Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4CoE-103-2013.pdf
PDF · 72.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoE/103/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávnenej Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa, Budovateľská 42/535, Stará Ľubovňa, IČO: 30807484, proti povinnému I. E., zomrelému XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXXX/XX, D. P., o vymoženie 85,65 Eur, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 5Er/356/2011-12 zo dňa 13.03.2013 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie vo výroku o trovách exekúcie tak, že súdnemu exekútorovi JUDr. Radovanovi Ferencovi náhradu trov exekúcie nepriznáva.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu zastavil. Priznal súdnemu exekútorovi JUDr. Radovanovi Ferencovi, Exekútorský úrad Prešov, trovy exekúcie vo výške 51,05 Eur k zaplateniu ktorých zaviazal oprávnenú. Vyslovil, že oprávnená nemá právo na náhradu trov konania.
V odôvodnení uviedol, že oprávnená podala súdnemu exekútorovi dňa 14.07.2011 návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 85,65 Eur na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa číslo: 700-3110172811-GC04/11 zo dňa 24.05.2011. Súdny exekútor v priebehu exekučného konania doručil súdu podnet na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g), resp. ods. 2 a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku z dôvodu, že povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel, čo bolo súdnemu exekútorovi oznámené oprávnenou dňa XX.XX.XXXX. Poznamenal, že pohľadávka s príslušenstvom vymáhaná v exekučnom konaní neprešla na dedičov povinného, lebo Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením sp. zn. 6D/54/2012, Dnot 166/2012 zo dňa 21.09.2012 zastavil dedičské konanie z dôvodu nemajetnosti poručiteľa.
Následne súd citoval ust. § 37 ods. 1 prvá veta, § 57 ods. 1 písm. h) a ods. 2, § 58 ods. 1, § 203 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučný poriadok), § 103, § 104 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, § 14, § 15, § 22 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a uviedol, že v danom prípade povinný zomrel, stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, a exekútor nemôže viesť exekúcie proti neexistujúcemu subjektu. Povinný nezanechal žiaden majetok, dedičské konanie bolo zastavené, a preto nie je možné pokračovať v exekúcii. Súd priznal súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 51,05 Eur a zaviazal oprávnenú, aby ich uhradila exekútorovi v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia, lebo k zastaveniu exekúcie došlo aj z dôvodu, že povinný bol nemajetný.
Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.
V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie oprávnená. Namietala, že súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní nedostatočne zohľadňoval skutočnosť, že povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel. Nemožnosť vymoženia pohľadávky bola spôsobená práve jeho smrťou. Uviedla, že povinný zomrel v produktívnom veku, takže jeho majetkové pomery sa mohli kedykoľvek zmeniť. Úmrtie povinného, t.j. strata spôsobilosti byť účastníkom konania sa nemôže považovať za zavinenie oprávnenej pri zastavení exekúcie, a teda ani za dôvod, pre ktorý by mala byť oprávnenej uložená povinnosť nahradiť trovy exekúcie. Navrhla, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa tak, že oprávnenej povinnosť na náhradu trov exekúcie neuloží.
Súdny exekútor vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že dôvodom zastavenia exekúcie bol postup podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, nie strata spôsobilosti účastníka konania. Navrhol potvrdiť napadnuté uznesenie.
Zákonný sudca podanému odvolaniu nevyhovel podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len Občianskeho súdneho poriadku) vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) a dospel k záveru, že odvolanie oprávnenej je dôvodné.
Oboznámením sa s obsahom spisu a odôvodnením napadnutého uznesenia, odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa nerozhodol správne o trovách exekúcie.
Podľa § 220 Občianskeho súdneho poriadku, odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Zavinením oprávneného treba rozumieť také porušenie procesných predpisov zo strany oprávneného, ktoré má za následok buď neodôvodnený vznik trov exekúcie, alebo také jeho konanie, ktoré by spôsobilo zastavenie exekúcie.
Pri rozhodovaní, či oprávnená zavinila zastavenie exekúcie, je nutné vychádzať z toho, že nárok na náhradu trov exekúcie je nárokom, ktorý má základ v ustanoveniach práva procesného a nie v ustanoveniach práva hmotného. Preto tiež potom, či oprávnená zavinila, že konanie muselo byť zastavené, možno uvažovať len z procesného hľadiska a posudzovať ho podľa procesného výsledku. Samotnú okolnosť, že povinný zomrel, nemožno z uvedených dôvodov považovať za zavinenie oprávnenej. Táto namietaná skutočnosť bola dôvodná.
Odvolací súd poukazuje na to, že v čase keď oprávnená podávala návrh na vykonanie exekúcie (dňa 14.07.2011), nemohla ani pri náležitej opatrnosti predvídať smrť povinného (zomrel dňa XX.XX.XXXX.).
Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
Priznať náhradu trov exekúcie nebolo možné ani podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia, lebo primárnym dôvodom pre zastavenie exekúcie bola smrť povinného, nie skutočnosť, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Keďže oprávnená nezavinila z procesného hľadiska zastavenie exekúcie a povinný zomrel (dedičské konanie bolo zastavené, pretože poručiteľ nezanechal žiaden majetok), neexistuje účastník, ktorý by mohol byť zaviazaný k náhrade trov súdneho exekútora.
Z tohto dôvodu odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách exekúcie tak, že súdnemu exekútorovi JUDr. Radovanovi Ferencovi náhradu trov exekúcie nepriznal (§ 220 Občianskeho súdneho poriadku), lebo z procesného hľadiska oprávnená nezavinila zastavenie exekúcie. Strata spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľnou podmienkou konania na ktorú súd prihliada ex offo §§ 103,104 Občianskeho súdneho poriadku. Povinnosť vyplývajúca z exekučného titulu smrťou povinného nezanikla (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale v danom prípade bolo konanie pre nemajetnosť právoplatne zastavené dňa 21.09.2012, a preto došlo k zastaveniu exekúcie z iných dôvodov (správne podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku). Posudzovanie majetnosti povinného prichádza do úvahy iba vtedy, ak povinný právne existuje, nie v prípade smrti. Aplikácia ustanovenia § 203 ods. 1 Exekučného poriadku nebola správna.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku. Súdny exekútor v odvolacom konaní úspešný nebol a oprávnenej trovy odvolacieho konania nepriznal, lebo návrh na ich priznanie predložený nebol (§ 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.