Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/2/2023

Uznesenie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, proti žalovaným: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/XX, XXX XX F., 2/ Young Yi Kim, nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 99.623,30 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi stranami sporu v znení:

„I. Žalovaní s a z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi:

- dlh vyplývajúci zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky, reg. č.: 001/141951/09-001/000 zo dňa 21.12.2009 vo výške 50.462,74 eur spolu s úrokom vo výške 2,74 % ročne zo sumy istiny 41.283,05 eur odo dňa 24.04.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.014,91 eur, splatných vždy najneskôr k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.05.2023, až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia;

- dlh vyplývajúci zo Zmluvy o financovaní bývania, reg. č.: 001/141951/11-004/000 zo dňa 24.04.2011 vo výške 59.985,63 eur spolu s úrokom vo výške 2,99 % ročne zo sumy istiny 48.671,05 eur odo dňa 24.04.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.402,39 eur, splatných vždy najneskôr k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.05.2023, až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania.“.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.01.2023, v znení čiastočného späťvzatia žaloby doručeného tunajšiemu súdu dňa 01.06.2023, sa žalobca domáhal voči žalovaným v rade 1/ a 2/ zaplatenia istiny 99.623,30 eur s príslušenstvom a nahradenia trov konania žalobcu.

2. Spoločným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.06.2023 strany sporu predložili súdu návrh na schválenie zmieru uzatvoreného medzi stranami sporu v nasledovnom znení: „Žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi: dlh vyplývajúci zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky, reg. č.: 001/141951/09-001/000 zo dňa 21.12.2009 vo výške 50.462,74 eur spolu s úrokom vo výške 2,74 % ročne zo sumy istiny 41.283,05 eur odo dňa 24.04.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.014,91 eur, splatných vždy najneskôr k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.05.2023, až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia; dlh vyplývajúci zo Zmluvy o financovaní bývania, reg. č.: 001/141951/11-004/000 zo dňa 24.04.2011 vo výške 59.985,63 eur spolu s úrokom vo výške 2,99 % ročne zo sumy istiny 48.671,05 eur odo dňa 24.04.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných

splátkach vo výške 1.402,39 eur, splatných vždy najneskôr k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.05.2023, až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.“.

3. Podľa a , , v platnom znení (ďalej len „“): (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v platnom znení (ďalej len „“): V konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.

5. Po oboznámení sa s návrhom strán sporu na schválenie zmieru doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.06.2023 súd v meritórnej časti zmieru nezistil rozpor navrhovaného zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Z uvedených dôvodov súd v súlade s rozhodol o schválení zmieru tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. O vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu bude rozhodnuté v zmysle samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka po právoplatnom skončení konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné ( ).