Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-168-2011.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/168/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: REALSERVIS MAX s.r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 45 640 823, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín proti odporkyni: T. Y., rod. P.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Č.. XXX, občianka SR, o návrhu na zaplatenie 145,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 145,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 23,03 eur od 09.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 46,47 eur od 09.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 46,47 eur od 08.01.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 29,87 eur od 09.02.2009 do zaplatenia a náhradu iných trov konania v sume 16,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.11.2011 domáhal , aby súd uložil povinnosť odporkyni zaplatiť mu sumu 145,84 eur s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 23,03 eur od 09.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 46,47 eur od 09.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 46,47 eur od 08.01.2009 do zaplatenia a zo sumy 29,87 eur od 09.02.2009 do zaplatenia titulom dlhu na nájomnom. Navrhovateľ si tiež uplatnil náhradu trov konania.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a zo Zmluvy o podnájme zo dňa 07.03.2008, Dodatku k Zmluve o podnájme zo dňa 10.10.2008, vystavených faktúr č 4080734 zo dňa 31.12.2008 na sumu 46,47 eur, č. 4090006 zo dňa 01.02.2009 na sumu 29,87 eur, č. 4080636 zo dňa 01.11.2008 na sumu 39,83 eur, č. 4080663 zo dňa 01.12.2008 na sumu 46,47 eur, z uznania dlhu a dohody o splatení dlhu zo dňa 10.03.2009, z oznámenia o postúpení pohľadávok a výzvy na úhradu zo dňa 19.03.2010 a zo dňa 11.01.2011 a z ostatného obsahu spisu súd zistil tento skutkový stav veci:
Spoločnosť NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 721 271 ako nájomca uzatvoril s odporcom ako podnájomcom dňa 07.03.2008 Zmluvu o podnájme. Nájomca sa zaviazal prenechať nebytové priestory podnájomcovi a podnájomca sa zaviazal užívať predmet podnájmu, platiť nájomné 232,36 eur mesačne (pôvodne 7.000,- Sk) spolu s ostatnými úhradami spojené s užívaním predmetu podnájmu. Zmluva o podnájme bola uzatvorená s účinnosťou od 07.03.2008 na dobu neurčitú. Zmluvné strany uzatvorili dňa 10.10.2008 dodatok č. 1 k predmetnej zmluve, v zmysle ktorého sa dohodli okrem iného na úroku
z omeškania 0,1 % denne z dlžnej sumy , ak bude odporca v omeškaní s platbou o viac ako 15 dní. Odporkyňa sa zaviazala platiť podnájomné najneskôr do posledného dňa v mesiaci pred mesiacov, za ktoré podnájom patrí.
Nájomca (predchodca navrhovateľa) vystavil odporkyni nasledovné faktúry, ktoré odporkyňa neuhradila, resp. uhradila čiastočne, a to o faktúru č. 4080734 z 31.12.2008 (splatná 07.01.2009) na sumu 1.400,- Sk, (46,47 eur) za doúčtovanie spotreby energií za 12/2008, faktúru č. 4090006 z 01.02.2009 (splatná 08.02.2009) na sumu 29,87 eur za vývoz komunálneho odpadu, faktúru č. 4080636 z 01.11.2008 (splatná 08.11.2008) na sumu 1.200,- Sk (39,83 eur) za doúčtovanie energií za 10/2008, faktúru č. 4080663 z 01.12.2008 (splatná 08.12.2008) na sumu 1.400,- Sk (46,47 eur) za doúčtovanie energií za 11/2008. Dňa 10.03.2009 odporkyňa s nájomcom spísala dohodu o splatení dlhu a uznaní dlhu, v zmysle ktorej sa zaviazala evidovaný dlh vo výške 145,84 eur splatiť s tým, že pokiaľ nesplní svoju povinnosť, dlh sa okamžite stáva splatným v celom rozsahu.
Spoločnosť NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 721 271 ako postupca uzatvoril s spoločnosťou Ing. Peter Ošlejšek-REAL SERVIS ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 15.12.2009, predmetom ktorej bola i pohľadávka odporcu. Následne spoločnosť Ing. Peter Ošlejšek-REAL SERVIS ako postupca uzatvoril s spoločnosťou REALSERVIS MAX s.r.o. ( navrhovateľom) zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 25.7.2010, predmetom ktorej bola i pohľadávka odporcu.
Navrhovateľ o skutočnosti, že došlo k postúpeniu pohľadávky odporkyňu informoval listom zo dňa 19.03.2010 a listom zo dňa 11.01.2011, v ktorom ju súčasne vyzval na úhradu pohľadávky vo výške 145,84 eur. Odporkyňa napriek niekoľkým výzvam dlžnú sumu neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s plnením svojho záväzku.
.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 3 ods. 1 z. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 5 ods. 3 z. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 z. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi spoločnosťou NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 721 271 ako nájomcom a odporkyňou ako podnájomcom bola platne uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov a zmluvné strany si dohodli mesačné nájomné 232,36 eur mesačne. Išlo o spotrebiteľskú zmluvu, kde odporkyňa vystupovala ako spotrebiteľ. Odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením poplatku za vývoz odpadu a spotreby energie, čím nájomcovi vznikol celkový dlh 145,84 eur. Faktúra č. 4080734 z 31.12.2008 bola splatná 07.01.2009 na sumu 1.400,- Sk, (46,47 eur) za doúčtovanie spotreby energií za 12/2008, faktúra č. 4090006 z 01.02.2009 bola splatná 08.02.2009 na sumu 29,87 eur za vývoz komunálneho odpadu, faktúra č. 4080636 z 01.11.2008 bola splatná 08.11.2008 na sumu 1.200,- Sk (39,83 eur) za doúčtovanie energií za 10/2008 a faktúra č. 4080663 z 01.12.2008 bola splatná 08.12.2008 na sumu 1.400,- Sk (46,47 eur) za doúčtovanie energií za 11/2008.
Pohľadávka na sumu 145,84 eur bola postupne postúpená z nájomcu na spoločnosť Ing. Peter Ošlejšek
- REAL SERVIS, následne na navrhovateľa, ktorý sa v rámci konania domáha plnenia.
Navrhovateľ sa okrem istiny 145,84 eur domáha oprávnene aj úroku z omeškania, lebo preukázal omeškanie odporkyne s platením. Navrhovateľ si uplatnil výšku úrokov v nesprávnej výške, ktorá nie je v súlade s Občianskym zákonníkom, preto súd určil zákonnú výšku úrokov z omeškania a vo zvyšku návrh (v rozdielnej požadovanej výške úrokov z omeškania) zamietol. Pri určovaní výšky úroku z omeškania súd aplikoval § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom jednak do 31.12.2008 a jednak od 1.1.2009 z dôvodu, že úrok z omeškania bol uplatnený z faktúr splatných tak do konca roku 2008 a ako aj v roku 2009. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z jednotlivých súm od dátumov nasledujúcich po dátume splatnosti tej ktorej faktúry; a to z sumy 23,03 eur vo výške 8,5 % /2x3,75/ ročne od 09.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 6,5 % /2x3,25/ ročne zo sumy 46,47 eur od 09.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 10,5 % /8+2,5/ ročne zo sumy 46,47 eur od 08.01.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 10 % /2+8/ ročne zo sumy 29,87 eur od 09.02.2009 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa odseku 2 ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania súd rozhodol s použím § 142 ods. 3 O.s.p., a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti, a to v časti zamietnutej výšky uplatnených úrokov z omeškania, náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 16,50 eur, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu. Keďže právny zástupca navrhovateľa v lehote do troch dní od vyhlásenia rozsudku trovy právneho zastúpenia nevyčíslil, nebola mu priznaná ich náhrada v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.