Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_7C-89-2012.pdf
PDF · 85.46 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/89/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, zastúpená SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti odporcovi: H. W., narodený XX.XX.XXXX, bytom naposledy v R., E. X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom R. L., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, Záhradnícka 10, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka : Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, IČO : 42176778, so sídlom v Prešove, Nám. legionárov 5, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, Advokátska kancelária so sídlom vo Svidníku, ul. Sov.hrdinov 66, o zaplatenie istiny 998,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd pripúšťa zmenu návrhu v časti príslušenstva pohľadávky, ktorý má znieť nasledovne:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi
- 9,25 % úrok ročne zo sumy 129,75 € od 01.05.2009 do zaplatenia,
- 9 % úrok ročne zo sumy 131,34 € od 29.05.2009 do zaplatenia,
- 9 % úrok ročne zo sumy 47,53 € od 28.06.2009 do zaplatenia,
- 9 % úrok ročne zo sumy 3,50 € od 30.07.2009 do zaplatenia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 312,12 € s úrokom
z omeškania vo výške
- 9,25 % úrok ročne zo sumy 129,75 € od 01.05.2009 do zaplatenia,
- 9 % úrok ročne zo sumy 131,34 € od 29.05.2009 do zaplatenia,
- 9 % úrok ročne zo sumy 47,53 € od 28.06.2009 do zaplatenia,
- 9 % úrok ročne zo sumy 3,50 € od 30.07.2009 do zaplatenia,
ako aj náhradu trov konania vo výške 18,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 78,07 € právnemu zástupcovi navrhovateľa SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
Súd konanie v časti istiny 686,34 € s príslušenstvom 9 % ročne zo sumy 329,07 € od 22.07.2009 do zaplatenia a s 9 % úrokom ročne zo sumy 357,27 € od 22.07.2009 do zaplatenia zastavuje.
Navrhovateľovi bude vrátený súdny poplatok vo výške 34,30 € do pätnástich dní od právoplatnosti rozsudku prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Pôvodným návrhom, doručeným súdu dňa 28.03.2012 sa domáhal navrhovateľ od odporcu zaplatenia istiny vo výške 998,46 € s príslušenstvom, podrobne vyšpecifikovanom v návrhu, ako aj náhrady trov konania, všetko titulom plnenia z dvoch Zmlúv o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., ako aj Cenník. Predmetom zmlúv a ich dodatkov bolo poskytovanie verejnej komunikačnej služby prostredníctvom SIM karty zo strany navrhovateľa ako poskytovateľa týchto služieb. V rámci Zmlúv o pripojení sa odporca zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ne včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Odporca bol navrhovateľom vyzvaný na úhradu svojich už splatných záväzkov vo forme pokusu o zmier zo dňa 02.06.2009, na ktorý odporca nereagoval. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby navrhovateľ postupoval v zmysle ustanovenia § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. a čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok spoločnosti navrhovateľa, na základe ktorého navrhovateľ odstúpil od Zmlúv o pripojení, v dôsledku čoho vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvné pokuty vo výške 329,07 € a vo výške 357,27 € ( faktúra č. 5100590005 splatná 21.07.2009 a č. 5100590006 splatná 21.07.2009 ).
Súd vydal v tzv. skrátenom konaní platobný rozkaz dňa 10.08.2012, ktorým návrhu v celosti vyhovel, voči ktorému bol však podaný v zákonnej lehote odpor, nakoľko do konania vstúpilo na vlastnú žiadosť Združenie pre ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré i podalo odpor voči predmetnému č.k. 39 Ro/195/2012, s poukazom na skutočnosť, že v predmetných spotrebiteľských zmluvách je zakotvená neprijateľná zmluvná podmienka - zmluvná pokuta, navyše navrhovateľ od zmlúv odstúpil, vedľajší účastník vzniesol z tohto dôvodu námietku premlčania, ktorú bližšie nešpecifikoval.
V rámci prípravy pojednávania vzal navrhovateľ späť istinu vo výške 686,34 € ( obe zmluvné pokuty ) a príslušenstvo k nim sa viažuce a v návrhu vyšpecifikované a žiadal konanie v tejto časti zastaviť ( podanie zo dňa 11.11.2013 ), súčasne žiadal o zmenu žalobného petitu v časti príslušenstva pohľadávky.
Súd o uvedenom návrhu rozhodol dňa 11.11.2013, konanie čiastočne zastavil podľa § 96 ods. 1.3 O.s.p., kde nebolo potrebné vyjadrenie protistrany, súčasne podľa § 95 ods. 1,3 O.s.p pripustil zmenu návrhu v časti príslušenstva pohľadávky, nakoľko nebol dôvod na zamietnutie tohto návrhu, všetko v rámci prípravy pojednávania.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods.2 O. s. p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to žiadosťami o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 13.09.2007 s dodatkom z totožného dňa, a zo dňa 22.12.2007 s dodatkom taktiež z uvedeného dňa, s oznámením o odstúpením od zmluvy zo dňa 14.06.2009 pre prípad nevyrovnania podlžnosti a to s účinnosťou ku dňu 14.07.2009, prehľadom jednotlivých faktúr neuhradených pohľadávok, pokusom o zmier zo
dňa 02.06.2009, Všeobecnými podmienkami, Cenníkom služieb, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav vo veci.
Účastníci v dňoch 13.09.2007 a 22.12.2007 uzavreli Zmluvy o pripojení, ktorých súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky, v totožné dni boli uzavreté aj Dodatky k týmto zmluvám, kde bola pre prípad nesplnenia si záväzkov zo strany odporcu dohodnutá zmluvná pokuta vo výške poskytnutej zľavy z kúpnej ceny oboch mobilných telefónov. Navrhovateľ v zmysle zmlúv a dodatkov vypožičal odporcovi dve SIM karty, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom zároveň mu odpredal 2 telekomunikačné zariadenie.. Odporca riadne využíval komunikačné služby navrhovateľa odo dňa aktivácie SIM karty, pričom neuhradil navrhovateľovi za poskytnuté elektronické služby faktúry vo výške 312,12 € a to
- faktúru č. 1002227726 vo výške 129,75 €, splatnú dňa 29.04.2009,
- faktúru č. 1002465508 vo výške 131,34 €, splatnú dňa 28.05.2009,
- faktúru č. 1002779930 vo výške 47,53 €, splatnú dňa 26.06.2009,
- faktúru č. 1003106357 vo výške 3,50 €, splatnú dňa 28.07.2009.
Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 02.06.2009 vyzval odporcu na uhradenie pohľadávky, avšak odporca na uvedené nereagoval. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby navrhovateľ odstúpil od zmlúv o pripojení listom zo dňa 14.06.2009 pre prípad ak odporca pohľadávku nevyrovná do 07.07.200923 a to s účinnosťou ku dňu 14.07.2009.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi konania, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok a to s poukazom na Zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona 610/2003 Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca napriek riadne uzavretým Zmluvám o pripojení a ich plnom využití v súvislosti so službami za tieto neplatil, zhorauvedené faktúry neuhradil, porušil jednoznačne Všeobecné zmluvné podmienky, teda nárok navrhovateľa na úhradu nezaplatených faktúr je dôvodný. Vzhľadom na uvedené súd návrhu v jeho modifikovanej forme ( bez nároku na
zmluvné pokuty ) čo do istiny v plnom rozsahu vyhovel. Čo sa týka námietky premlčania, touto sa bližšie nezaoberal, nakoľko v priebehu celého konania vedľajší účastník túto bližšie nešpecifikoval a nie je v danom prípade namieste poučovacia povinnosť súdu.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Zb., účinné od 01.05.1995 v platnom znení, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, skutočnosť, že navrhovateľ nie z každej z predmetných faktúr uvedeného sa domáhal, neznamená, že súd môže ísť ultra petitum, preto vyhovel v tejto časti tak, ako sa navrhovateľ domáhal zmeny žalobného petitu v časti príslušenstva.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,50 € ( 6% z istiny 312,12 € ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 78,07 €. Trovy právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, §18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z 2 úkonov právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd á 24,90 € ), 2x režijný paušál á 7,63 € + 20% DPH vo výške 13,01 € ).
Súd súčasne rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške správne 34,30 € ( zrejmý nesprávny výpočet v zápisnici - 41,18 € ) podľa § 11 ods. 3,4 zák.č.71/1992 Zb. v platnom znení, krátený o sumu 6,70 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo jeho
doručenia písomne, v troch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V časti výroku o pripustení zmeny žalobného petitu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 2 písm.f/ O.s.p. )