Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-177-2013.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/177/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Škodové udalosti, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Alžbetina 28, IČO: 45 848 572, proti žalovanému: T. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., H. XX, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Zeleňákom, so sídlom v Košiciach, Letná 47, o zaplatenie 233,20 Eur a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 157,57 EUR, z čoho suma 141,07 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 16,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalovaného v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 08.02.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 233,20 Eur a tiež súdneho poplatku z titulu neuhradenia sumy faktúry za poskytnutie náhradného vozidla, ktorú žalobca nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal odpor, ktorým žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že nie je vecne pasívne legitimovaný. Súčasne vzniesol námietku premlčania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z pripojenej Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla uzatvorenej medzi FLASHAUTO, spol. s r.o. a žalovaným (bez dátumu) vyplýva, že žalovaný ako nájomca na strane jednej a FLASHAUTO, spol. s r.o. ako prenajímateľ na strane druhej uzatvorili v písomnej podobe zmluvu o poskytnutí náhradného vozidla.
Z článku I. zmluvy vyplýva, že predmetom zmluvy bolo zapožičanie náhradného vozidla v zmluve bližšie vyšpecifikovaného.
Z článku IV. zmluvy (Platobné a fakturačné podmienky) vyplýva: „Sadzba na deň: 33,19 Eur bez DPH, Sadzba na kilometer 0,07 Eur bez DPH“.
Zo zmluvy ďalej vyplýva (článok V., VI.) Doba nájmu: „Požičané dňa 01.02.2010 stav tachometra: 8245; vrátené dňa 12.02.2010, stav tachometra: 9025“.
Súčasťou predmetnej zmluvy je nájomný poriadok, v zmysle bodu 4 ktorého vyplýva, že nájomné je splatné pri skončení nájmu (prvá veta písm. a)).
Z pripojenej faktúry č. XXXXXX vyplýva, že predmetná faktúra bola vystavená dodávateľom FLASHAUTO s.r.o. pre odberateľa: K. K., dňa 12.02.2010, s dátumom splatnosti 19.02.2010 na celkovú fakturovanú sumu 538,92 Eur, pričom ide o fakturovanie zapožičania náhradného vozidla Dacia Sandero, verzia Laureatel J. XXXGF podľa zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla za 12 dní pri cene 13,19 Eur bez DPH, 39,50 Eur s DPH, t.j. v celkovej cene 473,95 Eur a za 780 kilometrov pri cene 0,07 Eur bez DPH, cene s DPH vo výške 0,08 Eur, t.j. v celkovej cene 64,97 Eur.
Z pripojeného príjmového pokladničného dokladu zo dňa 12.02.2010 vyplýva, že prenajímateľ prijal od: K. K., sumu 64,97 Eur ako úhradu za opotrebenie NV.
Z pripojeného listu zo dňa 28.06.2010 vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. písomne oznámila spoločnosti FLASHAUTO s.r.o. vo veci Oznámenie o poistnom plnení - poškodené vozidlo Peugeot 206, dátum vzniku poistnej udalosti 25.01.2010, poistná udalosť č. XXXXXXXXXX, poškodená K. K., že dňa 24.06.2010 ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predkladajú výpočet výšky plnenia s tým, že poistné plnenie poukazujú vo výške 240,75 Eur.
Z pripojenej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.03.2011 uzatvorenej medzi FLASHAUTO s.r.o. ako postupcom na strane jednej a žalobcom ako postupníkom na strane druhej vyplýva, že predmetná zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, a že jej predmetom bolo postúpenie všetkých pohľadávok postupcu uvedených v zozname označenom ako „Saldokonto sumárne podľa partnerov a dokladov“, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy.
Súčasťou zmluvy je pripojené „Saldokonto sumárne podľa partnerov a dokladov“, v ktorom je vyznačená pohľadávka okrem iného voči dlžníkovi: K. K. - faktúra XXXXXX v konečnej dlžnej sume 233,20 Eur.
Žalovaný v podanom odpore a tiež v podanom písomnom vyjadrení vo veci prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázal na to, že predmetom žaloby je pohľadávka titulom faktúry č. XXXXXX zo dňa 12.02.2010, ktorú mala postúpiť spoločnosť FLASHAUTO s.r.o. Košice na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky s tým, že podľa jeho názoru v spore nie je vecne pasívne legitimovaný, pretože pokiaľ vychádza zo zmluvy o postúpení pohľadávky a jej prílohy, predmetná faktúra nebola vystavená na žalovaného a táto mu nikdy ani doručená nebola. Poukázal na to, že o existencii pohľadávky a o jej postúpení sa dozvedel až z príloh, ktoré obdržal spolu s napadnutým platobným rozkazom. Okrem toho bol toho názoru, že súčasne táto pohľadávka je premlčaná, a preto z týchto dôvodov žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a zaviazať žalobcu k náhrade trov konania.
Žalobca na pojednávaní konanom dňa 08.11.2013 k obrane žalovaného, že nie je v spore pasívne legitimovaný uviedol, že žalovaný podpísal zmluvu so spoločnosťou FLASHAUTO s.r.o. o poskytnutí náhradného vozidla, kde sú uvedené jeho identifikačné údaje, a kde je súčasne aj jeho podpis, a že faktúra bola v tomto prípade zrejmé vystavená na vlastníka motorového vozidla, v tomto prípade matku žalovaného, a to kvôli poisťovni. Súčasne neuznal vznesenú námietku premlčania. Tiež potvrdil, že príloha k zmluve o postúpení pohľadávky predstavuje špecifikáciu postúpených pohľadávok.
Právny zástupca žalovaného v rámci svojej záverečnej reči poukázal na to, že žalobca v konaní nepreukázal, že by získal pohľadávku od postupcu uplatňovanú predmetnou žalobou, a preto zotrvával na svojom stanovisku a žiadal žalobu zamietnuť.
Podľa ust. § 262 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 630 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom). Zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 634 ods. 1 Obchodného zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že predmetom žaloby je pohľadávka vo výške 233,20 Eur, ktorej nadobudnutie žalobca preukázal písomnou Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a FLASHAUTO s.r.o. ako postupcom. Zo zoznamu pohľadávok označenom ako „Saldo sumárne podľa parametrov a dokladov“, ktoré ako neoddeliteľná súčasť Zmluvy o postúpení pohľadávok vymedzuje predmet postúpenia, je okrem iného uvedená pohľadávka voči: K. K., na základe dokladu č. XXXXXX. Žalobca pritom nespochybňuje, že ide o pohľadávku, ktorá je predmetom tejto žaloby.
Tiež je nepochybné, že žalovanému, ktorý nepochybne vstúpil do zmluvného vzťahu so spoločnosťou FLASHAUTO s.r.o. na základe Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla, z tohto zmluvného vzťahu zrejme vznikol záväzok; sporným v konaní zostáva, či z takto uzatvoreného zmluvného vzťahu došlo k zmene v osobe veriteľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.03.2011.
Na základe uvedeného sa súd v prvom rade zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu, t.j. otázkou, či žalobca, ktorý tvrdí, že pohľadávku od pôvodného veriteľa FLASHAUTO s.r.o. voči žalovanému nadobudol na základe Zmluvy o postúpení, skutočne aj nadobudol alebo inak povedané, či je nositeľom určitého nároku podľa hmotného práva. Pokiaľ žalobca mal nadobudnúť určitú konkrétnu pohľadávku voči žalovanému, táto nepochybne musela byť predmetom postúpenia. Podľa názoru súdu v predmetnom konaní absentuje práve splnenie tejto podmienky.
V tomto smere súd vychádza z toho, že predmet postúpenia musí byť určí, s čím je spojená podmienka dostatočnej identifikácie postupovanej pohľadávky. Táto podmienka v tomto prípade nepochybne splnená bola, preto nie je najmenší dôvod na to, aby súd považoval takto vyšpecifikovanú pohľadávku za totožnú s pohľadávkou, ktorá mala vzniknúť zo Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla uzatvorenej medzi FLASHAUTO s.r.o. a žalovaným, pričom súčasne z tohto zmluvného vzťahu do dnešného dňa dodávateľ nevystavil žalovanému žiadnu faktúru (čo podľa názoru súdu ani nebolo podmienkou na to, aby žalovaný plnil zo zmluvy). Je pritom bezpredmetným, že žalobca odôvodňuje vystavenie faktúry č. XXXXXX na matku žalovaného a nie priamo na žalovaného z dôvodu, že faktúra bola vystavená na držiteľa - vlastníka MV v súvislosti s poistným plnením. Ani prípadne nesprávne vystavená faktúra nemôže ísť na ťarchu žalovaného, pretože dôkazné bremeno o tom, či pohľadávka postupcu bola alebo nebola predmetom postúpenia, ťaží žalobcu ako postupníka. Postupcovi a postupníkovi ako zmluvným stranám pri špecifikácii predmetu postúpenia nič nebránilo v tom, identifikovať predmet postúpenia napríklad jednoduchým označením konkrétnej zmluvy, z ktorej vznikla konkrétna pohľadávka.
Pokiaľ predmetom postúpenia pohľadávky voči žalovanému mala byť faktúra č. XXXXXX znejúca na osobu odlišnú od žalovaného, hoci by v danom prípade eventuálne išlo aj o neexistujúcu pohľadávku voči tejto inej osobe, takto stanovený predmet postúpenia zaväzuje postupcu a postupníka, súčasne nespôsobuje neplatnosť zmluvy o postúpení v tejto časti a nanajvýš zakladá zodpovednosť postupcu
postupníkovi za to, že sa nestal v dôsledku tejto skutočnosti (neexistujúca pohľadávka) veriteľom namiesto postupcu.
Súd má teda za to, že žalobca v konaní nepreukázal, že sa stal veriteľom pohľadávky voči žalovanému, na základe čoho pre nedostatok jeho aktívnej legitimácie v konaní žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že neúspešný žalobca je povinný nahradiť trovy konania úspešnému žalovanému.
Žalovaný sú vyčíslil trovy konania v zákonnej lehote písomným podaním došlým súdu dňa 11.11.2013 na celkovú sumu 157,57 Eur pozostávajúcu zo súdneho poplatku 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,07 Eur za 4 úkony právnej služby á 21,58 Eur (prevzatie a príprava, odpor, vyjadrenie z 15.08.2013 k žalobe a účasť na pojednávaní dňa 08.11.2013) + 4x režijný paušál á 7,81 Eur (31,24 Eur) + 20 % DPH zo sumy 117,56 Eur vo výške 23,51 Eur.
Súd posúdil predmetné vyčíslenie - vyúčtovanie trov konania (z toho trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov) a zistil, že predmetné vyúčtovanie je správne. Preto súd priznal úspešnému žalovanému náhradu trov konania v celkovej výške 157,57 Eur, z čoho suma 16,50 Eur predstavuje iné trovy (náhradu súdneho poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu) a suma 141,07 Eur predstavuje trovy právneho zastúpenia.
Pretože žalovaný je v konaní zastúpený advokátom, žalobca je povinný trovy konania zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).