na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný. Priznal, že kritického večera išiel na svojom vozidle zo Ž. do G. I. a cestou stretol Q. B., ktorý mu ponúkol na predaj autorádio. Keďže ho poznal, zobral ho do auta a odviezol k letisku, kde mal mať uložené veci. Na konci letiska zastal, B. vystúpil von kde bola tma, preto nič nevidel. Následne mu priniesol rádio za ktoré mu zaplatil, okolo 10 až 15 eur. Tvrdil, že nevedel o tom, že rádio je kradnuté a poprel, žeby sa s Q. B. zúčastnil na vlámaní do vozidla, pričom cestou žiadne havarované vozidlo nevidel. Rozpor vo svojej výpovedi vysvetlil tým, že policajti mu povedali aby sa priznal, že to bude poľahčujúca okolnosť a bude to pre neho lepšie.
5T 111/13 - 46
Spoluobžalovaný Q. B. na hlavnom pojednávaní vypovedal v pozícii svedka a potvrdil, že kritického dňa prišiel za ním do Ž. na motorovom vozidle obžalovaný a išli spolu smerom na letisko, kde cestou videli vozidlo na poli. Potom ako zastavili a vystúpili z auta, kliešťami, ktoré našiel v zadnej časti tohto vozidla rozbil zadné sklo, pričom M. C. vošiel do auta, odkiaľ odcudzil rádio, on zobral gola kľúče a ešte nejaké veci. Obžalovaný mu povedal, že všetky veci zoberie domov a keď ich predá cez internet, peniaze si rozdelia. Dodal, že z odcudzených vecí nedostal od obžalovaného žiadne peniaze.
Poškodený L. K. uviedol, že je majiteľom osobného motorového vozidla zn. Ford Eskort, pričom dňa 6.1.2013 keď prechádzal úsekom cesty medzi obcami K. Q. Z. M., zastavil na mieste, kde havaroval jeho spolužiak E. C., ktorého rodičia následne previezli do nemocnice a keď zistili, že v tomto havarovanom vozidle sa nenachádzajú kľúče, odstavil svoje vozidlo vedľa havarovaného vozidla, riadne ho uzamkol a išiel iba na otočku do Košíc pre kľúče. Keď sa asi po polhodine vrátil, zistil, že na pravých zadných dverách má rozbité okno a následne že mu bolo odcudzené autorádio zn. PIONEER a z batožinového priestoru kovový kufrík so sadou gola kľúčov a rôzne náradie. Uplatnil si nárok na náhradu škody v sume 382,- eur.
Zo znaleckého posudku z odboru cestná doprava, odvetvia technický stav motorových vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty vozidiel vyplýva, že hodnota odcudzených vecí činí 210,- eur a poškodením vozidla vznikla škoda vo výške 50,- eur.
Skutkový stav je tiež objektivizovaný listinnými dôkazmi, najmä zápisnicou z ohliadky miesta činu a priloženou fotodokumentáciou.
Zo zápisnice o vydaní veci vyplýva, že dňa 14.1.2013 M. C. vydal jeden kus autorádia zn. PIONEER, ktorý bol následne vrátený poškodenému L. K..
Po zhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo i súhrnne bolo preukázané, že obžalovaný po stránke subjektívnej a objektívnej svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., pretože spoločne s Q. B., došli k osobnému motorovému vozidlu zn. Ford Escort, EVČ: C.-XXX T., ktoré bolo odstavené na poli v blízkosti letiska, pričom Q. B. nezisteným predmetom rozbil okno na pravých zadných dverách a z uvedeného vozidla odcudzil autorádio zn. PIONEER 1400 UHB čiernej farby v hodnote 47,- eur, ktoré si následne M. C. ponechal a Q. B. z kufra vozidla odcudzil hydraulický zdvihák, motocyklovú prilbu s priehľadným štítom, 0,5 l kovovú termosku, kožené rukavice, kovový kufrík so sadou gola kľúčov a rôzne náradie, spôsobiac majiteľovi vozidla L. K. odcudzením vecí škodu vo výške 210,- eur a poškodením vozidla škodu vo výške 50,- eur,
Obžalovaný konal v priamom úmysle v zmysle ustanovenia § 15 písm. a/ Tr. zák.
Obrana obžalovaného, že cestou zo Ž. V. G. I. stretol Q. B., ktorý mu ponúkol na predaj autorádio o ktorom nevedel, že je kradnuté a tvrdenie, že sa s Q. B. nezúčastnil na vlámaní do vozidla, bola v konaní vyvrátená svedeckou výpoveďou Q. B., ktorý v zhode s výpoveďou obžalovaného z prípravného konania popísal
5T 111/13 - 47
okolnosti spáchania skutku a obžalovaný zmenu svojej výpovede na hlavnom pojednávaní hodnoverným spôsobom nevysvetlil. Nakoniec aj pokiaľ sa obžalovaný bráni, že sa pri vlámaní nezúčastnil ale pripustil, že kúpil od Q. B. výhodne autorádio, vzhľadom na ním popísané okolnosti kúpy, t. j. v noci, za letiskom a od osoby ktorá už bola viac krát súdne trestaná evokuje, že nejde o legálny obchod ale, že tovar pochádza z krádeže. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd neuveril obrane obžalovaného a hodnotil ju ako účelovú.
Obžalovaný je z miesta trvalého bydliska hodnotený iba všeobecne. Z odpisu registra trestov vyplýva, že doposiaľ bol jeden krát stíhaný pre majetkovú trestnú činnosť a trestné stíhanie bolo ukončené zmierom. (rozhodnutie OP Košice - okolie 2PV 188/2012)
Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd zohľadnil zásady ukladania trestov podľa § 34, § 36, § 37, § 38 Trestného zákona, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy. Na strane obžalovaného nebola zistená žiadna poľahčujúca ani priťažujúca okolnosť, preto mu bol uložený trest pri dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka, počas ktorého má viesť riadny život a nesmie sa dopustiť žiadneho protizákonného konania pretože inak sa mu premení uložený trest na nepodmienečný.
L. K. si v prípravnom konaní uplatnili nárok na náhradu škody. Súd preskúmal tento nárok a zistil, že bol uplatnený včas, avšak výšku spôsobenej škody nešpecifikoval s ohľadom na skutočnosť, že časť odcudzených vecí mu bola vrátená, preto bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.