Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/43/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, sídlo: Košická č. 56, Bratislava, zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporcovi: F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. 8, XXX XX D., o zaplatenie 2 605,17 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:

„Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 605,17 € spolu s úrokom z úveru vo výške 17,30 % ročne zo sumy 1 239,48 € od 22.12.2010 do zaplatenia, ďalej úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 239,48 € od 22.12.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 15,60 € a trovy právneho právneho zastúpenia v sume 431,88 € s tým, že tieto dlžné sumy a príslušenstvo bude splácať v mesačných splátkach, po 20 € splatných vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom december 2013 na účet navrhovateľa vedený vo C., a.s. číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, pod stratou výhody splátok.“

Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok v sume 140,40 €, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 23.01.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 2 605,17 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania z titulu nesplateného úveru právnemu predchodcovi navrhovateľa I. ktorý mu postúpil pohľadávku voči odporcovi spolu s príslušenstvom Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, postúpenie bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.12.2010.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že postupca, I. sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, uzatvoril dňa 16.12.2005 s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 995,82 €. Podmienky čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností pri poskytnutí peňažných prostriedkov boli upravené v zmluve a VOP. Podľa navrhovateľa Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § až 507 . Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu 2 605,17 €.Odporca uviedol, že si presne na predmetný úver pamätá, je ochotný ho zaplatiť avšak v splátkach, nakoľko nemá zamestnanie, je poberateľom invalidného dôchodku a stará sa s manželkou o dve maloleté deti.

Účastníci pred začatím konania uzavreli súdny zmier vo výroku uznesenia uvedený s tým, že tento navrhli súdu schváliť.

Podľa ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa ods. 2 cit. ust. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , (o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov) účinného do 10.06.2010 (ďalej ),

a) Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , , : Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa : Odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády.

Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov a to podľa ustanovení Z. z o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení vzťahujúcich sa k zmluve o úvere a k zmluve o bežnom účte, podľa Smernice Rady 87/102/ EHS a podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod ( , ďalej len ). Ide o označenie pre absolútny záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere ( a nasl. ).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje sumu, počet

a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.

Podľa § 4 ods. 5 cit. zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 8 cit. zákona spory o platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o právach

a povinnostiach vyplývajúcich z tejto zmluvy rozhoduje súd.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva bola uzavretá písomne a obsahuje všetky predpísané náležitosti.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania.

Vzhľadom na to, že navrhnutý zmier účastníkmi nie je v rozpore s vyššie uvedenými právnymi predpismi, súd schválil zmier tak, ako je vo výroku uznesenia uvedené.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa veta prvá s tým, že navrhovateľovi vrátil súdny poplatok vo výške 90 % zaplateného súdneho poplatku v sume 156 €, teda sumu 140,40 €.

Zvyšná časť súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh v sume 15,60 € zodpovedajúca 10 % sa stala trovami konania, ktoré sa v súdnom zmieri zaviazal odporca zaplatiť.

O povinnosti platiť trovy konania úspešného navrhovateľa, súd nerozhodoval, nakoľko si účastníci splnenie tejto povinnosti dohodli v samotnom zmieri.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné / /.