Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-8-2013.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/140/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, zastúpený JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom, so sídlom Kremnická 61, Košice, proti odporcom: 1/ R. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, Košice, 2/ D. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 954,93 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 954,93 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 34,48 Eur od 7.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.1.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 416,17 Eur od 12.8.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhému z odporcov.
Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 57,-Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 118,16 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Ing. Radoslava Huljaka, advokáta, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhému z odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na súde dňa 07.03.2012, domáhal proti odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 954,93 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 34,48 Eur od 7.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,48 Eur od 7.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 59,48 Eur od 7.1.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 416,17 Eur od 12.8.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, dôvodiac, že odporkyňa v 1. rade sa na základe Zmluvy o nájme bytu č. NZ/260/2007/ soc-42, uzavretej na dobu určitú od 01.01.2007 do 30.06.2007, stala nájomníčkou bytu č. X na X. C. Č.. XX v Košiciach, že z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu s ňou nová nájomná zmluva uzavretá nebola, napriek tomu odporcovia predmetný byt užívali aj v období roka 2010 bez platnej nájomnej zmluvy a náklady za služby spojené s bývaním neuhrádzali, preto im za obdobie roka 2010 vznikol nedoplatok za užívanie bytu v sume 538,76 Eur ( 22,17 Eur x 12 ) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním v sume 416,17 Eur.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 11.11.2013. Na tomto pojednávaní odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade v plnom rozsahu uznali nárok uplatnený navrhovateľom čo do jeho právneho základu i čo do jeho výšky, preto súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania podľa ust. § 153 a O.s.p.
Podľa ust. § 153a ods.1, 2, 3, 4 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Vychádzajúc z ust. § l57 ods.4 O.s.p., v zmysle ktorého v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona poľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
Podľa ust. § 451 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa ust. § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis / vyhláška č. 60/1964 Zb. a vyhl. č. 15/1992 Zb.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 511 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Podľa ust. § 3 ods. 2 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 57,-Eur a z náhrady odmeny a náhrady hotových výdavkov advokáta vo výške 118,16 Eur, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval. Vychádzajúc z ust. § 9 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, v zmysle ktorého sa základná sadzba tarifnej odmeny stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, v spojení s ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov určujúcim základné sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa tarifnej hodnoty veci a v spojení s ust. 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov druhovo vymedzujúcim jednotlivé úkony právnej služby, za ktoré patrí advokátovi odmena, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby advokáta: 1/ prevzatie a príprava vo výške 51,45 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 2/ podanie návrhu vo výške 51,45 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhlášky, 3/ režijný paušál 15,26 Eur / 2x 7,63 Eur/.
Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o peňažnej povinnosti odporkyne v 1. rade a odporcu v 2. rade, ako rozsudku na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p), kedy je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o trovách konania je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
V Košiciach dňa 11. novembra 2013