Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-40-2013.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/40/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: RUNO, spol. s r.o., Rosinská cesta 1, 010 08 Žilina, IČO: 31 605 494, zastúpený: JUDr. Zdenka Hulmanová, advokátka, Kysucká cesta č. 3, 010 01 Žilina, proti odporkyni: Mária Fedorková - RANETA, Rosinská cesta 8, 010 01 Žilina, IČO: 34 224 114, o zaplatenie 5.049,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.949,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne z tejto sumy od 01.01.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne z tejto sumy od 01.01.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 29,31 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 85,76 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 14.12.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 5.049,33 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporkyni dodal objednaný tovar, ktorý vyúčtoval faktúrou na sumu 9.006,94 Eur. Z kúpnej ceny bola vykonaná čiastočná úhrada vo výške 3.957,61 Eur a k úhrade zostáva 5.049,33 Eur. Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s platením kúpnej ceny, vznikol navrhovateľovi tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Proti vydanému platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor. Tento odôvodnila tým, že v časti o zaplatenie považuje návrh za neoprávnený a nedôvodný. Nepopiera objednanie a dodanie tovaru, ako aj vystavenie faktúry na sumu 9.006,49 Eur. Vyčíslenie nároku navrhovateľa však nie je správne, nakoľko okrem navrhovateľom zohľadnených úhrad vo výške 3.957,61 Eur došlo ešte k uhradeniu sumy 2.100,- Eur vkladom na účet dňa 02.02.2009, čo navrhovateľ opomenul. Návrh tak považuje za oprávnený iba v sume 2.949,33 Eur s príslušenstvom. V zostávajúcej časti žiada odporkyňa návrh zamietnuť.
Odporkyňa písomným podaním, ktoré bolo konajúcemu súdu doručené dňa 07.11.2013, žiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní a zároveň žiadala o odročenie pojednávania na iný termín. K tomuto podaniu odporkyňa v prílohe pripojila potvrdenie o svojej dočasnej pracovnej neschopnosti. V zmysle ustanovenia §-u 119 ods. 3 OSP však návrh na odročenie pojednávania, ktorého dôvodom je zdravotný stav účastníka, musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka neumožňuje jeho účasť na pojednávaní, pričom takýmto vyjadrením je vyjadrenie, podľa ktorého účastník nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa pojednávania zúčastniť. Odporkyňa bola o týchto skutočnostiach náležite
poučená v predvolaní na pojednávanie, ktoré jej bolo riadne doručené. Napriek tomu odporkyňa takéto ospravedlnenie s uvedením vyjadrenia ošetrujúceho lekára nepredložila. Rovnako odporkyňa súdu neoznámila elektronickú adresu, telefax alebo telefón, na ktorý by súd mohol podľa ustanovenia §- u 119 ods. 2 písm. c) OSP odporkyni oznámiť, že ňou uvádzaný dôvod pre odročenie pojednávania nebude akceptovať. Súd teda na strane odporkyne nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania v zmysle ustanovenia §-u 119 ods. 3 OSP, a preto podľa §-u 101 ods. 2 OSP uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporkyne.
Pred začatím pojednávania právna zástupkyňa navrhovateľa zobrala návrh späť v časti o zaplatenie sumy 2.100,- Eur a tiež v časti úroku z omeškania vo výške 10,5 % ročne z tejto sumy od 01.01.2009 do zaplatenia. Späťvzatie odôvodnila čiastočnou úhradou zo strany odporkyne vo výške 2.100,- Eur.
Podľa §-u 96 ods. 1 OSP - navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Navrhovateľ cestou právnej zástupkyne pred začatím pojednávania zobral návrh späť v časti o zaplatenie sumy 2.100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne z tejto sumy od 01.01.2009 do zaplatenia. Keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania, nie je potrebný súhlas odporcu so zastavením konania v tejto časti. Preto súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne z tejto sumy od 01.01.2009 do zaplatenia zastavil.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením návrhu na začatie konania, odporu, faktúry, dokladu o vklade v hotovosti a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Podľa dodacieho listu zo dňa 28.11.2008 dodal navrhovateľ odporkyni tovar špecifikovaný v tomto dodacom liste v celkovej hodnote 271.343,- Sk. Prevzatie tovaru je potvrdené podpisom odporkyne.
Faktúrou č. 236 splatnou dňa 31.12.2008 fakturoval navrhovateľ odporkyni kúpnu cenu dodaného tovaru celkovou sumou 271.343,- Sk (9.006,94 Eur). Podľa odporkyňou predloženého dokladu bol dňa 02.02.2009 uskutočnený vklad v hotovosti vo výške 2.100,- Eur na účet č. XXXXXXXXXX s variabilným symbolom XXX.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na návrhu v zostávajúcej časti o zaplatenie sumy 2.949,33 Eur spolu s úrokom z omeškania.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa §-u 323 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Podľa odseku 2 - za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v §-e 407 ods. 2 a 3.
Podľa §-u 407 ods. 3 Obchodného zákonníka - ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľom bolo pôvodne zaplatenie zostatku vyúčtovanej kúpnej ceny podľa predloženej faktúry vo výške 5.049,33 Eur. Po čiastočnom späťvzatí predmetom návrhu zostalo zaplatenie sumy 2.949,33 Eur spolu s úrokom z omeškania.
Z vykonaných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, na základe ktorej navrhovateľ podľa dodacieho listu dodal odporkyni požadovaný tovar. Odporkyňa prevzatie tovaru potvrdila svojim podpisom na dodacom liste. Možno preto konštatovať, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť z kúpnej zmluvy tým, že odporkyni tovar dodal. Navrhovateľovi tak zároveň vzniklo právo požadovať zaplatenie kúpnej ceny tohto tovaru. Toto právo voči odporkyni uplatnil vystavením
predloženej faktúry. Odporkyňa uskutočnila čiastočnú úhradu vo výšky 3.957,61 Eur, ktorú navrhovateľ zohľadnil v podanom návrhu. Okrem toho bolo v konaní zistené, že odporkyňa vykonala ďalšiu čiastočnú úhradu vo výške 2.100,- Eur. Zostávajú časť záväzku vo výške 2.949,33 Eur odporkyňa nespochybnila. Rovnako odporkyňa nerozporovala dodávku tovaru a ani vyúčtovanú kúpnu cenu. Čiastočnými úhradami odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi podľa §-u 407 ods. 3 Obchodného zákonníka uznala.
V zostávajúcej časti istiny tak súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný a priznal mu právo na zaplatenie zostatku kúpnej ceny vo výške 2.949,33 Eur.
Podľa §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 14.01.2009 - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Uplatnená úroková miera 10,5 % ročne je nižšia ako úroková miera určená podľa §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. V čase vzniku omeškania odporkyne, teda ku dňu nasledujúcemu po splatnosti faktúry, bola úroková miera určená podľa tohto zákonného ustanovenia vo výške 12,5 % ročne (sadzba ECB vo výške 2,5% zvýšená o 10%). Navrhovateľ tak úroky z omeškania žiada v menšej miere, pričom podaným návrhom je konajúci súd viazaný. Odporkyňa sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostala počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti vystavenej faktúry. Faktúru navrhovateľa možno považovať za výzvu na zaplatenie adresovanú odporkyni s určením lehoty, počas ktorej má odporkyňa svoj záväzok splniť. Táto lehota bola ukončená ku dňu splatnosti faktúry. Počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti je tak odporkyňa v omeškaní s úhradou svojho peňažného záväzku.
V zostávajúcej časti tak súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a priznal mu právo na zaplatenie sumy 2.949,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne z tejto sumy od 01.01.2009 do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 2 OSP a za analogického použitia ustanovenia §-u 146 ods. 2 veta prvá OSP. V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu. Zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny 2.100,- Eur s príslušenstvom pritom zavinil navrhovateľ, nakoľko podľa predložených dokladov odporkyňa túto časť fakturovanej kúpnej ceny zaplatila navrhovateľovi ešte dňa 02.02.2009, teda pred začatím súdneho konania. V tejto časti preto návrh navrhovateľom nebol podaný dôvodne. Analogicky tak súd túto časť predmetu konania vyhodnotil ako neúspech navrhovateľa vo veci. V zostávajúcej časti o zaplatenie istiny vo výške 2.949,33 Eur s príslušenstvom bol navrhovateľ v konaní úspešný. Po prepočítaní tejto časti predmetu konania vo vzťahu k celkovej pôvodne požadovanej istine vo výške 5.049,33 Eur tak súd konštatuje, že navrhovateľ mal v konaní úspech v rozsahu 58 % predmetu konania a neúspech, rovnajúci sa úspechu odporkyne, vo výške 42 % predmetu konania. Navrhovateľovi tak patrí právo na náhradu 16-tich % jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľ pôvodne zaplatil súdny poplatok vo výške 302,50 Eur. Vzhľadom k tomu, že v konaní došlo k zastaveniu pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 119,30 Eur. Navrhovateľ tak znášal súdny poplatok vo výške 183,20 Eur, z čoho mu patrí právo na náhradu 16-tich % z tohto poplatku, teda 29,31 Eur. Ďalej na strane navrhovateľa vznikli trovy právneho zastúpenia, ktoré boli priznané za 3 úkony právnej služby v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a to za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní vo výške 3 x 170,97 Eur + režijný paušál 2 x 7,63 Eur a 1 x 7,81 Eur, čo spolu zodpovedá sume 535,98 Eur. Navrhovateľovi potom súd priznal právo na náhradu 16-tich % týchto trov, teda náhradu trov vo výške 85,76 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.