Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_46Csp-2-2023.pdf
PDF · 63.95 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/2/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, proti žalovaným: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/XX, XXX XX F., 2/ Young Yi Kim, nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 99.623,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi stranami sporu v znení:
„I. Žalovaní s a z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi:
- dlh vyplývajúci zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky, reg. č.: 001/141951/09-001/000 zo dňa 21.12.2009 vo výške 50.462,74 eur spolu s úrokom vo výške 2,74 % ročne zo sumy istiny 41.283,05 eur odo dňa 24.04.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.014,91 eur, splatných vždy najneskôr k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.05.2023, až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia;
- dlh vyplývajúci zo Zmluvy o financovaní bývania, reg. č.: 001/141951/11-004/000 zo dňa 24.04.2011 vo výške 59.985,63 eur spolu s úrokom vo výške 2,99 % ročne zo sumy istiny 48.671,05 eur odo dňa 24.04.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.402,39 eur, splatných vždy najneskôr k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.05.2023, až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania.“.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.01.2023, v znení čiastočného späťvzatia žaloby doručeného tunajšiemu súdu dňa 01.06.2023, sa žalobca domáhal voči žalovaným v rade 1/ a 2/ zaplatenia istiny 99.623,30 eur s príslušenstvom a nahradenia trov konania žalobcu.
2. Spoločným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.06.2023 strany sporu predložili súdu návrh na schválenie zmieru uzatvoreného medzi stranami sporu v nasledovnom znení: „Žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi: dlh vyplývajúci zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky, reg. č.: 001/141951/09-001/000 zo dňa 21.12.2009 vo výške 50.462,74 eur spolu s úrokom vo výške 2,74 % ročne zo sumy istiny 41.283,05 eur odo dňa 24.04.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.014,91 eur, splatných vždy najneskôr k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.05.2023, až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia; dlh vyplývajúci zo Zmluvy o financovaní bývania, reg. č.: 001/141951/11-004/000 zo dňa 24.04.2011 vo výške 59.985,63 eur spolu s úrokom vo výške 2,99 % ročne zo sumy istiny 48.671,05 eur odo dňa 24.04.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných
splátkach vo výške 1.402,39 eur, splatných vždy najneskôr k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.05.2023, až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.“.
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, v platnom znení (ďalej len „CSP“): (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v platnom znení (ďalej len „ZoSP“): V konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.
5. Po oboznámení sa s návrhom strán sporu na schválenie zmieru doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.06.2023 súd v meritórnej časti zmieru nezistil rozpor navrhovaného zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Z uvedených dôvodov súd v súlade s § 148 CSP rozhodol o schválení zmieru tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. O vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu bude rozhodnuté v zmysle § 14 ods. 4 ZoSP samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka po právoplatnom skončení konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné (§ 357 CSP).